38 replies to this topic

[KyopoCanuck]

Touch The Sky


Korean lyrics

(All) Oh baby Touch the sky 더 높이 날아와
한번만 날 위해 니마음 모두 말해줘
널 모르던 시간 속 난 이제 없는걸
이 거친 세상 끝 그 곳까지
날 데려가줄래 Forever

(태연) 하루에도 열두번씩 너를 그리는 이 느낌이
(서현) 이밤속에 전해지는 그 날이 온다면


(제시카) 눈물도 괜찮아 난 기뻐할테니
(티파니) 조금 힘이 들어도 항상 이겨낼테니


(All) Oh baby dreams come true 잠들수 없는 꿈
한줄기 비처럼 그대로 나를 안아줘
눈물이 흐르는 시간도
너와 함께라면 난 웃을수있어 내게로 와
영원을 약속해 Be my love

(써니) 오 달콤한 얘기들로
(제시카) 오 둘만의 속삭임도
(태연) 두 눈앞에 다가올 내일을 꿈꾸게해


(All) Oh baby Touch the sky 더 높이 날아와
한번만 날 위해 니마음 모두 말해줘
널 모르던 시간 속 난 이제 없는걸
이 거친 세상 끝 그 곳까지
날 데려가줄래 Forever

Translations

Oh baby touch the sky Fly higher
Just this once tell me everything that's in your heart
We're no longer in that time where I didn't know you
Until the ends of this rough world, to that far away place
Can you take me with you Forever

This feeling of longing for you happens twelve times a day
If that day comes where this message will go to you

It's okay if tears come because I will be happy
Even though it may be a bit difficult, I'll always get through them

Oh baby dreams come true A dream that can't fall asleep
Hold me just like how rain falls together
Even in times where tears may fall
If I'm with you, I can smile. Come to me
Promise me forever be my love

Oh through sweet stories
Oh through whispers between just the two of us
Let me dream of the tomorrow that's right before us

Oh baby touch the sky Fly higher
Just this once tell me everything that's in your heart
We're no longer in that time where I didn't know you
Until the ends of this rough world, to that far away place
Can you take me with you Forever


Romanizations

(All) Oh baby Touch the sky deo nopee narawa
hanbeonman nahl wihae nimaeum modoo marhaejwuh
nuhl moreudeon shigan songnan ijeh uhmneunguhl
igeochin sesang kkeut geu gotkkaji
nal deryugajoollae Forever

(TaeYeon) harooehdo yeordoobeonsshik nuhreul geurineun ineukkimi
(SeoHyun) eebamsogeh jeonhaejineun geu nari ohndamyeon

(Jessica) noonmoordo gwaenchannah nan gippeohalteni
(Tiffany) jogeum himi deureodo hansang eegyeonaelteni

(All) Oh baby dreams come true jamdeursoo uhmneun kkoom
hanjoorgi bicheoreom geudaero nareul anajwuh
noonmoori heureuneun shigando
nuhwa hamkkeramyeon nan ooseursooissuh naegero wah
yeongwoneul yaksoghae Be my love

(Sunny) oh darkomhan yaegideulloh
(Jessica) oh doormaneh soksagimdoh
(TaeYeon) doo noonapeh dagaol naeireul kkoomkoogehae

(All) Oh baby Touch the sky deo nopee narawa
hanbeonman nahl wihae nimaeum modoo marhaejwuh
nuhl moreudeon shigan songnan ijeh uhmneunguhl
igeochin sesang kkeut geu gotkkaji
nal deryugajoollae Forever

CREDITS
Translations: [email protected]/forums
Romanizations: NSTYLE;;@soompi

[poryang]

OMG!!
I have the music video and it sounded so nice!!!
"oh baby touch the sky" has got me into liking this song.
This song was GREAT!

[putie13]

ooooooooohhhhhh....
i really dont know this song
i must find this song
thx 4 sharing
keep update snsd' song, whoever sing de song
thanks.......

[tonghim]

this song is very great and cool

I have seem this mv already

they very cute

thanks you for sharing xD

[timfcknpark]

Oh baby dreams come true A dream that can't fall asleep
Hold me just like how rain falls together

That last part....hold me just like how rain falls together. Omg. Do they think of these themselves? It's so powerful.

[soshiMF]

When I first hear dthis song, I don;t know it was our girls singing to them..
But I was really amazed at their vocals during that time..
Thank you for the song lyrics and translations..
Only 5 of them sang to this song right?

[♥CHLOE.]

This song is really sweet, I just heard it today and the first thing I did was to come here and look for the lyrics. XD
Thanks for sharing!

[3cia]

this is really a nice song. while i listen to it, i get the feeling of really soaring up in the sky.
a very warmhearting song, i suppose...

[Del]

Thankyou for the Korean lyrics!!
I was an idiot and accidently deleted the lyrics I had already off of itunes ==

[renellebum]

yayay! subs! x3 thank you so much for the translations
of all these songs! i need more soshi music in my life >D
and it will be even better now that i understand it
and can sing along haha

[yussdata]

ooooooooohhhhhh....
i also really dont know this song
i must find this song
thx 4 sharing again another ost that i really want to hear cos it sang by snsd..

[taishou]

searching everywhere but found it here..
thx for translating! ^^

*anybody wants to timing it to .lrc file? (so i can play it in minilyric)^^*
*just ignore me lol*

[Jacey]

Oh baby touch the sky~~~
ARH!!! Thanks for the sharing of translation lyric...
love you!!!
is this drama nice???
cause nowadays i dunno what korean drama to see...
very bored at home

[toni_rose]

can someone give me the links of this music video, i really have to watched it! What does te story all about?

Yoona fighting ^__^

[EsPirit]

Well.. this is really a great song.. 5 of them sang well..

thx for translating this lyric.. and also for the romanization.

SNSD Hwaiting!! Come back soon!! Miss You ALL!!!! HimNaeeeee

[rpFany]

omg....thnx for the translations

now i can understand what they are singing about:)

this song is really good by the way!

[selipar]

owh..i really love the ryhthm of this song....it really captured my heart...love girls generation always in my heart forever....this is one of the best song

[amyamy]

never heard before
must be hot
need to find it
no matter what
find all thier songs
snsd jjang
fighting!!!fighting!!!fighting!!!
jjang!!!jjang!!!jjang!!!
love till the end
:sunny: :heartbeat: :heartbeat:

[Lingoo]

such a touching song~~~ watched the ad on the song on youtube, seems like such a sad story, i really want to watch this drama noww

thanks for translating and sharing it ^^

[yumeaka]

This songs is like others
But anyway I even like it
I heard it once and I always think about what is this song ;3