78 replies to this topic

[KyopoCanuck]

꼭 (Kkok)



Korean Lyrics

유리) 그대는 내 사랑이 맞죠. 운명처럼 그댄 내게 온거죠.
사랑을 몰랐던 내 가슴이 꽃 처럼 활짝 피었어요.
수영) 오늘도 그대 얼굴 그리워, 내일은 더욱 그리워.
많이 고마워요. 정말 사랑해요. 평생 지켜줄꺼죠.
유리) 그댈 만나 내 하루가 웃어요. 두근거리죠.
내 모든 사랑을 다 바쳐 그대 품에 푹 안겨줄래요.

*I love you 오직 그대만 사랑해. 꼭꼭꼭 약속해줘요.
사랑이란 말론 부족해요. 혼자 두지 마세요.
수영) I love you 그대 사랑해. 더 크게 몰라요. 말해 주세요.
백년이 가도, 천년이 가도, 그댄 내 사랑.

유리) 오늘도 그대 얼굴 그리워, 내일은 더욱 그리워.
많이 고마워요. 정말 사랑해요. 평생 지켜줄꺼죠.
수영) 그댈 만나 내 하루가 웃어요. 두근거리죠.
내 모든 사랑을 다 바쳐 그대 품에 푹 안겨줄래요.

*I love you 오직 그대만 사랑해 꼭꼭꼭 약속해줘요.
사랑이란 말로 부족해요. 혼자 두지 마세요.
유리) I love you 그대 사랑해. 더 크게 몰라요. 말해 주세요.
백년이 가도, 천년이 가도, 그댄 내 사랑.
유리) I love you 그대 사랑해 더 크게 몰라요. 말해 주세요.
수영) 백년이 가도, 천년이 가도, 그댄 내 사랑.
유리.수영) 백년이 가도, 천년이 가도, 그댄 내 사랑.

Translations

You are my love, right? You came to me like it was destiny
You blossomed in my heart like a flower, when I didn't know what love was
Even today, I miss your face, I miss tomorrow even more
I thank you so much. I really do love you. You will always protect me, right?

Since I've met you, I laugh every day. I get nervous.
I will give you all my love. Could you hold me deep in your arms?

I love you. I will love only you. Please Please Please promise me this
The word "love" is not enough. Don't just leave it by itself
I love you. I love you. I don't know how to express it larger. Please tell me.
Even if a hundred years pass, a thousand years pass, You will be my love

Even today, I miss your face, I miss tomorrow even more
I thank you so much. I really do love you. You will always protect me, right?
Since I've met you, I laugh every day. I get nervous.
I will give you all my love. Could you hold me deep in your arms?

I love you. I will love only you. Please Please Please promise me this
The word "love" is not enough. Don't just leave it by itself
I love you. I love you. I don't know how to express it larger. Please tell me.
Even if a hundred years pass, a thousand years pass, You will be my love
Even if a hundred years pass, a thousand years pass, You will be my love

Romanizations

[yuri]
geudaeneun nae salang-i maj-jyo.
unmyeongcheoleom geudaen naege ongeojyo.
salang-eul mollassdeon nae gaseum-i kkoch cheoleom hwaljjag pi-eoss-eo-yo.

[sooyoung]
oneuldo geudae eolgul geuli-wo,
nae-il-eun deo-ug geuli-wo. manh-i goma-wo-yo.
jeongmal salanghae-yo.
pyeongsaeng jikyeojulkkeojyo.

[yuri]
geudael manna nae haluga us-eo-yo.
dugeungeolijyo.
nae modeun salang-eul da bachyeo geudae pum-e pug angyeojullae-yo.
*I love you ojig geudaeman salanghae.
kkogkkogkkog yagsoghaejwo-yo.
salang-ilan mallon bujoghae-yo.
honja duji mase-yo.

[sooyoung]
I love you geudae salanghae.
deo keuge molla-yo.
malhae juse-yo.
baegnyeon-i gado, cheonnyeon-i gado,
geudaen nae salang.

[yuri]
oneuldo geudae eolgul geuli-wo,
nae-il-eun deo-ug geuli-wo.
manh-i goma-wo-yo.
jeongmal salanghae-yo.
pyeongsaeng jikyeojulkkeojyo.

[sooyoung]
geudael manna nae haluga us-eo-yo.
dugeungeolijyo.
nae modeun salang-eul da bachyeo geudae pum-e pug angyeojullae-yo.
*I love you ojig geudaeman salanghae kkogkkogkkog yagsoghaejwo-yo.
salang-ilan mallo bujoghae-yo.
honja duji mase-yo.

[yuri]
I love you geudae salanghae.
deo keuge molla-yo.
malhae juse-yo.
baegnyeon-i gado,
cheonnyeon-i gado,
geudaen nae salang.

[yuri]
I love you geudae salanghae deo keuge molla-yo.
malhae juse-yo.

[sooyoung]
baegnyeon-i gado,
cheonnyeon-i gado, geudaen nae salang.

[yuri/sooyoung]
geudaen nae salang

Translations: [email protected]/forums
Romanizations: hazuki

[dorklove]

What- why no reply?
Thanks for posting this up. This song was really cute- so I was wondering what it was singing about.. I had no guesses at all...
<3 Cute SooRi in this... I can't imagine a guy not melting for this.. xD Like most Soshi songs..

[rainne]

I really didn't expect these lyrics from that kind of song
the melody is just so cute!!
and the lyrics are to melt for...that is, if you're a guy...xD
plus!! my favorite soshi girls sang this..
so..
♥♥♥!!

[Jessi sica]

Thank you!!i was looking for this like.. every where!! it is such a cute song!! i only know the chorus in star golden bell

[frec_91]

the lyrics are really romantic and sweet
totally different wad i thought from when listening to the song first time
the song seems to be a more of a witty? song..not sure
but just did not expect it to be so sweet
and i really love this song^^

[ice]

Wow. I finally found the translation of this song.
This song is so cute.
And i like this song to.
Thanks for the translation

[S♥One-TH-]

Wow. I finally found the translation of this song.
This song is so cute.
And i like this song to.
Thanks for the translation

[nineunnies]

THANK YOU THANK YOU THANK YOU!

ive been looking for this everywhere.
HEH.

i finally understand what this means now.
all again thanks to you(:

thank you!

[quynhtcv]

Thanks for posting this up. This song was really cute- so I was wondering what it was singing about. thanks

[missingtool]

haha this song is taking over my life its the song i put on loop when i'm doing homework and strugglign to concentrate and also my new ringtone(:

wow sooyoung's voice sounds really melodic and sweet!
and yuri's voice packs quite a punch!

[LemonFizz]

thanks for the translation
i love it whenever sooyoung and yuri sing this!
their voices match the song very well

[soshi-isloved]

GASP!
Thank you many many!
This is really amajjiang. Have been looking for this for quite some time!
Yuri sounded really cute and nice here. Of course, sooyoung too!
^o^

[walkingguy]

Hey thanks for the post ive been looking everywhere for this! Knowing what it means makes it much better! And by the way is working mum a traditional show?

[ZeeKayYee]

i heard this song some time before and i heard it again on a recent video. i liking this song more and more because it's really catchy!

[tonghim]

thanks you very much hehehehehehe

it very hard in thailand to find out kind of this song lyric

all we have is album song lyric like Gee or ITNW

[nonoi]

THANK YOU THANK YOU THANK YOU!
thanks you very much hehehehehehe

it very hard in thailand to find out kind of this song lyric

all we have is album song lyric like Gee or ITNW

[nonoi]

THANK YOU THANK YOU THANK YOU!
thanks you very much hehehehehehe

it very hard in thailand to find out kind of this song lyric

all we have is album song lyric like Gee or ITNW

[tolgacan]

Thank you for the lyrics. This is a very good and catchy song. Sooyoung and Yuri's voices are really good. Thanks for the translation.

[soshiMF]

Both of them really suits this type of song..
Watched they sang this song during Introducing A Star's Friend..
It was really amazing..
Thank you for sharing the lyrics and translations..
Hopefully they will get more songs to sing..

[♥CHLOE.]

Thanks for sharing this!
Love this song, it has a really catchy tune to it. XD
I love Sooyoung!

I wish she'd get a chance to sing a solo song though.