Girls’ Generation’s Taeyeon received praise when she injured her toe and continued to emcee the Gaon Chart Awards.
Taeyeon injured her toenail while she performed her MC duties with Joo Younghoon in “The First Gaon Chart K-pop Awards” that was held at the Samsung Card Hall in Blue Square.
Girls’ Generation’s Taeyeon and Yoona accepted the “Special Oricon Award” on behalf of all the members. After Yoona’s acceptance speech, she asked Taeyeon to deliver her own speech. At this time, Taeyeon said her acceptance speech despite still being in the MC stands.
At this, Joo Younghoon explained, “Taeyeon has ripped her toenail during the awards and she is still doing her duties as an MC while fighting through the pain.”
Taeyeon replied by saying, “You don’t have to say that with so much detail. I’ve only gotten hurt a little bit,” and eased the fans’ hearts.
But Taeyeon had to put on slippers instead of high heels because of her injury.
Fans expressed their sadness by saying, “If her toenail was flipped then the pain would be horrible”, “There should be limitations to dancing”, “Taeyeon is really admirable. She didn’t show her pain..She has more than enough rights to be the kid leader”, and, “Make sure to get medical attention for it”.
Source: newsen.com
Translated by: minigiglo@soshified
Edited by: SeraphKY@soshified, residentbenchwarmer@soshified
Have a news item that you think Soshified should know about? Leave us a tip or e-mail us at tip@soshified.com.
Follow us on Twitter: http://twitter.com/soshified for the latest on Girls’ Generation.
Take care taeyeon <3 Fighting !
poor taeyeon, I hope you better soon..
Poor Taeyeon. I feel sorry for her. Even if it’s just a toenail It has to hurt so much. Taengoo fighting!
mmmm yeah dedication ^^ pls stay well girls…so thankful to hear shes okay, and i rly do respect their professionalism ^^ stay well and keep strong girls, SNSD fighting! im sure she did some awesum mc-ing!
Taeyeon didn’t care about a small thing like that because there are S♡NEs who support and care for her…
HWAITING!
ive had something like that happen to me one >__< it hurt super bad. hope she gets better. blah i cringed when i read what happened lol.
As simple as the injury sounds, those are the types that hurts the most! D: I hope TaeYeonie’s okay… /: I remember when my brother kicked off my toenail. That hurts! D:
But Taeng is so amazing and professional! She still did her best despite being hurt! ^^ I heard Yoona felt awkward accepting the award alone… ): Where are the rest of my girls? ):
Taeyeon is really responsible person. I would love to see her dancing, singing and appearing on Tv. But if SNSD got sick, then I want them to rest well. it would be so sad to see them hurt.
Taeyeon! Hope you’re okay. Such a professional Kid Leader and she doesn’t want fans to worry about her. YoonTae receiving the awards is great! Congrats SoShi! Love you <3
If like the nail literally ripped off…that really hurts. Please get better Taeng<3
OMg, id hate that to happen to me.
taeyeon, it mustve hurt alot yeah? ):
Please care care taengoo! please be more careful, when you are sad, we all are sad!
Just a note, shouldn’t that article say that “Taeyon injured her toe”, not “Taeyon injured her toenail”? If your toenail gets ripped, it’s still your toe that gets injured, not your toenail, you can’t injure your toenail.
I know that the error might be in the original article and not the translation, but just saying.
Anyways, I hope that she makes a speedy recovery and doesn’t exert herself too much in the meantime.
Get well soon Taengoo! I experienced the same pain a few weeks ago and its really painful for a small cut. :( Taengoo hwaiting!
Ouch. Poor Taeyeon… I hope they had that treated well. Such a small injury like that can cause a lot of pain. Bravo to Taeyeon for putting up with it. But still, I hope she gets good medical attention to avoid infections.
Take care, TaeTae! :)) Hwaiting!
..dat is seriously painful..taeng get a lot of rest..ur d best leader..hwaitingg!!!
aww Poor Taeyeon.
Hope she’ll feel better soon.
that must have hurt taeyeon allot. plz rest well taeyeon so you can get better.
please rest and get better quickly taeyeon noonah T__T so sad to see you get hurt.
Pls rest and take care.
Saranghae Taeyeon………….Hwaiting.
noo Taenggooo :'(
auch! that’s hurt..
anyway, you did a great job Taeyon-ssi.. :)
oh gee I was shocked when I read this news
I think it was hurt
taeyeon please be careful next time
ow! it must be so hurt!
taeyeon, please be more careful after this..
Take care Taengoo ! Fighting !….please be more carefull
ouch! small injuries like that hurt a lot more than it seems.. and it affects everything you do.
Thanks to Joo Younghoon for trying to point that out to everyone.