Jump to content


Wenting

Member Since 27 Jan 2008
Offline Last Active Private

Topics I've Started

[FAN ACCT] Meeting Tiffany in a nail shop

10 February 2011 - 09:50 AM

Couple Thai girls (who I was told that an ELF or a Cass and a Shinee World. It wasn’t obvious in their account tho.) met Tiffany at a Nail shop in January. I only translated Tiffany related part.

The 2 Thai girls went into a Nail shop sometime in early Jan, 2011. They picked some designs and found out it cost 220,000 won. They quite surprise at the high price so they try to ask the Nail artist if the price was for regular nail polish or was it for acrylic nail; however, the artist could not speak English.

Luckily a girl sitting next to them having her nail done could speak English very well, so she stepped in and help. At the time both girls didn’t know that it’s SNSD Tiffany who helped them. The account said that a girl next to her just turned to them and explain to them that the price they chose was really just for regular nail polish. So with Tiffany’s help, the girls picked out cheaper designed with discount.

In the account the girls explained that Tiffany was patiently explained to her about the price and the design while the artists in the shop were admiring her English and even clapped their hands.

Still the two girls haven’t realize that it’s SNSD Tiffany, until they sat there having their nails done. They were talking about how the girls who helped them look familiar but Tiffany didn’t wear made up, so they wasn’t sure if she’s an idol. One of the girls thought she’s someone in SNSD because the shop has SNSD's nail designs.

After awhile their curiosity won, so one of the girls just turn to Tiffany and asked.

The conversation goes on like this in the fan account:
TG#1 (Thai girl#1): excuse me!
Tiffany turned to them.
TG#1: eerrr you face.. (made a hand motion pointing at her own face) like a star..
Tiffany: Ahh.. Yes, I’m a singer.
TG#2: wowww…. Mmm.. So nyuh shi dae?
Tiffany: Yes.
TG#2: eeer you are… (but then she didn’t remember Tiffany’s name.)
Tiffany: I’m Tiffany. Nice to meet you.
TG#2: errr.. Nice to meet you too.. .. eeer.. can we take a picture?
Tiffany declined the girls saying that the company not allowed her to do so.

The girls described Tiffany as very nice in person. She smiled a lot and seemed to be easy going. She casually chatted with the artist while having her nail done. Also she’s so kind to help them without anyone asking her to. After Tiffany was done, the artist took a picture of her nails then she rushed out of the store. The 2 girls ended up paying 88,000 won each for their nails.


Credit: ssagajimint

--

Translation from Thai-English: CityRabbit@SOSHIFIED.com

--

Tiffany has a heart of gold, yes? (:
Be proud of being a Fany fan, a SONE because she's so perfectly awesome.

[IPLE] Taeyeon's message on official site

09 December 2010 - 11:07 PM

Translation:

[From.TAEYEON] Congrats SONEs^^!!!!!!!!!

SONE~~~ Hello~~~~~ ^^
Finally, it's me!! Greeting everyone on the official homepage!!
I was too late huh ^^...

After 'Hoot' promotions begun, the members were posting up their threads one after the other.
I was waiting while murmuring to myself "my turn will come up soon~".
But I was eventually befuddled.. due to many schedules^^;
But I still appreciate the fact that I can post up a thread to all of you on this very special moment~~~~

First First of all!!! The thing that we have to congratulate!! Sones and Girls has gathered their powers and finally!
Ended up receiving such a big~ prize!!!! Jjak Jjak Jjak Jjak Jjak~~~♥
Congrats congrats!! ㅋㅋㅋㅋ

You Sones probably was also befuddled due to your own personal tasks.. and since it's also end of the year..

Thanks to everyone for participating in your spare moments, on voting, and texting ^^

Each and every effort that had been piling and piling up.. and that had made it the happiest moment for us!

This really can't be accomplished without enough interests and love..

SONEs..I guess you guys really love us alot?????????????????????? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

We were congratulating each other a lot, giving out hugs, laughing, and crying ^^..
We were just so delighted~~~

One thing that was missing.. was the fact that our Fany couldn't be there with us on the spot,
But I'm still proud of her because she is really trying her best to recover so everyone around her doesn't worry about her
too much^^

She monitors our members well very~~~objectively^^ Ti-Manager ㅋㅋㅋㅋ

Even though we lacked of Fany, we spent a great time after the award ceremony at the celebrating place.^^

Indeed, it's REAL when all nine of us are together ㅋㅋㅋ

Anyway!

