Jump to content


boxclub

Member Since 04 Feb 2008
Offline Last Active Mar 05 2013 01:53 PM

#412418 [UFO] more UFO Replies from Tiffany 10/7

Posted by boxclub on 07 November 2008 - 09:23 AM

Posted Image
orig- http://pds10.egloos....14264e4a4b7.jpg

Posted Image
orig- http://pds12.egloos....1426502c193.jpg

Posted Image
orig- http://pds13.egloos....14265431336.jpg

Posted Image
orig- http://pds11.egloos....1426605dd8d.jpg

Posted Image
orig- http://pds11.egloos....1426616e775.jpg

Posted Image
orig- http://pds13.egloos....14266449295.jpg

Posted Image
orig- http://pds11.egloos....14266665178.jpg

Posted Image
orig- http://pds10.egloos....142671efc36.jpg

Posted Image
orig- http://pds12.egloos....1426731bf2d.jpg

Posted Image
orig- http://pds10.egloos....74e4355e83e.jpg

Posted Image
orig- http://pds13.egloos....1426756b394.jpg
  • 2


#410307 [TOSSI] Yuri Tossi Updates for November

Posted by boxclub on 05 November 2008 - 04:11 AM

11/19/2008

Ddiyong~ @.@ (means wheeeee but with aegyo)
The moment I saw the "Disney Store" on 5th Avenue... I
whooooosh~~~~~ (like how they run in comic books.. without the feet visible.. hehe~) ran over
and went into the store.. that moment.. I thought my heart would stop gaaah~


gahh~ there was the adorable and lovable Mickey and Minnie. Tinkerbell. Pooh and his friends. Donald Duck. And isn't this the Princess family?!
I was jumping up and down with excitement~
And that's... the treasures from Pirates of the Caribbean! It was so fun that I had to try once.. haha
I'm telling you it was like heaven!


At these times, I'm really like a little kid~ hahaha Aigo how embarrassing, this 20 year old... but >< what can I do? I like it~

Posted Image
Posted Image




--------------------------------------------------------
11/8/2008

The impressive city- New York.... Arrival!
Times Square~!

The theaters of Broadway
The bright glittering neon signs
The handsome New Yorkers walking in the streets
A joyful start!

With hot Jiah unnie and Sica~

Posted Image


---------------------------------------------------------

Yum yum yum yum yum ~~~~

Arrival at Magnolia Bakery, known to have the best cupcakes in America!
Gahh !!!

After seeing the adorable and loveably pink yellow purple choco colored cupcakes
I was soo excited that I picked one of each color ~

I love you sweet feel-good ~ Cupcake~ ♬ (she's singing her part in Kissing You, where she's doing the shoulder dance)
'Ah I'm ~ so ~ happy~~~ yum yum I want to hurry and eat them' ^^ lol

(However... I also had to eat all that other food that I didn't like! Like that! It was like that hehe
Then... who do you think ate all the food that was left over~? hahaha

Posted Image
Posted Image
  • 1


#379886 [TOSSI] Yuri's Tossi Entries for October

Posted by boxclub on 10 October 2008 - 02:19 PM

October 10, 2008

DunDunn!

The Girls' challenge as editors! The first episode of Factory Girl has been broadcast! Did you all watch it joyfully? ^^?!
All of us rushed home after a perfornance and all sat together in front of the TV and kekekekkee laughed and enjoyed it so~oooo much!

The Dream Girls team being scared of the baby soprano pig was soooo cute uhahahahahah!
( Kids~ our team was the snake.. haha
although.. I coudn't even touch it,,,, T_T hahahahaha)


Editor Yuri had left for New York in order to gather some data!
The interview done with Candy Girl Team's Jessica!
The make up we received from Laura Mercier's top makeup artist...
You can meet a whole new Yuri ~

Please continue love Factory Girl very very much~ ♡

Posted Image


October 4, 2008
(originally this was posted on September 24th but it was deleted due to anti comments but reposted again on the 4th)

Why this person~! If you're going to hold the broom then you should sweep with it!!

How exciting~ Singing and Dancing~ ♬

Uhhehe~ Have a good lunch time everyone > <

Posted Image


link to yuri's tossi --> http://blackpearlyur....com/mytossi.do
translation credits to boxclub @ www.soshified.com/forums


  • 1


#131054 [INTERVIEW] 080510 SNSD Fanmeeting

Posted by boxclub on 11 May 2008 - 09:46 PM

080510 SNSD First Large Fanmeeting

Posted Image
random gif i picked..

there were no cameras allowed inside the fanmeeting but a sneaky fan was able to get some pictures


Posted Image

This is the translated version of the SNSD fanmeeting as written on sosizby member myevery.
the only comments made by ME are the ones in italics. everything else is the translation of the writer's post.


