Community Status Updates
wildcats1204 → kabbyul
I guess so, I think they are split into groups and they have different assignment to sub since SNSD where in a lot of Variety shows but I think they will have more time right now because SNSD doesn't have any schedule except We Got Married.
Aug 09 2010 03:00 PM
This status update has reached the maximum number of replies allowed
kabbyul → wildcats1204
You made me admire then too now. lol...I never knew all the toils of subbing. Soshi team really is awesome ^^
I have another question, lol. Is subbing a group project? How do they split up the work??
I have another question, lol. Is subbing a group project? How do they split up the work??
Aug 09 2010 02:56 PM
wildcats1204 → kabbyul
That still takes time because you have to know the exact time of each sentences and sometimes two or three people talk at the same time so it's a little harder to do it. I'm telling you that it's a lot of work that's why I admire all our subbing team for taking their time to sub for us :)
Aug 09 2010 02:29 PM
kabbyul → wildcats1204
O.O That is alot of work. ALOT.
... Isn't there a program to do that timing thingy for you? What's the use of technology!?
... Isn't there a program to do that timing thingy for you? What's the use of technology!?
Aug 09 2010 01:57 PM
wildcats1204 → kabbyul
You have to put the sentences it the right place; one sentence at a time. You have to be accurate where you place them so that it match with the people talking; you have to play the video again and again to see if they match or if there's mistakes.
Aug 09 2010 01:43 PM
kabbyul → wildcats1204
Wow. Why does it take such a long time? Lol, I'm asking because I've never subbed before.^__^;
On the other note, I'm glad the the Csones are surprisingly fast..hehehe
On the other note, I'm glad the the Csones are surprisingly fast..hehehe
Aug 09 2010 01:30 PM
wildcats1204 → kabbyul
Subbing takes a long time especially if they're subbing the whole episode. When I put subtitles on my Fanmade Videos which is only 4 minutes but takes me about 2 hours to complete it.
Aug 09 2010 01:17 PM
kabbyul → wildcats1204
GUESS WHAT!! PPS CAME OUT THIS MORNING! ALL SUBBED IN CHINESE! OMGGGGGG. Hehehe, so happy.
Does subbing take a long time?
Does subbing take a long time?
Aug 09 2010 08:25 AM
wildcats1204 → kabbyul
Sica baby is <33333333
That's why Yuri gave her that nickname :)
I don't think Soshified sub the first part yet, I'm still waiting for them to sub it before I watch the whole episodes. I only watched Jessica's cut so far.
It's cute how she said those words in english huh!
That's why Yuri gave her that nickname :)
I don't think Soshified sub the first part yet, I'm still waiting for them to sub it before I watch the whole episodes. I only watched Jessica's cut so far.
It's cute how she said those words in english huh!
Aug 08 2010 05:17 PM
kabbyul → wildcats1204
Gahhhhh~ "Biology, Chemistry, Physics" Sica's little science fair, lol. Sica, Sica, Sica baby!
Episode five came out today (yesterday?) and they uploaded already? Wow...so cool. I wonder when PPS is gonna get it subbed. In fact, who's faster? Soshified or others?
Episode five came out today (yesterday?) and they uploaded already? Wow...so cool. I wonder when PPS is gonna get it subbed. In fact, who's faster? Soshified or others?
Aug 08 2010 05:05 PM
wildcats1204 → kabbyul
Do you want to watch the whole episode?
here's the link
http://www.youtube.com/watch?v=EkzJl9aEiyc
here's the link for Jessica's fluent english
http://www.youtube.com/watch?v=xNUU3hxmXOM
here's the link
http://www.youtube.com/watch?v=EkzJl9aEiyc
here's the link for Jessica's fluent english
http://www.youtube.com/watch?v=xNUU3hxmXOM
Aug 08 2010 04:36 PM
kabbyul → wildcats1204
Running Man 5 is out already? Where??? What??? Its not out in PPS yet. I want my chinese subs right now! NOW!!!! And it is very cute. Sica baby. >.<
She spoke english? to whom?
She spoke english? to whom?
Aug 08 2010 04:18 PM
wildcats1204 → kabbyul
I saw some parts of it, Jessica's fluent english is love :)
Aug 08 2010 03:55 PM
wildcats1204 → kabbyul
The second part is already out in youtube but mostly cut part of Jessica :)
It's cute right? No more Ice Princess, but baby Sica
It's cute right? No more Ice Princess, but baby Sica
Aug 08 2010 03:54 PM
kabbyul → wildcats1204
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! I love the bag one! THE BAG ONE! THE BAG ONE! THE BAG!! SHE WAS LIKE 'I GIVE UP, YOU GUYS CAN RUN WITHOUT ME."
AHHHHHHHHHHHHH! Okay, okay, I'm calm now. Lol...do you know when running man is coming out again?
AHHHHHHHHHHHHH! Okay, okay, I'm calm now. Lol...do you know when running man is coming out again?
Aug 08 2010 03:28 PM
