Soshified’s Japan Relief Fund Project for the victims of the 2011 Great East Japan Earthquake and Tsunami tragedy saw generous contributions from 480 members over 32 countries including USA, UK, Singapore, Australia, Europe, Brazil raising a net total of US$33,500 through a 3-week donation drive from 12th of March 2011 to 31st of March, 2011.

Soshified donated the amount collected to Peace Boat, a Japan-based international non-profit and non-governmental organization (NGO) that works to promote peace, human rights, equal and sustainable development and respect for the environment. Peace Boat is currently acting in a coordination role between Ishinomaki’s local government and many other NGOs, institutions and individuals by providing dedicated disaster relief and long-term support for the recovery of several cities in Miyagi prefecture following the devastating earthquake and tsunami of March 11. On July 28th, 2011, a Peace Boat representative responded with a thank you letter to Soshified which you can read below.

Generous Soshified members have also donated rare autographed items by Girls’ Generation from their personal collection for to auctions that contributed US$6,419.99 to the Japan Relief Fund. These items hold special meaning to their respective donors, but they have selflessly contributed their prized possessions to help those who are critically in need of aid. An autographed Run Devil Run Album signed by Taeyeon was auctioned off at $999.99, making it the highest bid collected. The list of auctions are as follows:

1. Taeyeon-signed Run Devil Run CD donated by Soy closed at $999.99.
2. Yoona-signed ITNW CD donated by Galbi closed at $750.
3. Hyoyeon-signed Sync Stand donated by yocheckitout closed at $450.
4. Yuri-signed Keychain donated by Kourai closed at $550.
5. Yoona-signed Spao shirt donated by CityRabbit closed at $580.
6. Tiffany-signed Girls’ Generation CD donated by Holly closed at $760.
7. Jessica-signed DS Game (Man to Man) donated by iamtommy closed at $500.
8. Super Rare INTW Concert Set also donated by iamtommy closed at $660.
9. Yoona-signed Bunny shirt also donated by iamtommy closed at $450.

The project leader for the Japan Relief Fund project, Geoff, also known as “GPTX” on Soshified forums, urged fellow Soshified members to help make a difference by contributing to the project. “In light of the recent and ongoing tragedy that has occurred in Japan, we will be raising money in support of those affected. As a global community, SONEs not only support the girls, but we support each other,” he said. Meanwhile, you own other water vessels that can be of help in the event of calamities in the future, like small boats and kayaks, make sure to store them where they can be easily accessed. Follow these simple steps for storage.

One member who goes by the username “Nightfly“, touched the hearts of many others by donating his entire paycheck of $1196.
“While there is no way for money to make up for the loss of people’s lives, it can help those who survived; there are millions who are without food, water, shelter, who need help immediately or they will most certainly die,” Nightfly said in his donation post. I will gladly give up…anything else I own to save the life of someone who did nothing to deserve the catastrophe that occurred in Japan.” Another member who left encouraging words was “SweetTooth“. “I couldn’t donate much because my Mum is currently at the hospital now, but it’s the least I could do and I hope this amount of money helps the needy even for just a bit….I urge that SONEs would do the same and donate as much as you can…. SONEs, let’s all unite together and help the victims and show J-SONEs our love for them. Small efforts can make a BIG difference,” She said in her donation post.

The top few donations were made by bbzidane ($2,500), Nightfly ($1196), Strydor ($1000) and Anonymous3600 ($1,000). Soshified would like to thank everyone who contributed to the success of this project.

This is not the first time Soshified is involved with charities. In conjunction with Girls’ Generation’s third anniversary last year, Soshified donated US$5,680 to Charity Water, a non-profit initiative which focuses on providing clean, safe drinking water to people in developing nations.

About Soshified
Founded in February 2008, Soshified is an International Fan Community for Girls’ Generation with over 180,000 members.
For more information about Soshified, please visit

If you’d like more information about this topic, please contact us at [email protected]

[… Korean Transcript …]

소시파이드는 2011년 도호쿠 지방 태평양 해역 지진 피해 복구를 위한 일본 재난 지원금 프로젝트는 미국, 영국, 싱가포르, 호주, 유럽, 브라질 등 32개국에 480명의 회원의 후한 기부를 보아, 2011년 3월 12일에서 2011년 3월 31일까지 3주 동안 통 $33,500을 거두었습니다.