At around 5:10, the MC for the fanmeeting entered and we watched the Baby Baby music video.
(I thought we would just watch the music video.. but we even did the cheers for them. I've never been to a performance, but how did I know all the cheers? haha)

And then finally, the girls came out ^^; (I realized that Yoona would not be coming when I saw that there were only 8 chairs set up T_T)
They came out in the order Seohyun, Sunny, Yuri, Jessica, Taeyeon, Tiffany, Hyoyeon and Sooyoung~

They each gave a short greeting and then the video from their pictorial photoshoot came one - TaengHyoHyeon, Yulsicsyong, YoonTifSun in that order
There were so many great shots, I don't know how to express it with words T_T
But one thing's for sure, Taeny and Yulsic were great ^^;;

They divided up in half, on the right side was Taeyeon, Tiffany, Hyoyeon and Sooyoung,
On the left was Seohyun, Sunny, Yuri and Jessica.
Sica sat on the inside so she couldn't really see, so during the video, she sat on Yuri's lap hahahaha
Yuri became Sica's cushion and the two of them had so much fun haha
But of course I had to look out for Taeny too..
Every time Taeyeon came on the screen, Tiffany just couldn't seem to close her mouth haha I wonder why she was enjoying it so much
And why did she keep touching Taeyeon's arm?
When Fany came on the screen, however, Fany suddenly became shy and Taeyeon couldn't take her eyes off the screen haha
The two of them laughed and clapped so hard together.. You know how Taeyeon always leans on Fany when she's laughing?.. She did it again here haha

If there's one more that that I had to say.. its that Sunny's pictures were awesome!! Wearing blue pajamas and wearing glasses T_T Ah! She was so cute..
When Sunny came on the screen, she suddenly stood up and couldn't stay still..
She was so embarrassed.. it ws so cute!!

There was also a video message from Yoona

After that ended, the girls came out again and the questions began.
From here on out, I will write the interview transcript. I guarantee 95% haha

Here's the funniest part^^

On each chair was a stuffed animal..
At first, Taeyeon had just a white bear, Fany a brown bear, Hyoyeon a white bear with a pink heart, and Sooyoung with a brown bear.
But after she sat down again, Fany saw Hyoyeon's pink heart bear haha
While the other kids were doing their interview, Fany was busy cajoling Hyoyeon to trade bears with her hahahaha
HOWEVER- Sooyoung also wanted Hyoyeon's bear haha
I think Fany wanted Hyoyeon's bear since she lieks pink, and Sooyoung likes hearts so she wanted it (I'm guessing from the Baby Baby mv haha)
Anyways, while the other members were doing their interview hahahaha the two of them were playing rock paper scissors hahahaha
Why wasn't Hyoyeon just the decision maker in this? hahaha
The result? Fany paper, Sooyoung rock... hahaha FANY WINS hahahaha
Finally Fany won the pink bear and she was so content with her self.. she was so cute I wanted to bite her T_T
After this happened, Taeyeon's white bear and Fany's white bear with pink heart looked like couple bears...

Individual Interviews Start!

Seohyun
Q. At your star pictorial, you are holding someone's hand and the fans made a big deal about it. Whose hand was it?
A. Oh that~ That was one of the staff members there. That was an impromptu decision so that it seemed more like my boyfriend so I just held the hand for a little bit for the shot~

Sunny
Q. You did the "Come Play At Our House" concept, but are you really that pretty and cute at home?
A. (Taeyeon: No~) At home, we wear comfortable pajames, like you saw in our UCC.. we wear chicken or hamster or chicken pajamas and lounge around comfortably
Q. So if you invite friends over to your house, what are you going to do with them?
A. Um, like in the pictures, we would listen to music, or just chat together.. but no matter what, eating is the best.

Jessica
Q. You did the "Popular School Girls" concept. What do you think is your most popular charm/quality?
A. Uh.. (Yuri: Nice body?) (Members and Fans: Show us! Show us! ... Sica was shocked for a bit and then she stood up and did a pose and then did a spin haha)
(Sunny: Stop! Stop!) Ah~ You told me to do it Sunny~!

Yuri
Q. In the pictures you seem mischievous. Are you like that in real life?
A. Yes, it was so similar to me that it was so comfortable doing the shoot. It was a very sport concept and I really like exercising in real life too. So I play tennis and actually, I like swimming the most, but it's a shame because I can't go to the swimming pool. (Fans: Wow~~) (Sica: Why not? What are you going to wear?) Sica let me borrow some... pajamas. Sica, lend me a swimming suit..
Q. Are you good at swimming?
A. No, I just like it..
Q. The stroke you do the best?
A. Uh.. diving? (Sica: Doggy paddling hahaha) (Sooyoung: It's a bit hard since Yuri likes me the most hahahaha) *Translator's note: the korean word for swimming is Sooyoung*

It became quiet after Sooyoung's joke. The Sica Effect became the Sooyoung Effect.. haha

Taeyeon

Q. In the pictorial, there was a shot of you with a shy confession. If there was someone that you liked, are you the type to confess or not confess?
A. Um.. I haven't confessed to anyone yet (Fans: wowwwwww~~~)
Q. So then you mean you just keep receiving confessions?

When Taeyeon heard this, she did a huge snort hahahaha Everyone burst out laughing
After calming down..

