32 replies to this topic

[KyopoCanuck]

사랑을 몰라요 (You don't know love)



Korean Lyrics


몰라요 당신은 사랑을 잘 몰라요
한번도 사랑에 아파한적 없을테니
몰라요 당신은 여자 맘을 몰라요
흐르는 눈물의 이유가 늘 남자라는걸

정녕 가시려 하신다면
영영 나를 떠나시려 하신다면
사랑했던 기억들까지 함께 가져가줘요

다시 사랑을 기다리면서
어리석게 추억을 떠올리며
그리워하며 눈물 보일수 없도록

진정가시려 가신다면
나를 떠나려 하신다면
다신 눈물은 보이지 않을래요

몰라요 당신은 나란여잘 몰라요
흐르는 눈물의 이유가 늘 그대라는걸

정녕 가시려 하신다면
영영 나를 떠나시려 하신다면
사랑했던 기억들까지 함께 가져가 줘요

다시 사랑을 기다리면서
어리석게 추억을 떠올리며
그리워하며 눈물 보일수 없도록

진정 가시려 가신다면
나를 떠나려 하신다면
다신 눈물은 보이지 않을래요
다신 눈물은 보이지 않을래요


Translations

You don't know
You don't know love that well
You probably have never been hurt by love
You don't know
You don't know the heart of a girl
You don't know that the reason for these flowing tears is because of a boy

If you truly mean to go
If you mean to leave me for good
Please take with you all the memories of our love together

I will wait again for love
As all those memories come back to me
I will miss you but I hope you don't see my tears

If you genuinely mean to go
If you're going to leave me
I don't want to see these tears again

You don't know
You don't know a girl like me
You don't know that these tears falling are because of you

If you truly mean to go
If you mean to leave me for good
Please take with you all the memories of our love together

I will wait again for love
As all those memories come back to me
I will miss you but I hope you don't see my tears

If you genuinely mean to go
If you're going to leave me
I don't want to see these tears again
I don't want to see these tears again


Romanizations

사랑을 몰라요 You don't know love (Sunny solo)

mol la yo dang shin eul sa ram eul jal mol la yo
han buhn do sa rang e a pa han juhk uhbseul te ni
mol la yo dang shin eul yuh ja mam eul mol la yo
heu reu neun nun mul e i yu ga neul nam ja ra neun guhl

juhng nyuhng ga shi ryuh ha shin da myuhn
yuhng yuhng na reul dduh na shi ryuh ha shin da myeon
sa rang haet duhn ki uhk deul gga ji ham kke ga jyuh ga jwuh yo

da shi sa rang eul gi da ri myuhn suh
uh ri suhk geh chu uhk eul duh ol ri myuh
geu ri wuh ha myuh nun mul bo il su uhb do rok

jin juhng ga shi ryuh ga shin da myuhn
na reul dduh na ryuh ha shin da myuhn
da shin nun mul eun bo i ji an eul rae yo

mol la yo dang shin eul na ran yuh jal mol la yo
heu reu neun nun mul e i yu ga neul geu dae ra neun guhl

juhng nyuhng ga shi ryuh ha shin da myuhn
yuhng yuhng na reul dduh na shi ryuh ha shin da myeon
sa rang haet duhn ki uhk deul gga ji ham kke ga jyuh ga jwuh yo

da shi sa rang eul gi da ri myuhn suh
uh ri suhk geh chu uhk eul dduh ol ri myuh
geu ri wuh ha myuh nun mul bo il su uhb do rok

jin juhng ga shi ryuh ga shin da myuhn
na reul dduh na ryuh ha shin da myuhn
da shin nun mul eun bo i ji an eul rae yo
da shin nun mul eun bo i ji an eul rae yo

CREDITS
Translations: [email protected]/forums
Romanizations: Hazuki

[manblow]

Thank you for the lyrics! I have been looking for it since a long time but with no result! So thank a lot!!!!

[SARANGE_YURI]

woow... thx 4 shared... ^^

btw, Is this song released already ?
I look around but don't find it T_T
anyone can give me link for download ?? ^^

thx alot ..

[ice]

Thanks for the lyrics!!
Now i know all the meaning and the romanization of all the song!!
Thanks alot!!
Wew. I got a hard time looking for the meaning of this song.
And now, it's here.
Thanks again!

[sunphrodite]

this song is good but trot-ish. i like it nevertheless. lol. (i only commented today. :sweatingbullets: thanks again! i like Finally Now better. lol.

[missingtool]

wow i am surprised haha!
sunny has a very edgy and sweet sounding voice and showed it in this one!

i like the yuri sooyoung duet on this soundtrack too they all sound so springy and whatnot

[Eva Yuiki]

wow sunny sang another OST? Gee i must go find it and get it :sq_silver_tongue:

And Yuri too? Wow. Why i should really open my eyes in case i miss all the good stuffs!

[warner]

thank you so much for
the lyrics, i was looking
for them everywhere
but here hehe; i like the
way sunny sings in this
song anyway thank you
again :sq_silver_goodmood:

[canardie]

Being a sunny fan, I know that it is bad of me to only listen to this song few weeks ago.... but this song is really good! The beat and lyric is jjang!! go sunny!

[Maestro13]

I didn't know Sunny could sing such songs.... I must say I'm very impressed. Sunny Jjang! Hope I can hear more of her singing in the future. Meanwhile I'll just dance to that song in the mirror by myself. Haha

[loumarie_marielou]

do you know where i can get the mp3 of sunny's single, the 사랑을 몰라요..
i really want to have that song..

[yussdata]

wow didn't know Sunny could sing such songs soond trot!.... nevertheless its fun. . Sunny aegyo! snsd hav quite participate in ost... like it..

[Nina_20]

Thanks!!
I don't listen this song yet...
But I will...
I think that Sunny singing is very cute...
I loved the translation...

[Jacey]

Thanks for the lyrics!!
Now i know all the meaning and the romanization of all the song!!
I got a hard time looking for the meaning of this song.
And now, it's here.
Thanks very much

[yuriman]

Thanks for posting the lyrics/translation. I am a big fan of this song and Sunny's delivery, catchy little tango number!

[AeI YeI]

thank you for the lyric and translation (help me understand what they sing^^)
i like this song from the first time and it made me find out the meaning of this song
sunny sings really well and the rhythm is attract me in someway(don't know why^^" just like it..)

[selipar]

owh..i really love the ryhthm of this song....it really captured my heart...love girls generation always in my heart forever....this is one of the best song

[amyamy]

haven't heard yet
will try to find it
so hard to hear she sang solo
need to find ASAP :infatuated:
will be in love with this song

[hitsuke♥fany]

Thanks for the lyrics. Finally i know the meaning of this song.
This song is very catchy and i really loves sunny's voice
Sunny you're so cute

[yumeaka]

When I read this tranlsation that I start crying
This song seems too sad
And now when I listen this song I can't stop crying
Sunny have beautiful voice
I'm very touched ;3