38 replies to this topic

[fuuko-chan]

Ohh, so the shikshin actually dislikes something? O:
How surprising. Haha~ xD I thought she'd eat anything. LOL.
Sooyoung, don't worry, us S♥Ne won't be able to take
our eyes off you too. x33 Thanks for translating~

[hazuki]

Maybe the strawberry milk was too milky? Haha or maybe it doesn't taste like the real thing? Haha I will definitely wait for the movie comes out. I think this will be a big break through for her. SooYoung!! There's more films coming in your way.

[Anny]

lol sooyoung doesnt like strawberrymilk~~
but its really yummy :3
haha well yeonhee is really really pretty xD
I hope sooyoung will star in another movie again

[moonlight_kitty]

lol unnie dislikes strawberry milk XD Aww Unnie, I will watch you only if the movie come out with subs

[Jennyi_jc]

haha from sooyoung lol
i cant imagine she has to drink strawberry milk in the movie
since she dun like it she ahs to force herself!
omg this is hard.
and she said tat Yoonhee is a selfish unnie?
bwahahahah sooyoung sooyoung~

[tuekielove]

lol sooyoung unnie! you are as blunt as always.
love u for that.
of course yeonhee will get more lime light, she is the star.
you will be star in the next film unnie=)

[lammh87]

sooyoung replies are so long ^^
so nice of her to always reply
i love strawberry milk!
i'll help you drink if you dont want it~
i think tiffy will want to drink too since its pink~
hee hee hee~

[riribl]

So actually she doesn't really like strawberry milk, too bad she had to drink it a lot during the movie lol~
Her reply about Yeon Hee is funny XD
I really want to watch the movie T_T

Thx for translating ^^~

[luvinsoshi]

i want to watch the movie now! T_T lol actually, i want to watch sooyoung
she doesn't like strawberry milk?? i thought she eats and drinks anything..shikshin~~
that's what proffesional actors are like..yay~
i'm pretty certain i wouldn't take my eyes off of syoung..
thanks for posting!^^

[ethereal.]

I love her replies...
I think Shiksin loves all foods.. But she doesn't like Strawberry Juice...
She is so professional. She wants to drink something she doesn't like just for the film...
And Sooyoung., if i watch the movie, i will look only at you!

[byzantine1010]

but..isnt strawberry milk lovely? haha she actually
doesnt like it.. hmm how bout strawberries?
hmm dont worry sooyoung noona, we give you our
undivided attention too

thanks for translating~(:

[barapamos]

hahaha
I never thought that there will be something that Sooyoung don't like to have.
I'm just joking~
I agree with you, she is the best actress.
She drinks what she don't like.

Thank you so much for the translation.

[shizzles9]

Haha I cannot wait to watch this movie and look at our Shiksin's "love" for her strawberry drink. Her replies are always so witty, I love this girl!

[Rhea]

rofl ohemgee , now that's a real shikshin ! drinking something that she doesn't like. haha what a trooper. and don't worry sooyoung , i know that i'd have my eyes on you when i watch the movie and i'm sure all the other sone's will too <3 haha thanks for translating dan , and thanks whoever did the psing , and thanks nikky for posting :D

[linase]

Soo young is so cute and adorable!
And I don't really like strawberry milk either.
Just don't like flavored milk in general, nor flavored water.
I don't understand that. . .

[mari3456]

Sooyoung so cool with her replies ^^
___________________________________
Thanks for sharing
and thanks so much for the translation
^^
this sight is the best it helps me get updated and
catch up to anything with snsd that I have missed ^^
_____________________________________

[peppermin]

cute SY, haha wow theres something SY doesnt like to drink. amazing.
i wonder how she feels abt banana milk since she had to do the cf

[Andria]

?? I love strawberries!!! And strawberry milk. Strawberry yogurt.. Anything related to it.
Wh y does she not like them ._. Her reply was cute..

[ChanxSnsd]

wow sooyoung is so jjang!!!

even though she doesnt like strawberry milk she drank it just for the movie...

thanks for the translations..!!

S N S D HWaiting!!