Q. There is a guy who is your perfect ideal type. Are you the type to pursue them? Or are you the shy timid type?
A. Um.. I haven't confessed yet but, I think in that situation, I would pursue them. My personality isn't really the hesitant type, you see. (Fany: Taeyeon's quite free, isn't she?)

Tiffany
Q. Honestly, what do you do before you sleep?
A. (Fans: You should wash up~) I wash.. Before I sleep, I think I always listen to music.
Q. What kind of music?
A. Piano.
Q. Isn't that kind of the role of sleeping pills?
A. No~ I really always turn on music before I sleep or I listen to it while I sleep. With Seohyun
(Seohyun: Since we use the same room.. she always says "Let's listen to this and sleep" and we always listen to piano music)
Q. You each put on ear phones
A. No no~ We're roommates
Q. Oh your quality is high
A. No~ Seohyun plays the piano really well so I tell her to play this for me and then I play the song that I picked.

Hyoyeon
Q. If you can go anywhere with your boyfriend for one day, where do you want to go?
A. I want to.. maybe to a rodeo or somewhere with alot of people
Q. Oh you want to join the crowds of people?
A. Yes~ I want to go to Myungdong (a popular shopping district).. where there's lots of people so we can hold hands and walk around, eat yummy food and go shopping together.
Q. What if you're in a crowd of people and people notice you and say "Isn't she in SNSD? Are they dating??!" What will you do?
A. Then I would hold hands even tighter (Fans: Wow~~) If I tried to hide, then it would look more weird.

Sooyoung
Q. What was the subject you liked the most and the subject you were least confident in?
A. The subject that I was the most confident in was History, Society. And then lowest subject was.. What do you think it was? (Fans: MATH~!!!!)
How did you know? How did you know? Math! And coincidentally, music. The music test at my school was very peculiar.
Q. What kind of test was it?
A. They turn on the music and.. Ah, does everyone do this? THey turn on the music and then I had to rearrange the musical notes (Fans: Wow~)
Does everyone do this? (Fans: We don't do it~) You don't do it, right? Only those with real music talent could have done it. It was like that.

Now its the UFO Pictorial Personal Thoughts Talk
MC: (reading from the notes) On the second part of the Star Pictorial, I saw the food and I wanted to try some.
Sooyoung: Oh, those were really good
MC: What did you try? (Fans: Shikshin~~ Shikshin~~~ haha)
Sooyoung: Shh! All the food on there were edible cookies, cheeseballs, and little cheese crackers. Those round things were filled in a basket but when we start shooting the pictures, we started throwin them around and playing
Yuri: But.. as we were throwing them around, we would get hit and we would throw them and eat them.

MC: (reading from the notes) "Don't make fun of me because I'm young" seems like just yesterday. Which member seems to have gone from looking young to looking mature? (Fans: alksjdlkfjlkaweriower~~!!)

During this, Fany kept saying it was her and then covering her face with her bear doll haha

MC: Then is there a member of SNSD that thinks that their face has matured a bit from their young days?

At this, Fany timidly raises her hand haha

MC: Oh really? Our Tiffany?
Fany: Yes~
MC: Where do you think you've matured the most?
Fany: After I debuted, I think I lost alot of baby fat. And I don't think I look young anymore
MC: You look completely young right now..
Fany: It's a bit worrisome these days. That I don't look that young...

Sudden wife appearance! Taeyeon: It's because you're so tired these days. Because of your schedule. Because of your tiring schedule, you can't sleep so you lost alot of baby fat. I used to have a bit of baby fat too

MC: Your personality really is so free and fresh. To say that you had alot of baby fat haha
Taeyeon: I had alot of baby fat but when I started working hard on the SNSD activities, the baby fat seemed to go away
MC: But you two are still young and your ages are still young so show us a cute face one time~
Cover your face with the bear doll and after I saw 1,2,3, lower it and show a cute face hahaha

Wow, Taeny is awesome hahaha
After that, Taeyeon and Fany kept talking about something. Noone could hear what those two were talking about.

Here, there was alot of Taeny and Yulsi hahaha

MC: Ah, what are you two talking about?
Fany: No, it's that during that video, Taeyeon did the cute expressions so~~oo well. Right? I think among our members, Taeyeon did it the best.

Suddenly Sica: With Yuri too~ Yuri and her do it the best. I said that during the video too, I think.

During the video, when Yuri was doing her cute faces, Sica said that Yuri does it so well and that she can't do it, and she said that she's going to have to learn some from Yuri

MC: Then, if it's alright, starting from Seohyun, can all of you make a cute expression? (The fans went crazy haha)

Seohyun, Sunny, and Yuri all did it but Sica didn't haha. She became embarassed at the fans' pressing.
Taeyeon and Fany said "We did it already~" and tried not to do it but they eventually did it again. Hyoyeon and Sooyoung did it too. Sooyoung did a cute heart haha




Second Part of the fanmeeting


UFO Questions Best 4~!

First Group
Q. Were you nervous before the photoshoot? Did you maybe sneak into the bathroom and practice your poses so that you would look better than the other membrs?
Taeyeon: Yes.. Um.. I always watched the other members while they were shooting. We all watched from the back.. Umm.. instead of saying that I practiced by myself, after changing outfits and while I'm getting my hair done, I would watch myself in the mirror. That's what everyone did during that time. Instead of just going in to shoot..

