The girls are finally bringing “The Boys” out. Girls’ Generation’s third album is released, and with it comes a special English version of their title track.

Girls’ Generation is officially entering the American market by signing with Interscope Records, and one of the best ways to support the girls in their new territory is to do everything we can to get them on top of the Billboard chart.

Billboard is the official music chart of the United States. Everybody in the music industry pays attention to it. Billboard provides many different charts to track artists and their successes, such as Hot 100, Billboard 200, Digital Songs, Radio Songs, and various genre charts. Billboard 200 is specifically for albums, and physical copies will play a large role in charting there, so once the maxi single gets released we can shoot for a place on that chart. Hot 100, Digital Songs, and Radio Songs are tailored for singles, and this is where “The Boys” can make a huge splash and gain some attention in the US, since there will be an English language single.

Billboard collects its sales data through Nielsen Soundscan and its radio play impressions from Nielsen BDS. Every major record label reports to Nielsen, as well as every major retailer such as Best Buy. Many online retailers report to Nielsen, with Amazon.com being far and away the biggest.

 

Radio play is tricky in the United States. It’s a big country and there are hundreds of radio stations. Pretty much all of them are going to report to Nielsen, but the trick is getting them to play “The Boys”. Of course, if you live in the US, you can call your local radio station and request the song to be played. Some markets are very large though, so we can have an easier time getting their attention. Here are some of the major radio stations in the country and their websites, Twitter ID’s, and Facebook pages, where we can send them messages to let them know how awesome Girls’ Generation and “The Boys” are, and that they should hurry up and play the song already. Additionally, Nielsen tracks Internet radio, so if you stream from an Internet radio site like Aol Radio, Yahoo Radio, or the radio station’s website, and they play “The Boys”, it counts.

– 102.7 KIISFM Los Angeles, @1027KIISFM, Facebook

– Z100 New York, @Z100NewYork, Facebook

– B96Radio Chicago, @B96Radio, Facebook

– Kiss108FM Boston, @Kiss108, Facebook

– Star94FM Atlanta, @star941atlanta, Facebook

– Hot95.7FM Houston, @HOT957, Facebook

Internet Radio:

– Aol Radio, @AOLRadio, Facebook

– Yahoo Radio, @yahoo_music

Another great site for streaming radio from various stations across the country is Radio.com. From here you can select Music and Pop/Top 40 to stream from a variety of different markets. The same goes for iHeartRadio, which is run by Clear Channel, the largest radio company in the country.

If you subscribe to Satellite radio, SiriusXM has a great way to reach a large audience with their Hits1 channel. Viewers can vote for the songs and artists they want to hear. Their show is on Facebook and Twitter, @SiriusXMHits1. You can also call in at 877-MY-HITS-1 (877-694-4871) and email them at [email protected]. New songs appear on the “Hit-Bound” poll on the right side of their webpage when you scroll down, and you can vote for them there. Also, you can vote under the Top Picks and actually write “Girls’ Generation – The Boys” in on the poll(Unconfirmed if this works, the poll may be broken at the moment).

There are a few nationally syndicated radio shows that have incredibly large audiences, and if “The Boys” gets airplay on those shows, that’s when we will start seeing some real results. The most important show is On Air with Ryan Seacrest which is based out of the LA station above, 102.7 KIISFM. He has an immense following and is plugged into the popular culture. If Ryan Seacrest plays “The Boys”, the rest will follow. Ryan is on Twitter, @RyanSeacrest and on Facebook. His radio show is @OnAirWithRyan, and it airs weekdays from 5am-10am Pacific Time. You can stream the show live on his website.

Additionally, there is a thread on Soshified for easily requesting the song on many different radio stations through Mediabase.  Make sure to check it out and request “The Boys”.

Finally, purchasing “The Boys” online as a digital single counts directly for charts like Hot 100 and Digital Songs. It’s extremely easy, just buy the song! You can purchase it on iTunes and Amazon. Digital sales are going to be extremely important until the physical album is released in the US. Once the maxi single is released, buying from stores such as Best Buy and Amazon are going to be the quickest and easiest ways for all SONEs to help the girls climb the chart. Until then, digital, digital, digital.