소시파이드는 모금한 모든 금액을 피스보트(Peace Boat)에게 기부했습니다. 피스보트는 일본에 본부를 둔 국제적 비영리 및 비정부기구(NGO)로서 평화, 인권 과 평등을 위해 노력하고 있습니다. 피스보트는 3월11일의 대지진과 해일 후 현재 이시노마키시와 다른 많은 NGO 및 기구와 개인들의 활동을 조정하여 미야기 현에 있는 여러 도시의 헌신적인 재난 구호와 복구를 위한 장기적인 지원을 하고 있습니다. 2011년 7월 28일 날 피스보트 관계자는 소시파이드에게 감사편지로 응답하였습니다. (

소시파이드 회원은 또 귀한 소녀시대 싸인 물품을 자신의 개인 컬렉션에서 기부해서, 경매 후 일본 구제 기금에 $6419.99를 이바지하였습니다. 이 물품들은 각각의 기증자들에게 특별한 의미가 있지만, 그럼에 불구하고 그들이 애지중지하는 아이템들을 매우 도움이 필요한자들을 위해 기증하였습니다. 태연에게 싸인받은 ‘런 데빌 런’ 앨범이 $999.99에 경매되며 가장 높은 낙찰가를 기록했습니다. 경매 목록은 다음과 같습니다:

1. Soy님이 기증하신 태연 싸인 런 데빌 런 CD: $999.99에 낙찰
2. Galbi님이 기증하신 윤아 싸인 ITNW CD: $750에 낙찰
3. yocheckitout님이 기증하신 효연 싸인 싱크스탠드: $450에 낙찰
4. Kourai님이 기증하신 유리 싸인 열쇠고리: $550에 낙찰
5. CityRabbit님이 기증하신 윤아 싸인 Spao 셔츠: $580에 낙찰
6. Holly님이 기증하신 티파니 싸인 Girls’ Generation CD: $760에 낙찰
7. iamtommy님이 기증하신 제시카 싸인 DS 게임 (Man to Man): $500에 낙찰
8. iamtommy님이 기증하신 INTW Concert Set: $660에 낙찰
9. Iamtommy님이 기증하신 윤아 싸인 토끼 셔츠: $450에 낙찰

소시파이드 포럼 안에선 “GPTX”로도 알려진 이번 일본 구제 기금 프로젝트의 리더 직을 맡으신 Geoff 님은 같은 소시파이드 회원들에게 프로젝트에 이바지하여 영향을 미치도록 촉구했습니다. 그는 “최근 일본에서 일어난 비극을 고려하여 우리는 그에 영향을 받은 이를 위해서 성금을 마련하겠습니다. 글로벌 커뮤니티로서, 소원들은 소녀들뿐만 아닌 서로 위해야 합니다” 라고 말을 했습니다.

“Nightfly”라 불리는 한 회원은 자신의 전 월급인 $1196을 기증하여 많은 사람의 마음을 움직이고, “돈으로 죽은 사람들의 목숨을 만회할 순 없지만, 그것은 살아남은 사람들을 도울 수 있습니다. 지금 수백만 명의 사람들은 음식, 물, 피신처도 없고 당장 도움을 받지 못하면 확연히 죽을 것입니다. 저는 제가 가진 모든 것을 일본에서 일어난 재난을 받을 이유 없는 분들에게 기증하겠습니다”라는 메시지를 남겼습니다. 다른 회원 “SweetTooth”님은 “제 엄마가 지금 병원에 있으셔서 얼마 기부를 못했는데, 제가 할 수 있는 최선이었습니다. 이 적은 금액이 조금이라도 빈민들을 도울 수 있길 바랍니다… 저는 소원들에게 이처럼 최대한 기부를 하기를 재촉합니다… 소원들, 모두 함께 합쳐서 피해자들을 돕고, 일본 소원들에게 우리의 사랑을 보여줍시다. 작은 노력이 많은 차이를 만들 수 있습니다”라고 남겼습니다.

가장 큰 몇 기부금은 bbzidane ($2,500), Nightfly ($1196), Strydor ($1000) and Anonymous3600 ($1,000)님들에게서 왔습니다. 소시파이드는 이 프로젝트의 성공에 이바지한 모든 이에게 고마움을 전해주고 싶습니다.

이번이 소시파이드가 자선 단체와 처음으로 같이한 것이 아닙니다. 지난해에 소녀시대의 3주년을 맞아 $5680을 charity: water에 기부했습니다. charity: water는 비영리 기금으로서, 개발도상국들에 깨끗하고 안전한 식수를 제공하는 단체입니다.

About Soshified
현재 18만 명 넘는 인원수를 자랑하는 소시파이드는 2008년 2월에 시작된 국제적인 소녀시대 팬들의 커뮤니티입니다.
소시파이드의 대한 더 많은 내용이 궁금하시다면 방문해 보세요!


이 주제에 더 상세한 정보를 원하신다면 [email protected]에 연락 바랍니다.