Q. Instead of just going in to shoot, you would practice a bit?
Taeyeon: Yes.. I would try out the angle shots

Q. What about you Seohyun?
Seohyun: Yes me too.. Taeyeon unnie was the very first to shoot and she exceeded my expectations so much and did so well that it really surprised me. And so while I was preparing, I thought to myself "Ah, I'm going to get scolded" and I was really scared. So while I was in hair and makeup, I would practice my facial expressions a bit in the mirror..

Q. How about you Hyoyeon?
Hyoyeon: In my opinion.. I don't think I'm the type to practice that much beforehand. If I make expressions at the mirror, then I get embarrassed of myself so I saw alot of the other members practicing but I don't think I did it that much, since I can't do it that well.

Second Group
Q. What type of guy do you like? Let's start with Jessica (Fans: Jung Woosung~~~~~~~)
Jessica: No No.. it changed. Well, instead of that it changed.. um.. (suddenly becomes serious) Why are you laughing? (Fans in the front kept laughing haha)
I want someone comfortable and like an ajusshi (an older man) (the fans were still loud;;)

Q. Your ideal type among the celebrities?
Jessica: I like Ahn Sungki ajusshi. He's not that comfortable looking, but he's a bit skinny.. someone you can just grab and hug..

Q. Yuri, who's your ideal?
Yuri: For me, I don't have an ideal. Just.. a guy. Who will treat me well..

Q. Someone who can dedicate their love to you?
Yuri: Yes.. are there any here right now? (the fans went crazy, all saying it was them hahaha)

Q. Who's your ideal Sooyoung?
Sooyoung: Um.. I want someone who looks like they have a pleasant aroma. Just someone when you first look at them, they look like they have a good aroma.. A little.. sexy.. not sexy.. Oh right! I like Jung Joonho sunbaenim. He's gentle and a bit like an ajusshi. That style.

Third Group
Q. Noona, when you see yourselves on tv, how do you feel?
Tiffany: For me, I think about what happened that day, since the broadcasted version is the edited version. So I would watch it and pay attention to my pronunciation and things like that. (A fan in the crowd yelled out "Chunbang Jichook!") I do that well now (haha) so although at first, I was really fascinated when I would see myself on tv, now I just monitor myself and study

Q. What about you Sunny?
Sunny: For me, instead of broadcast, I monitor my radio alot. When I do chunbangjichook, many of you cut it and upload on the internet and although its a bit disappointing some times, I would laugh along with it and think to myself "OH why did I make that face?" and just have fun watching it. I like it alot. I like to monitor things like that
Yuri: We all follow along with those things as well~

Q. Have there been times where you saw your face and you were hurt?
Sunny: Um, but~ I'm just thankful that people uploaded it because they thought I looked pretty and cute..

Fourth Group - Last
Q. Last question to Taeyeon.. When do you feel that SNSD is really united as one?
Taeyeon: Before we do a performance, we always get together and say "Right now~ it's Girls' Generation!". I feel it then..

Q. Then let's see it once right now

Tiffany: Are you ready~? Are you ready~?
Taeyeon: Alright, let's work hard today too, 1 2 3!

RIGHT NOW!! IT's GIRLS' GENERATION!!!!

Q. Are there any slogans that you yell out at that time? What do you say to each other before you go on stage?
SNSD: Hurry hurry hurry up~ Hurry get together~
Jessica: Taeyeon is always late! Tardy!
Taeyeon: No I'm not..
Sooyoung: But if at least one person doesn't high five, then we don't go on. If one person doesn't say "fighting~" before we go on, then it feels a little weird, should I say?
Jessica: Me and Tiffany and Seohyun, the three of us are.. Je-Ti.. ah.. what is it? (The fans all yelled out JETIHYUN~~~ JETIHYUN~~~ while Tiffany said by herself "Je-Ti-Seo!!" hahaha)
We did promo activities for "Oppa Nappa" for about a week, the three of us.. so now before we go on stage we do this..
Tiffany: It's so awkward. So we make two fists and..
Jessica: Our voices are so loud usually so we usually yell out "RIGHT NOW IT's GIRLS' GENERATION!" but these days we do it like (quietly) right now.. it's girls' generation
Tiffany: We get timid because the other nine members aren't with us..

Q. Then how about SNSD, you yell out "We are" and the fans will yell out "SNSD!"
SNSD: Right now~~~~~ (hahahahha the fans said: awww~~~)
SNSD: It's okay it's okay~

Sooyoung: Then how about we'll say "Right now.." and you can say "SNSD". Say it with the loudest voice you have.
Yuri: You know the gesture that we do with it right? Like this~ (holds out her hand)
Jessica: Shall we try it?

1, 2, 3~ RIGHT NOW!!!!!!!! SNSD!!!!!!!!!!