The Billboard Hot 100 chart can be found here. By clicking on “Charts” you can access the other charts that Billboard has. Hot 100 is a very important chart in the US. We can definitely get the girls up there if we try to get as much radio play as possible and we buy a lot of digital copies of the single. Since the girls are signed with Interscope, we can expect some radio play simply from them marketing the song, however it is up to SONEs to spread the word on Twitter and Facebook and to actually buy the song. A top 40 hit is definitely possible. Lets give our girls that gift.

[Korean script]

드디어 소녀시대가 <The Boys>로 돌아왔습니다. 국내에서 3집앨범이 발매하면서 앨범의 타이틀 곡이 영어버전으로 음원도 공개되었습니다.

소녀시대는 이번에 인터스코프 레코드(Interscope Records)와 손을 잡고 미국 진출을 하게 되었습니다. 새로운 땅을 밟는 소녀들을 응원 하기 가장 좋은 방법은 빌보드 차트에 최고의 자리에 오를 수 있도록 돕는겁니다.

빌보드(Billboard)는 미국의 정식 음원 차트입니다. 모든 음악계의 관계자 분들이 집중하는 차트죠. 빌보드에서는 단 한 차트만이 아니라, 핫 100, 빌보드 200, 디지털 음원, 라디오 음원, 그리고 장르별 차트를 비롯한 많은 가수들의 성공을 기록하기 위해 다양한 차트들이 있어요. 빌보드 200은 앨범 판매량에 관한 차트인데요, 음원이 아닌 앨범을 직접 구입하는게 큰 도움이 되는 차트이기에 미국에서 발매될 맥시앨범을 구입하면 많은 도움이 될 것입니다. 핫 100, 디지털 음원, 그리고 라디오 음원은 싱글을 위한 차트들인데요. 이 차트들을 통해 ‘더 보이즈’가 미국에서 많은 관심을 받을 수 있는 기회입니다.

빌보드는 닐슨 사운드스캔(Nielsen Soundscan)을 통해 판매량을 기록하고 음원이 라디오에 얼만큼 나오는지는 닐슨 BDS을 통해 기록합니다. 미국에 많이 알려져 있는 큰 음반회사들과 베스트 바이(Best Buy)처럼 유명한 소매상들도 닐슨에 보고합니다. 아마존(Amazon.com) 같은 온라인 소매업체들도 마찬가지로 음반 판매에 관한 정보는 닐슨에 보고합니다.

미국에선 ‘라디오 플레이’가 조금 복잡해요. 나라가 큰만큼 라디오 방송들이 많습니다. 대부분은 닐슨에 보고를 하지만, 여기서 중요한것은 라디오에 ‘더 보이즈’가 방송에 나오게 하는건데요. 당연, 미국에 살고 있으면 동내 라디오 방송에 전화 연결을 통해 노래 요청을 할 수 있습니다. 하지만 더 큰 시장이 있기 때문에 그쪽을 공략하는게 더 쉬울수도 있어요. 미국에 유명한 라디오 방송국의 공식 홈페이지, 트위터, 그리고 페이스북 페이지 등을 통해 소녀시대와 ‘더 보이즈’가 얼마나 좋은지 알리면서 노래 요청을 할 수 있어요. 또 한가지, 닐슨은 인터넷 라디오도 지켜봅니다. 그래서 Aol Radio와 Yahoo Radio 같은 인터넷 라디오에 ‘더 보이즈’가 방송되면 그것도 차트에 오르게 영향을 줄겁니다.

– 102.7 KIISFM Los Angeles, @1027KIISFM, Facebook

– Z100 New York, @Z100NewYork, Facebook

– B96Radio Chicago, @B96Radio, Facebook

– Kiss108FM Boston, @Kiss108, Facebook

– Star94FM Atlanta, @star941atlanta, Facebook

– Hot95.7FM Houston, @HOT957, Facebook

인터넷 라디오:

– Aol Radio, @AOLRadio, Facebook

– Yahoo Radio, @yahoo_music

또 해외에서도 시청 할 수 있는 라디오중에 라디오 닷 컴 (Radio.com)이 있습니다. 이 사이트에서는 음악과 팝/톱40를 선택해서 다양한 매체들에서 시청하실 수 있어요.

