During the March 10th broadcast of KBS2’s “Invincible Youth 2”, G8 members went on a trip with the grandmothers to a hot spring. On the bus ride there, Sunny confessed, “I’ve gone to a public bath after debuting as Girls’ Generation.” Miss A’s Suzy, f(x)’s Amber, and SISTAR’s Bora stated that they have not been to a public bath since they have debuted as celebrities. Since they are garnering so much attention as celebrities, it is difficult for them to go to public baths or to any other public locations.
When the others began bombarding Sunny with questions such as, “How did the others react?”, “Did you go with that hair style?”, and “Everyone could probably tell that it was you, so how did you go so confidently?”, Sunny responded by saying, “Wow!”, causing laughter among the members.
Source: Sports Chosun
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: LetsGo@soshified, taengsoshi@soshified, SeraphKY@soshified
Have a news item that you think Soshified should know about? Leave us a tip or e-mail us at [email protected].
Follow us on Twitter: http://twitter.com/soshified for the latest on Girls’ Generation.
I really like how sunny can pull off the cute and sexy concept ^____^
Sunny unnie jjang<3!
Sunny unnie jjang!
so funny sunny unnie ..that´s so cool of her
Sunny is the best! daebak!
im guessing public bath is like a suana or spa? or is it like those shower stations in vietnam were you just get most of the dirt of off you lol. well whats this episode going to be? i havnt been keeping up with this show sadly T_T
the shower stations im talking about or at beaches and stuff lol
Aigoo, Sunny. <3
i am not saying whether this right or wrong, but we just don’t
have public baths where i am from. but from what i’ve deduced
they are public baths where people walk around naked. i’m
not trying to be a pervert, but am i right? if i saw sunny in a
public bath, i’d…never mind…this isn’t even fair…that’s just
not fair…i’m probably way off base with my deduction, but it
was nice to imagine for a second…okay, i am a pervert…:-)
that’s exactly how i feel… ._____. but i’m pretty sure you wear bikinis or whatever in it. i hope.. @_@
im pretty sure they meant it as a bathhouse or a sauna in the translation. They wear shirts and shorts at the same length as the guys do. usually the girls are in pink and the guys are in blue but thats irrelevant. and dont undress her with your eyes -_-!! soshi deserves respect
the first sone to have perverted thoughts about SNSD that ive met so far XD
Haha, not don’t define public bath as you would from a western country. It’s like a massive sauna where people just go and relax, and some are even 24/7 so you can actually stay for the night. And the washing up area is divided
Actually i used to think that those japanese “onsen” or the public bath, ppl wear shorts or whatever.. because thats what I saw on TV.. but its NOT TRUE. because when i went to Japan for the first time and i saw the rules in the public bath, you are totally naked, and you only wear a robe when you are going to the changing room to change into your clothes to leave..
Hence there is no underwear or bikinis or whatever.. and i was feeling very embarrassed but after a while, you just get used to the fact that everyone else is also naked and that no one is even staring at you..
but in Sunny’s case, I think she probably went in the early days of her debut so not much ppl knew about SNSD then..
easy going! ^^ awesum…sunny really seems to b enjoying herself ttm at invincible youth ^^ mustve been interesting for ppl who were at the public bath the girls went to! haha
Nice to know Sunny still had it in her to be out and about by herself even after becoming famous. :D
Haha, gotta luv SunnyBunny
Love Sunny’s attitude. She seems determined to live her life on her terms as much as possible for someone with her celebrity status.
You go girl :)
Haha, Sunny.
Liek a Bawss. 8D
I love Sunny’s attitude. :)
Hehehe, Sunny is a boss B)
Hehe Sunny is a boss B)
Sunny is a boss B)
Sunny is a boss B) ^^
I Love the fact that even though They are like the “Top” Girl Group In Asia !!
They still go to puclic places and eat out at a stand like “Normal People” Do !!
And that’s the reason why i love them!!
Snsd♥<3!!
yeah it’s not easy for an idol star like her to go out wherever she wants.. haha.. but I had watched a show and taeyeon said that she and hyoyeon go to a public bath together too.. haha..
lol..
yeah..it’s not really easy to go somewhere when a person becomes a celebrity..
sunny sure is an easy-going person..
I really enjoyed this episode (for reasons other than certain.. obvious ones). Seeing that halmeoni dote on Sunny and the younger calling her ‘Umma’ was nice :D