(Are there any other girls who are able to be so touching? I'm 20 years old now and they're younger than me, but their hearts are already more bigger than mine.. Aren't their hearts so beautiful? If they're missing just one member, they don't do a high five.. Asking us to yell out SNSD with our loudest voices.. Asking us to do the gesture with them.. Always trying to be with the fans.. I'm so happy that I am their fan ♥)

And then after this, they passed out presents.
Signed tshirts and the bear dolls that the girls were holding TT_TT

And then their closing remarks

Sooyoung: Ah yes.. To all of you who are here today.. You all are so lovable. It's not a formal fan meeting but when we have one later, you will all come right? I will be with SNSD until the very end.. Please show us alot of love and thank you for coming to see us from far away. Thank you~

Hyoyeon: Yes I was so happy and had so much fun to be with all of you this close. It would be nice to have another meeting like this and please look forward to the SNSD 2nd album that we are diligently working hard on and please show us alot of love. Thank you~

Tiffany: Yes, being able to meet with you all.. I was so happy. It's been such a long time. With all 9, all 8 of us together.. so It was so nice and I don't want to leave... (tears up) Thank you and thank you so much for all the strength that you give to all of us always. We are working really hard on our 2nd album right now so please please look forward to it. It's coming soon!

Taeyeon: Today this was a fanmeeting together with all the fans, but honestly, it's a shame because it feels like there wasn't enough time for us to talk with all of you. There were alot of things that we wanted to say but we didn't have time for. It seems like time was a little short.. It's such a pity. And.. Yoona's not with us today too.. Next time, Yoona will be with us and it will really be all nine of us as SNSD together and we'll talk more and I hope we can all get together and see each others faces and talk alot. And if you have something to say to us, please send us a UFO. I even did it this morning before I left! Ah, and there's one thing that I really wanted to say. I monitor the UFOs and I noticed there's a message board where people uploaded UFOs that they sent. There's someone there that is uploading messages that I never sent. I don't do UFO every day but there would be UFOs uploaded on days that I never did it, and saying things that I would never say. It would be nice if you could stop uploading things like that. We will continue to send UFOs so please continue to send us messages, and I hope we can all meet again. Thank you~

Jessica: It's been such a long time that we all (her voice cracked a bit T_T) It was so much fun. It's so welcoming to see each of your faces one by one, and I don't think I'd get annoyed if I saw you every every day. We're in the midst of preparing our 2nd album so its so (I couldn't hear what she said next) Alright then byebye! See you next time~

Yuri: In the midst of all big schedule, we were looking forward to this alot, this schedule. Meeting the fans directly, we really really waited for this.. and it's so nice to see all of you like this. We see all of you from here, even those way in the back. We will work hard to not disappoint you all.. Fighting!!

Sunny: It was so nice to meet all of you like this after a long time. We finished our first album but we will soon meet you again with our next album. Until then, please just wait for us. Don't cheat on us, ok? We're watching you~ And Oppa Nappa and Chin Chin.. and my Chunji (Sunny almost forgot SSGB so Tiffany made a cute face and kept yelling "SSGB SSGB!" with the fans). I know I know, SSGB, SSGB! I know SSGB! Let's all unite! Thank you. Please know that we love all of you and until we see each other again.. Bye~

Seohyun: We were able to see all of you fans after a long time. Everytime we're tired, you are the fans that always cheer for us, encourage us and you strengthen us so much. So I'm always so grateful for you.. we will soon start our 2nd album and we are working hard on it right now. Everyone, you're looking forward to our 2nd album, right? We will work hard so until then, please be healthy and always watch over SNSD. I love you ~♥

Lastly, they all met in the middle to say "Right now its SNSD!" and so they were all in the middle with their hands gathered, but Sooyoung slipped and almost fell over haha.

Finally, they all said "Right now its SNSD!" and said "I love you" to the fans and then they left haha
As they were leaving, they kept saying that they didn't want to go TT_TT


I love you SNSD!!





remember, this was all a fan's account that attended the fan meeting. it was uploaded exclusively to sosiz. please do not take out
CREDITS TO sosiz and BOXCLUB @ WWW.SOSHIFIED.COM/FORUMS.

  • 1


#86524 [RADIO] Taeyeon calls Yuri on ChinChin Radio

Posted by boxclub on 08 April 2008 - 07:39 PM



Posted Image

This is from Kangin and Taeyeon's Chinhan Chingoo (Best Friends) radio on April 8th, 2008.

from bug:
Here is the background.
TY and KangIn on Tuesday in their radio show, play a game, different every week. This time the game was to make person say an assigned word which was "I am jealous". Burupda.
KangIn called EunHuck first, and got the word out in 20 seconds, and it was TY's turn. TY decided to call Yuri, and Yuri (I think purposely) kept avoiding the word Burupda. , and used a similar word like Samnada, and dragged it more than 2 mins which resulted TY a loss for that particular game. TY gave up in the end and told her to "See you back in home".


the audiofor it

Yuri:
Hello?

Taeyeon:
Yuri?

Yuri:
It's Tengoo, isn't it? Tengoo!

Taeyeon:
Hi Yuri, it's me.

Yuri:
Haha, Yuri-teng, it's nice to hear from you

Kangin:
Yuri, it's the prince in your dreams, Kangin.

