83 replies to this topic

[Emma Faesri]

haha..cute entry..
Taeyeon has sharp ears..keke..
Tiffany is so adorable, keeping the dog without Taeyeon's knowledge and a guilty expression..
whoa, I want to see that..keke..
So, Taeyeon's puppy died..poor puppy..
now a puppy is joining them? 10 members in SoShi now..ahaha..

2 ppl didnt like the idea of keeping a puppy..
hmm..Jessica, maybe..But I dont know the other one..

Thanks for the translation..

[lksmjcnt]

awww...how cute. 7 of the girls must be showering the dog with lots of love.\
it's funny how taeyeon asked if tiffany had a dog...
i wish they'd take pictures and upload it

[GunWoo]

I'm so happy that TaeYeon write in her chinchin diary once per week ^^
I would like to be this dog....because he has the soshi love...except two people that could be Jessica and??
Taeng got scared by the noise...I will be scared too if I heard a soung like this in an empty appartment XD
...I can see a white puppy dressing all pink..

[Jennyi_jc]

ah~~~
she's so cute!!!
that's our fany yo!
haha..
taeng's so funny..
she was afraid of that sound!
bwahahaha!!
ang it's kinda sad to hear tat taeng's dog died..
hope fany can really keep this dog for long
fany hwaiting!

[kojaboi]

How can Fany be scared of Taengoo so much ? ) , haha, I think Taengoo never be fierce to other members but she always scolds Fany , so Fany is scared of her so much , haha. So cute

By the way, Fany is lazy at washing herself , but she is so industrious at washing her dog, haha. Fany ah, remember to wash yourself when you finish washing your dog, ok?

[TaeyeonSunnyLOV3]

OMG!!! Kangins dog is lyk so so so so ADORABLE!!! And now Tiff gt a dog too..wonder she gt tym to take care nt...she is lyk so busy..poor Tifff..SNSD FIGHTING!

[ain91]

hahaha...such a cute diary.....owh..taengoo`s dog named cherry huh...and died..so sad...RIP CHERRY...
ooo i wonder what tfany`s dog name.....its a male or female??taeny take of the dog together is a very cuuuteeeee thing huh....wawawaaa.....who the 2 members that do not like the dog????haha..

[paige101]

I thought Taeyeon's diary entry is gonna be scary. That is so cute! The girls have a new cute family member! I wish pics of them with the puppy would leak out one day because Tiffany with a cute puppy would be a sight. Taeyeon's puppy died? R.I.P

Thanks for sharing.

[dorklove]

Lols, oh wow, I'm late again in realizing there's another entry xD blahh...

Anyways, so cute. Fany just got a dog? Rofls- oh whaat~ <3 And I agree that a guilty Fany would be something to see- mostly because I think she could have gotten herself out trouble with puppy eyes of her own (puppy eyes from the doggy and Fany- uh, who can stand strong against that? xD) kekeke...

(rofls @kojaboi, if Fany saw that comment about washing herself with the puppy she'd be angryy~ ahaha, I joke I joke of course.)

Mm....I didn't know Taeyeon's dog died- I know there's this (pre-debut?) picture of her with a little puppy... Mm... :/

I wonder who the two people are? Ehehe. I'm guessing Jessica is one of them (don't know why) and I really can't guess the other one. Ehehe, hopefully Tiffany's puppy get lots of love and care from the girls~ it's a lot of work to keep a dog I heard XP... I wonder what the puppy's name is?

[toastedmallow]

thanks for the translation!

"She's afraid that it'll get hurt if I said it's pretty and stroke it. " -- lol. does she think taeyeon has..um..heavy hands to crush the puppy with? >:}

[calcyte]

Thanks for the translations!

And hooray TaeNy is back!
Ahaha... Guilty Fany but I'm sure TaeYeon doesn't mind this new addition to the house.
Can't wait for the leaked photos of their dog.
Hope TaeYeon brings it to Chin Chin Bora or something.
I'm imagining it getting lots of love from all 7 (hopefully 9?) of the girls! <3

[byzantine1010]

awwh! tell me about it~ TaeNy is indeed very adorable
and lovely<3 its just so cute how Fany noona takes a pup
hmm lets just hope the pup dont pooop or make a mess
or else the "two" people will flip out ;x

hopefully taengoo will share more stuff to us like this~
thanks for the translations!(:

*i love the pup with taeng..isaw the video on youtube too!*

[mini]

since fans didn't know the dog's name we have been calling it 'cupcake', but now we got to know the real name.

someone on sosiz confirmed from tiffany's signing event, the dog's name is romeo.
o romeo, romeo! wherefore art thou romeo?

[barapamos]

Such a cute diary from Taeng~
How can they manage to have dogs. I mean as soon as they release their 2nd album, they won't have time to take care of them.
Anyway, it's cute that Fany just want to protect that dog.

[heymister]

Waa..Kangin's dog is so cute!!

And Tiffany has a maltese?!
I want a maltese!They're so cute even when they grow old.
Taeyeon's dog just died?How sad.

Tiffany is so funny and cute..thinking that the dog might get hurt and carries it around in her bag.lol.
And she got scared that the dog might get hurt if Taeyeon stroked it?lol.

I wonder who the 2 members are that don't like the dog.
I dunno why but Yuri suddenly came into mind.

[mari3456]

aww thats a cute picture ^^
___________________________________
Thanks for sharing
and thanks so much for the translation
^^
this sight is the best it helps me get updated and
catch up to anything with snsd that I have missed ^^
_____________________________________

[3cia]

so cute... hehehe.... tayeon is afraid to death on that night, and the morning after, tiffany with guilty face... (imagining...hohoho...)
anyway, maltese is really cute, seeing kangin's princess and changmin's mandongee...
i really wish i have one too. but i'd rather someone give it to me. (hahaha... you wish...)

[letaengbutt]

LOL, TaeNy!
I think Jessica and Hyoyeon are the ones who doesnt like having the dog around.
They are both scared of dogs... hehe~
But i really really want a dog too)):

[Operator]

owh i didnt know taeyeon had a dog b4~~ the dog so cute haha...wonder if fany cute puppy eyes smile can win it xd~yuri and jessica not in love wif the dog o.0 Really is yulsic haha~

[Riemann Sum]

That's such a cute story :]. Taengoo is so cute with Kangin's dog... I don't know which is cuter, the dog or her D: