271 replies to this topic

[nemesis_sun]

Thanks for the translation, you're very hardworking. This is the first song of SNSD I've ever listened to, the funny thing is that I listened without knowing it's from SNSD haha.

Edited by nemesis_sun, 27 February 2010 - 06:43 PM.

[Luscious]

To be honest, Girls' Generation/So Nyuh Shi Dae/SNSD is the best song I've heard from them along with Gee + Genie, in my opinion.

[Spaffy]

this is another fav song of snsd for me... haha thanks for the translate.. its really nice.. now i know the meaning of the songs...
i feel kinda cute from the word (english) "dun tease me because i'm young" SO CUTE!!

SNSD FIGHTING!!

[Cun SS]

Thanks for the lyric :sweatingbullets: .. Thats one, my favorite SNSD's song (actully all of SNSD's song are my favorite) . . I never bore to listen it. Thanks for translate it

[it's me and I'm back]

I searched the lyrics of the song sometime ago. And surprisingly this time I found it here, by accident. when I was browsing some lyrics of different song from snsd. )

[High_DEF]

this's great

Thank you for providing the lyrics and sharing the translations. I like a lot of the songs released by Girls' Generation but I never got to find out what the lyrics actually mean, until now.

[mizirene09]

one of my favorite songs from girl's generation
this is the song that got me interested in this group.
thanks for translation!
keep up the good work

[taedon95]

Thank you very much! I've been looking for lyrics to add in my iPod~!

I'm trying to also learn korean through lyrics! haha..

Hwaiting!

[Protonut]

Thanks for the translations!
very cute and lively song, totally suites the SNSD girls, and the oversized sweaters and really adorable too!

[mayiyahe]

What more befitting song for snsd than girls' generation itself! This song is so youthful and energetic. Thank you for the translation.

[Chung-Hee]

thanks for the sub.! i very like this song very well.!


------------------------------------------



So Nyuh Shi Dae (SNSD) THE BEST OF THEM ALL......!!!!

[yid.milan]

Waw...really thankful to YOU

without you, I never know the truly meaning of this song (eventhough I listen it oftenly) :walkman:
And now, I'm not just get the meaning... but also CAN SING IT (with my own way & dialect of course)

Thank you very much... :inlove:

[Intricatestyle]

really liking their old stuff too, this song just has that oldschool pop feeling to it, love it alot

[yangningyuen]

Thanks for sharing the lyric. This song is the song that make me start to love SNSD. So falling in love with Taeyeon with red shirt and white hat.

[vietboi55]

Thank you for posting the lyrics to this song.
I've been looking forever trying to figure out what Oridago noriji marayo meant.
It sounded so catchy that it just wouldn't leave my head for a week.
Thanks again!

[Orent Love YoonA]

My favorite song and definitely a good one! A good remake also that also fits their image and I think is the anthem of Girls Generation.

thanks for the lyrics, i just looking this lyrics from 1st album ^^

[Jnien37]

I've been looking for the lyrics to this song for so long all in the same place!! This site has already helped me way more than google search ever could!!

Keep up the good work! :WHOOT:

[CjDudExZ]

this is 1 of my favorite song of SNSD..

i think its my favorite song from SNSD . . . . .

[Str8_Edge_Smalls]

I am also in so so so much love with this song! Why did I waste so much time not knowing SNSD earlier and not enjoying their music until recently!

[kpoploveee]

thank you for sharing and translation! Really appreciate it
Love their songs though i don't understand Korean.
SO NYUH SHI DAE FIGHTING! ! !