사텔라이트 라디오 (Satellite Radio) 구독되어 있는 분들은 시리어스 엑스엠 (SiriusXM) 방송에 힛스원 (Hits1)이란 채널을 통해 더욱 많은 청중에게 노래를 알릴 수 있습니다. 이 방송은 시청자분들이 듣고싶은 노래와 가수를 투표해서 알릴 수 있어요. 힛스원은 페이스북과 트위터 (@SiriusXMHits1)에 찾을수 있고요, 또 전화 연결과 (877-694-4871) 이메일 ([email protected])을 통해 신청을 할 수 있습니다. 신곡들이 오르는 ‘힛-바운드’ (Hit-Bound) 차트는 라디오 홈페이지에서 밑으로 스크롤 하시면 화면 오른쪽에 찾으실수 있고거기서 투표를 하시면 됩니다. 그리고 또 ‘Top Picks’라고 쓰여있는 차트에 ‘Girls’ Generation – The Boys’라고 써서 올리실 수도 있어요. (하지만 Top Picks 차트에 오류가 발생 한듯 해서 투표가 가능한지 아직 정확하지 않아요.)

또 전국적으로 시청자가 많은 연합체 라디오 방송도 있는데요. 그런 방송에 ‘더 보이즈’가 나온다면 시작과 동시에 효과가 보일 겁니다. 제일 집중해야 할 방송은 LA에 위치한 On Air with Ryan Seacrest의 102.7 KIISFM인데요. 굉장히 많은 시청자와 대중 문화에 밝은 프로입니다. 라이언 시크레스트가 방송에 ‘더 보이즈를’ 틀면, 모두 따를겁니다. 라이언 시크레스트는 트위터 (@RyanSeacrest)와 페이스북을 이용합니다. 라디오 쇼 트위터는 @OnAirWithRyan 이고요, 평일에 오전 5시에서 오전 10시까지 (PST) 방송합니다. 라디오 홈페이지에서 생방송으로 시청하실 수도 있습니다.

소시파이드에도 미디어베이스 (Mediabase)를 통해 다양한 라디오 방송국에 노래를 신청할 수 있는 방법도 올라와 있습니다. 꼭 확인하시고 ‘더 보이즈’ 신청 많이 해주세요.

마지막으로 ‘더 보이즈’ 디지털 음원을 온라인 매체를 통해 구입하시면 핫 100과 디지털 음원 차트에 많은 영향을 끼칠겁니다. 이 두 차트에 진입 시키는 것은 굉장히 쉬워요, 음원만 사면 되니까요! 아이튠즈나 아마존을 통해 구입하실 수 있어요. 디지털 판매량은 미국에 정식 앨범이 발매하기 전까지는 굉장히 큰 도움이 될꺼에요. 멕시싱글이 발매됐을 때는 베스트바이 (Best Buy)나 아마존을 통해서 사는게 소원분들에게 가장 쉽고 빠른 방법일 것인데 그러기 전에는 소녀들을 차트 정상으로 오르게 도울 수 있는 방법은 오로지 디지털 음원 뿐입니다.

빌보드 핫 100 차트는 이 링크를 가시면 찾으실 수 있습니다 (http://www.billboard…/charts/hot-100). ‘차트’ (Charts)를 클릭하시면 빌보드에 있는 다양한 차트들을 볼실 수 있어요. 핫 100은 미국에서 굉장히 중요한 차트입니다. 라디오 방송에 많이 신청하고 디지털 음원을 많이 구입 할 수록 그 차트에 소녀들의 이름을 오릴 수 있습니다. 소녀시대가 Interscope와 함께 하게 되었기에 조금의 영향이 있어 싱글이 라디오에 나오는거를 기대 할수 있지만, 트위터나 페이스북을 통해 음원을 구입하라는 메시지와 홍보를 전하는것은 소원들의 몫입니다 적어도 톱 40는 가능합니다. 소녀들에게 선물 해주기 위해 소원들 모두 함께 노력합시다!

Source: Nielsen, Billboard
Translated by: [email protected]
Edited by: [email protected]
Written by: [email protected]