「新」

As expected of the fan service queen, Yuri.

She wasted no time in putting the gifts from Soshified to good use. ^^

I'm so glad that she actually appreciates the gifts she got from her fans, and even used it.

Yuri fighting!

Thank you for the translation.

Seeing a UFO reply from YoonA makes me feel elated.

Hopefully all of them will do well in the upcoming tour, and gain more fans and popularity from around the world. ^^

It was very kind of YoonA to have squeezed in some time into her hectic schedules just to reply to our birthday wishes.

What a sweet girl.

~Xin

Thank you for sharing the translated UFOs, much appreciated.

I liked the last UFO post where Taeyeon went full-on dorky.

I'm so glad that this matter is actually clarified as, even though I'm concerned about the girls' health, it's abit of a turn-off when you actually come to the forum/Sbox in a lively mood and upon seeing the saddening amount of increasing comments about the girls' health, any human being would get affected by the comments somehow or rather, indirectly leading themselves into the atmosphere too.

Yes, it's natural to be concerned for them but we still have to believe in them and place our faith in the girls to take care of themselves. (:

I believe that if they were doing unhealthy stuffs to their health, their manager would step in to intervene.

I'm also very glad that the 9 girls actually expressed concern about Sones around the world, in the same way that us, Sones, did for them.

I felt touched when I read through the message on the first post.

P.S We're not forgotten by the 9 angels.

~Xin

Thanks for sharing these translated replies, I've enjoyed reading them. (:

I loved how she used those funny expressions to express her feelings through the UFO.

If I'm not wrong, is that a Singapore flag icon for the last 2 UFOs? I'm wondering how I could use UFO in Singapore too.

Taeyeon said that she missed the Singapore fans too, I'm so glad that they didn't miss out on us even though we're such a small country. ^^

Singaporean fans should really thank the sender of the last 2 UFOs, he/she reminded SNSD that they have fans even in Singapore.

Seeing Singapore's flag in that last 2 UFOs really made me feel proud for both the sender and our country.

Singapore fans fighting!