A new image of Hyoyeon surfaced online earlier today, along with a message for Japanese Girls’ Generation fans. In the message, which has been translated and attached below, she asks Japanese fans if they’ve seen the new Bad Girl music video.

Translation:

To all Japanese fans, this is Hyoyeon. Did you watch the Bad Girl PV?
Since there was a scene in which we rode a bike and we appeared with a wild new image, I would love it if a lot of people watches it!
And because the summer this year is really hot everyone please take care of your health.
annyeong~

Image Source: [email protected]
Translated by: [email protected]
Written by: [email protected]

Have a news item that you think Soshified should know about? E-mail us at [email protected].
Follow us on Twitter: http://twitter.com/soshified for the latest on Girls’ Generation.