38 replies to this topic

[Kanki]

Original: http://i38.tinypic.com/mwup2d.jpg


Original: http://i35.tinypic.com/11bm36e.jpg

Look at our great Sooyoung! She'll be an even better actress in the future, already having to play the part of drinking something she doesn't even like, even though her character does. And don't worry Sooyoung, we won't be able to keep our eyes off you either!

[♡소녀시대♡]

LOL! something Sooyoung doesn't like? wow!
but that's funny, she doesn't like it but she had to drink it anyway.

if this ever comes out with English subs, I won't take my eyes off her!

[mlight93]

ROFL!! omg Sooyoung is adorable!!! LOLOLOL
don't worry Sooyoung, when it finally comes out with eng subs, my eyes will only follow you~~ XD
i just love her replies! they are soo cute! lol
Sooyoung is the best! <3

[grandma deer]

haha Sooyoung doesn't like strawberry milk? there's a food item she actually doesn't like?
LOLLL at the second reply! tehehe Im sure the sones will have their eyes on you SY when they watch it^_^

[asdfghjklai]

That's a real shikshin, Sooyoung.
Eating whatever she doesn't like.
Ahaha. I cannot wait to see this movie!
I hate strawberry milk, but I like milkshakes.
Thanks for posting, Kanki!

[rozeng122]

lol sooyoung doesn't like strawberry milk. i thought she loved all kind and form of food.
haha i will keep my eyes on shikhin when i watch the movie. dot worry

[x1tzc1ndy]

hahahah quite a shocker, a food that our shikshin doesnt enjoy! personally i like chocolate milkshakes, not too much strawberry either.
her replies are dorky and cute, i can imagine her complaining about how pretty her unni is, but its alright sooyoung, youre just as hot if not hotter (:

[luvshe]

she drink something she doesn't like just for the act..
thats quite admirable ^^

lol @ her second reply...
dont worry Soo Young..i won't take my eyes off you when i watch the movie..
coz u're the reason i wanna watch that movie ^^

thanks cathode & Kanki

[tranceid]

Hahah I know how she feels, I don't like strawberry milk either >.< I like strawberry ice cream though ^^;;; Don't worry Sooyoungie, if we can't take our eyes of YeonHee, we won't be able to take our eyes of you more than her ^^;;

Thank you~ <3

--yuri-- *^^*

[eunsoo]

haha. syoung didnt like strawberry milk. but, thats nice..she just drink it for the movie even though she doesnt like it. ^^
lol. the second one.. syoungie! dont worry~i'll keep my eyes on u~keke. ahh..cant wait to watch syoung in that movie. ^^
btw, thanx for the translating.

[yukinOrave]

she doesn't like strawberry shake that much? XD
i want to watch the movie too.. now..
hope the dvd comes out soon..
i'll buy that for sooyoung.. <3
thanks for translating.. ♥

[lilac*]

urgh, i really wanna watch 'pure comic'! Even though the most of the reporters said that their acting skills sucks and so on, i still wanna watch it. eew, i think strawberry milk has a weird taste. I dont really like strawberry milk too

[Kero_kEiro]

wow..she hates strawberry milk? i don't really like them either xD
i wonder how many box she had to drink
haha her last reply..adorable..

[Ryo]

aww , i really wanna watch the movie now T-T and I shall pay attention to no one but our SooYoung xD
... and how come you guys dont like strawberry milk ? lol I love strawberry milk O__O

cute UFOs , thanks for the trans ^^

[AloNe23]

haha, the 2nd one really cracked me up...
take a chill,keke...strawberry milk??
ah again i really like the last one... indeed cool...
Sooyoung ah u'r so funny sometimes...
thanx for the translation^^

Edited by AloNe23, 01 December 2008 - 08:46 PM.

[Jennifer Kwak]

LOL sooyoung(:
HOW CAN YOU NOT LIKE STRAWBERRY MILK.
you are a shikshin(;

lol even though there's really no strawberries in it & so it's unhealthy.

&& P.S. Sooyoung, you are prettier than Yeonhee<3

[sunphrodite]

thanks for translating Cathode and posting Kanki~ and lol at SY's last answer,

i love KangIn's partner. from Coffee Prince.
and i want to this movie, NOW.

i wonder if strawberry milk is a good drink.

[meeramans]

dont worry sooyoung, my eyes will be glued on you when i watch this movie
tho i love yeonhee so much
haha there's actually a food that shikshin sooyoung doesnt like huh

thanks for translating

[Emma Faesri]

sooyoung is so cool with her replies..
poor her..have to drink something she doesnt really like..oh well, it's not easy to be an actress..
The second one..lol..
Yeon Hee is indeed beautiful..But she's labled as a selfish unnie coz she stole the spotlight from Sooyoung..keke..
Sooyoung is the best..
Can't wait to watch the movie..

Thanks for the translations..

[m4rshmall0w]

What?? Our shikshin actually dislike something for a change? Lols. Soo is too darn cute in the replies.

I hope SM make a movie with all SM actors and actresses, it'd be so awesome & i'm sure they'd be banking too.