Taeyeon:
Look, she's laughing.

Yuri:
Is this Kangin?

Kangin:
It's me. Hello

Yuri:
Hello

Taeyeon:
Well Yuri.. I'm DJing right now

Yuri:
First of all, congratulations!

Taeyeon:
Thank you. It's my first day Djing and Kangin is helping me out alot.

Yuri:
Oh realy?

Taeyeon:
Since I'm DJ, I get to listen to alot of music and it's really nice.
But Yuri, you wanted to be a DJ too, right?

Yuri:
Yes, I really want to try it.

Taeyeon:
You really want to be a DJ, don't you?

Yuri:
Yes, I really want to try it

Taeyeon:
Yes, but I'm doing it right now :)

Yuri:
.. hahaha. Congratulations~ Congratulations~ Tengoo has a radio now~ Congratulations~

Taeyeon:
Thank you Yuri! How does it feel? Now that I'm a DJ. How is Yuri feeling?

Yuri:
Well first off, as the SNSD leader, I congratulate you so much and I'm so proud of you.
And I hope you invite me in a couple times.

Kangin:
Yuri, how does it feel that Taeyeon gets to DJ with a good looking oppa?

Yuri:
It's unbelievable haha.. It's unbelievable and I hope you take good care of our leader Tengoo

Kangin:
Well.. how do you feel about Taeyeon's position right now? Next to Kangin oppa? Aren't you jealous?

Yuri:
Her position? Uh..

Taeyeon:
Nevermind.. Yuri.. nevermind

Yuri:
Well I'm not jealous that she's with Kangin oppa. I'm just jealous that she gets to be a DJ.

Taeyeon:
It's just jealousy?

Kangin:
You can laugh right now? This isn't a time to be laughing! Aren't you jealous that she gets to DJ with Kangin oppa?

Yuri:
Yeah, fine, I'm jealous, I'm jealous.

Taeyeon:
Wow, she's relentless

Kangin:
Wow, Yuri, you're really not jealous??

Yuri:
Excuse me?

Kangin:
You're not jealous of Taeyeon?

Yuri:
I am jealous of Taeyeon but not because she's with Kangin oppa but because she gets to be DJ.

Taeyeon:
Thank you, I'm grateful

Kangin:
You don't have to say things like that then! Can't you just say that you're jealous?

Taeyeon:
Yeah you just had to simply say that you're jealous!

Yuri:
Fine, I'm jealous. I'm very jealous

Taeyeon:
It's late now haha

Kangin:
Anyways, thank you so much for talking to us, and to show our gratitude, we'll play SNSD's song 'Baby Baby'

Yuri:
Ah yes Baby Baby

Taeyeon:
Well, Yuri thank you so much for answering the phone while you were resting. I'll see you soon at home

Yuri:
See you soon!






  • 1


#69782 [OTHERS] "Thanks To" translations

Posted by boxclub on 25 March 2008 - 07:24 PM

Most of these are inside jokes and such so they won't make much sense but here are the Girls' Generation album "Thanks To" sections translated. I'm going through them one by one so

first is

Taeyeon

SNSD first album has come out!
As I'm writing this "Thanks to" section, it's still so fascinating to me
And I'm remembering all the people who have helped me thus far^^

To Teacher Lee Soo Man, who always believed in me as SNSD was starting off as a group, and who always gave me advice.
Our eternal gentleman President Kim Young Min and the always brightly smiling handsome director Jung Chang Hwan^^. Thank you so much!
And to director Han Se Min, Ahn Soo Ok and Park Jin, who represents SNSD.
Thank you to director Yoo Young Jin, assistant director Hwang Sung Wook and division chief Kim Suk Hwan!!

And our totally sincere loving comic family!! Jjong~Jia~Ddehbo~HaDdehDdeh~Cherry~Auntie Wooky~ I love you so much I'm going crazy!
Whenever I think of you, I get teary and my heart hurts^^ Please be healthy and let's accomplish all those things we promised each other ♡

To my grandmothers who wholeheartedly monitor me at their homes. I love you both so much! Always be healthy! ♡
To all the familes who live in JoongAngDong, I love you all!

To the best manager oppas, who have been gaining weight because of us nine girls~
Kookie oppa, Ddam Joo Young oppa, Namgyuh oppa~ Thanks so much~ Che heh heh >_<~
And our gagman Youngjoon oppa and Sungwoo oppa who run alongside us SNSD,
Grass doll Doyon oppa, Perfect guy Jinee oppa, Newborn baby Kibum oppa, Energy Minsung oppa,
I've become leader Taeyeon!! ㅋㅋㅋ I thank you all so much! Please don't forget to drive safely and please stop smoking!!!

