Find content
Male
Oh!M.Gee!!! Why wasn't this the single and LOVE&GIRLS the B-side?
Totally in love with this!!!
Thank you so much!
WobBLeR
Member Since 03 Oct 2009Offline Last Active Private
Posts I've Made
In Topic: [PICTURES] 「GLOBAL GENERATION」소녀시대 4주년기념 선물
26 July 2011 - 08:37 PM
Wow! All the gifts are simply AWESOME!
My favorite would be... SOSHILAND!!!
I just read through all the rules of the game and all the 'Chance' and 'Community Chest' cards... And they are hilarious! You guys did a great job soshifying Monopoly. I'm very sure the Girls will enjoy it very much.
Lol at 'Grow Your Own Cucumbers'. Hahahaha.
Ps: I didn't see my postcard in the photo. I guess it didn't arrive in time or got rejected or hidden behind the other cards. Oh well... It's my fault for not sending it in sooner... Maybe next time. *Blames self.*
My favorite would be... SOSHILAND!!!
I just read through all the rules of the game and all the 'Chance' and 'Community Chest' cards... And they are hilarious! You guys did a great job soshifying Monopoly. I'm very sure the Girls will enjoy it very much.
Lol at 'Grow Your Own Cucumbers'. Hahahaha.
Ps: I didn't see my postcard in the photo. I guess it didn't arrive in time or got rejected or hidden behind the other cards. Oh well... It's my fault for not sending it in sooner... Maybe next time. *Blames self.*
In Topic: [MESSAGE] 4th Anniversary: Send Girls' Generation a Postcard
13 July 2011 - 02:33 AM
I was planning not to send one, because our standard size for picture postcards is HUGE.
But then I changed my mind last minute and decided to send one in... Just because the theme is "Right now, it's a Global Generation."
What more proof do you need than a postcard from South Asia, the place where foreign music equals to English songs, and most of the time are frowned upon, right?
I know it's not gonna reach by the 15th, but hopefully it'll reach before you pack-up and send all the gifts. *fingers crossed*
Username: WobBLeR
Country: Sri Lanka. (That tiny little island located just south of India.)
Postcard:
But then I changed my mind last minute and decided to send one in... Just because the theme is "Right now, it's a Global Generation."
What more proof do you need than a postcard from South Asia, the place where foreign music equals to English songs, and most of the time are frowned upon, right?
I know it's not gonna reach by the 15th, but hopefully it'll reach before you pack-up and send all the gifts. *fingers crossed*
Username: WobBLeR
Country: Sri Lanka. (That tiny little island located just south of India.)
Postcard:
In Topic: 10 - THE GREAT ESCAPE
07 June 2011 - 10:28 AM
Yes, we are absolutely 100% sure that these are the correct lyrics. It just might seem like that because they are enunciating the 'of' word while singing, so it'll almost sound like 'off'; but they do say 'out', though very quickly so it sounds very short; then combine it with the enunciated 'of', and you get something that sounds like 'off'.
Oooh! Cool.
Thanks a tonne, SeraphK.
In Topic: 10 - THE GREAT ESCAPE
06 June 2011 - 04:28 AM
Hi all!
Thanks for posting the translated lyrics. I've been waiting for them since the first time I heard the song.
This is another great song that tends to stick in your head and keep replaying over and over again... As previously commented, now we don't have to make up our own random words to fill in the blank spots. Hahaha...
However, I have a question about some lines in the song.
I know during the performances, they put "get OUT OF this place" on screen, but I just can't hear them sing it.
I keep on hearing "get OFF this place".
Is there any way to verify which one is correct?
Edit: Their lip movements also suggest "get OFF this place".
Thanks for posting the translated lyrics. I've been waiting for them since the first time I heard the song.
This is another great song that tends to stick in your head and keep replaying over and over again... As previously commented, now we don't have to make up our own random words to fill in the blank spots. Hahaha...
However, I have a question about some lines in the song.
THE GREAT ESCAPE
Japanese Lyrics
... 変わり始めた瞬間 すぐ get out of this place
兆候ですら見逃さずにこなす The great escape...
Translations
... The moment things start to change, immediately get out of this place
As long as we don’t miss any signs to make The great escape. ...
Romanizations
... kawari hajimeta shunkan sugu get out of this place
choukou desura minogasazu ni konasu The great escape ...
I know during the performances, they put "get OUT OF this place" on screen, but I just can't hear them sing it.
I keep on hearing "get OFF this place".
Is there any way to verify which one is correct?
Edit: Their lip movements also suggest "get OFF this place".