And to the people who shed blood and sweat for our album, my love Jenny oppa! Cool Kenji unnie! Joyful Sungjae oppa!
Handsome Ilsoo oppa, With feeling Jaemyung oppa! Hongsuk oppa^^,
To composer Park Ki Hwan, who gave us a sad ballad.. Thank you for the great song^^
Reporter Huh and Jin! It was hard staying up all night working, right? ^^ Thank you

I sincerely thank director Lee Gun Ho and Hee Jin unnie for making our beautiful jacket pictures.
To Jungah, HeeJun, Yoonjung unnie who were my aspirin whenever I got sad! It's because of you that I am here today ♡
Jingyoo unnie who's like our warm blanket~^^, representative Lee Youngeun with the black straight hair full of charisma
Jaeon oppa who helped and strengthed our dances and performances deep into the night~ I proclaim you to be a genius~
Wooyoung oppa who took care of me Taeyeon!! Let's have another ice cream day^^~

And to our strong sunbaenims! Kangta (It was an honor to sing with you! Please buy me some more food >.<), Boa, Dongbangshinki, TRAX, ChunsangJiHee The Grace, Super Junior, Riin^^, to all the SM artist sunbaenims fighting^^

Thank you to all the SM staff and to Lee Seung Chul sunbaenim who let us sing Girls' Generation ^_^

Thank you to Teacher Kim Jo Han and Min Gum Sun who helped us since before I debuted!
To the people who make SNSD pretty for the red carpet! Teacher kangho, Jin unnie, Dahae unnie, Haeyun unnie! I don't want to let go of you!
Thank you to teacher Haeram, Kyung me for always being with us to do our makeup!
Thank you to London Pride! The beautiful Jung Bo Yoon, Eun Joo unnie, MiJin unnie and Jihae unnie! I love you!
You guys are the best!! Yahoo! WOW!

Thank you to all the teachers who made Taeyeon the bright person I am today^^
Thank you to the teachers at Junjoo Art High School and all the friends^^
I will be a Taeyeon that brightly represents the school! Yurah, Yujin, Suhyoung, Daeun~ You are close to me like milk.. I love you!
To our auntie who takes of us in our apartment^^ Thank you aunt! Pumpkin porridge~
And to the people who cannot be left out of my THANKS TO, our wonderful fans! I love it~

You are my best partners~ We are Girls' Generation!!! Whenever I see you, my heart skips!

I, leader Taeyeon, will do my best so you listen and follow me ♡ Although there might be times I follow you.. I love you times ten million!

Now~ this is the beginning!!! Tie your shoe laces!! Anyone who falls will be gruel!

Right now its Girls' Generation!!!!!!




then it's Tiffanys!


Thank you father God
Daddy, Leo oppa, Michelle unnie, Aunt Mimi, little auntie,
and all my other relatives, and angel Mommy who's always watching over me,
Although we aren't together i know you can see me...
Mom, aren't you proud of your daughter!? I love you and miss you every day...
To the SM family, who have loved and cared for Tiffany for three years.
Teacher Lee Soo man, director Kim Youngmin, director Jung Changhwan, Jingyoo unnie,
Yoonjoo unnie, Mina unnie, Yoonjung unnie, Youngeun unnie, Heejin unnie,
Reporters Huh, Lee and Jin, Our totally handsome sunbae teacher Kim Jaewon oppa
and Our impressive SM sunbaenims and the whole SMTOWN♡ family!
My lovely Kajong unnie, Lee Jungyi unnie, Heejoon unnie, Hyunhee unnie..
Thank you for never giving up on me and believing in me and strengthening me
I'm sorry for making you worry and making you sad during those times TT_TT..
But now I'm precious Fany!! I love you♡
To the people who helped with SNSD's first album
(Kenzie unnie, Sungjae oppa, Joohyung oppa, Jaemyung oppa, Ilsoo oppa, Kiwan oppa, Hongsuk oppa)
Thank you so much for writing beautiful lyrics, writers Kwon Yoonjung, Joyoonkyung, Yoon hosang, Kim sukhyun!
Thank you for believing in SNSD and for giving us "Girls' Generation, Lee Seung Chul sunbaenim..
We will work hard!
Team SoSi.. Jee!?
Roommate Seororo, Hyorangee, Sunny bunny honey, Ddeh Ddeh, YooRee, YoonABC, Shungee, jess and our tenth member Jenny unnie! Until we become the best!!
Our managers Kookie oppa, Joomyung oppa, Kiho oppa
(who's always with us) Youngjoon opa,
Sungoo oppa, Doyon oppa, Song kibum oppa, Minsung oppa..
To the unnies who's always with me for every schedule my love Shinsem, Chaesem, Jjinee unnie,
Red carpet and London pride teacher Kangho, Jung Boyoon and staff unnie and oppas!
Thank you so much!
my lovely bf Maria~
finally the first album? Are you happy that you went to college in America without me??
Just kidding I love you baby
and I miss you so come visit >_and other bf SKay! silly but clever right ^^??
i wanna say sorry befor ei say thanks for always
understanding, waiting and being here fo rme without any hesitation.
its your support, patience and friendship, and maybe something alot like love thats continually making me laugh and smile.
i kept thinking it was a lack of patience
but i realize its inconsistency!
it'll be a while since its only the beginning
but that's why everything'll be
so much more worth it in the end.
so after organizing my crazy confused self
what i really wanna say is...
Thank you and I love you
thanks to everyone who i couldn't mention
and everyone back home in cali and kkfs c/o '07 ♡
And lastly, as i'm doing this work that i love
and receiving so much love and feeling so happy,
the people who bring me this much happiness and help me realize my dreams
is my loving fans.
i am still lacking in so much but i will work hard
and i will become a more mature Tiffany.
I thank you so much and I love you!!! In the future I will continue to work hard and try
to truly become a brightly shining diamond Tiffany^^



Seohyun

Wow~ SNSD's first official album has already come out~!
The help we received from so many people around us has really made our album good~
First off, to the people I love and respect the most my parents~!!
Thank you so much for always embracing me with your love,
And always teaching me so much about my future!
I cannot express with words how much i love you~ ♡
And to my aunt who loved me like a mother and to my uncle,
Grandmother, Grandfather, Ilsoo Unnie~ I love my whole family ♡
And to teacher Lee Sooman who is so helpful,
To teacher Kim Youngman who always showers us with compliments, teacher Jung Changhwan..
To Hongsook oppa, Jooyoung oppa, Kiho oppa who always tires because of us
Thank you so so much~
Haewon unnie who i really really love and I'm so thankful for,
Jungyi unnie who really helps us so much,
Heejoon unnie who has taught us so much,
Yoonjung unnie who always encouraged us and cheered us,
Haeyoung unnie who's like an angel, Mama Jungmin unnie, Jenny unnie who's like my real sister,
Kenzie unnie who composed such a wonderful song,
writers Hwang Sungjae, Hongsuk, Lee Jaemyung, Park Kiwan,
to the people who suffered alot for us in the recording studio director Huh, Lee and Jin,
To Jaewon oppa who made us such cute and bright and impressive dances...
And to my loving SM family ♡
To director Jung Bo Yoon who put wings on our clothes
Eunjoo unnie who always took care of us, Woorum unnie, Meejin unnie, Jihae unnie
And London Pride~
Teacher Haeran, Haeyun, Migyun who made our faces so beautiful and bright with their makeup,
Teacher Kangho who made our hair so bouncy and beautiful
All our red carpet family...
Teacher Songeunhyoung who made singing so much fun, Kim Jungah teacher,
Thank you so much to everyone at Daeyoung High school, the principal, teachers,
Teacher Kong Yoon Joo who I have so much to learn from ♡
And to my true friends who always cheer for me Eunji, Eunsun, Roori,
And everyone at Daeyoung High School Class 2...
My precious friend Hwanhee (Vanilla~) who always gave me strength when i was tired ♡...
I will work hard to pay everyone back for the love that they have shown me.
I will work hard and become a great singer~ I love you~ ♡


Sooyoung

First I thank God for always being with me and for watching over me.
Teacher Lee Sooman who took care of me since I was little,
Teacher Kim Youngman who believed in me although I am lacking in so much,
Thank you to Jung Chang wan teacher..
I love you Jungah unnie, Heejoon unnie and Yoon jung unnie for giving me the opportunity to live me dream!!
Jenny Unnie, director Huh, Lee and Jin, Kenzie unnie who wrote us a great song,
writer Hwang Sungjae thank you for such a good song~
You worked hard for this album..!
Smartie Lee young eun director and Min hee Jin, Yoonjoo unnie,
Our tenth member Jaewon oppa who brought my body to dance,
Teacher Nam Soyoung and Hoonee unnie who was with me in Japan...
And thank you always to everyone who works so hard at SM, all my sunbaenims
Everyone at Jungshin Girl School, thank you and I love you!
Principal Park, Teacher Kim, Teacher Park, and all the other teachers at the school
I thank you so much.
Pastor Lee and Mrs Lee, thank you so much for always praying for me,
And Sungwon oppa whos become like my real brother ^^!
Thank you! I cannot forget mnet Girls go to School
The staff at MTV SNSD, with whom we have so many memories, Thank you for all your hard work!
Also the family at Chunji radio! Thank you!
Thank you to London Pride and red carpet family!
Thank you for the pretty clothes TT_TT
A-Team who made us strong!
Teacher Lee jae young...
I will work hard to become a good actress!
Thank you to teacher Hwang sungdae, Lee woneun, Kim Haekrang!
All the trainees who will be SM's Future! (Smiling Angel Hwanhee! Stay strong!) Fighting!
Hongook oppa, Jooyoung oppa and Kiho oppa whos with us 24 hours a day
Let's run together!
My very previous members... I don't have to say how i feel, right?
Let's be together until forever~!
Thank you to all the fans who love us SNSD ^_^
Lastly, thank you to my precious family TT_TT
Grandfather, grandmother I will be a girl you can be proud of ♡
To my parents who believed in me and took care of me for seven years...
It's my greatest blessing that I was born to you, Mom and Dad...
I love you sister whom I love more than myself!
As I try to express my gratitude to everyone who has helped me, it is hard to show it with words.
I will work hard to always be a humble and honest Sooyoung ^_^
Let's Go! SNSD!



i'll do the others girls as the week goes on~~ ^^; stay posted

credits : boxclub @ soshified for translations & original content from the Girls Generation Album
  • 1