I think it's the happiest thing ever when we're in need of each other, and becoming a precious being to each other as well~~

It goes for SONEs and us Girls^^

We will always show our never ending charms(?) to everyone, being as healthy and bright as we can, to repay the precious moments. Records, and memories that you all have given to us ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

We still have a long path in front of us ㅋㅋ

So let's become best friends that doesn't get ashamed of each other but cherish and have plenty of care for each other. ^^

It's really end of the year now so I hope you guys can successfully close the year, and make sure to be careful not to catch a cold!

(You MUST!!!!! Wash your hands after you've been to a recording!!)

I hope I can meet everyone at the end of the year schedules.
Everyone^^~~~
I love you Bye Bye~~~~

Oh..and please love the Athena OST alot ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Let's try to all-kill on this once ag..........

뿅.

Notes:
Jjak - clapping sounds
뿅 - Vanishing sound.


Translated by soCOOL @ Soshified.com





Original:
[From.TAEYEON] 축하해요 소원^^!!!!!!!!!
소원~~~ 안녕~~~~~ ^^
드디어 제가!! 공홈에서 이렇게 인사 드리네요!! 너무 늦었죠^^....
'훗' 활동 시작하면서 멤버들이 글을 하나하나 올릴 때 저도 이제 내 차례가 곧 오는구나~
하고 기다리다가 급바쁜! 활동 때문에.. 이리저리 정신이 없었네요^^;
그래도 이렇게 의미 있는 순간에 여러분께 글을 남길 수 있어서 더 좋아요~~~~
우선우선!!! 축하 할 일!! 소원과 소녀들이 힘을 모아 드디어! 좋은 큰~ 상을 타왔습니다!!!! _
짝짝짝짝짝~~~♥ 추카해추카해!! ㅋㅋㅋㅋ
소원도 다들 각자 할일과.. 연말이기도 해서 많이 정신 없으셨을 텐데...
틈틈이 투표나, 문자참여 많이 해주셔서 너무너무 고마워요^^
그 정성 하나하나가 쌓이고, 쌓여서.. 우리에게 이렇게 기분 좋은 순간을 만들어 준거 같아요!
이거 정말... 웬만한 관심과.. 사랑 가지고는 힘든건데...
소원씨들...우리 많이 좋아하는구나아??????????????????????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저희 소녀들끼리도 서로 많이 많이 축하해주고, 안아주고, 웃고, 울고^^ ...너무너무 행복했습니당~~~
한가지 아쉬웠던 점은 우리 퐈니가.. 그 자리에 함께 할 수 없었다는 건데,
그치만 대견하게도.. 주변 사람들이 걱정할 까봐 계속 계속 나아지려고 본인도 노력 많이 하더라구요^^
무대 하러 가는 멤버들에게 모니터도 아~~주 객관적으로 잘 해주고^^ 티매니졐ㅋㅋㅋㅋ
아쉬운 대로 시상식 끝나고 추카하는 자리에서 왁자지껄~ 좋은 시간 보냈답니다^^
역시 우리는 아홉명일 때 가 레알이얌 ㅋㅋㅋ
아무튼! 이렇게 서로가 서로에게.. 필요하고, 소중한 존재가 되어간다는 것은 참 행복한 일 인 거 같아요~~
소원이랑 저희 소녀들도^^
저희에게 소중한 순간과, 기록, 추억 을 선물해 주신 만큼 저희도 그대들에게 보답해가며..
항상 건강하고 밝게! 소녀시대의 끝없는 매력(?)을 보여드릴게옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아직 갈 길이 더 남았다구 ㅋㅋ
그러니까 서로가 서로에게 부끄럽지 않게.. 배려해가며 듬뿍 아껴주는~
그런 친한 친구 사이가 되었으면 해요^^
이제 정말 연말이니까 한 해 마무리도 잘 하시고, 추워지는 날씨에 감기 예방도 꼭 하시고!
(꼭!!!!! 공방 갔다오면 손 자주 씻어야되요!!)
남아 있는 연말 스케줄에서 만나요 여러분^^~~~~
사랑해♥빠빠이~~~~

아.. 그리고 아테나OST 많이 사랑해주세옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이번에도 올킬 한번 해봅ㅅ..........


뿅.


Link: HERE

[MESSAGE] Jessica's message on Woorisica

19 October 2010 - 08:36 AM

She left a message on her Korean fansite, Woorisica.


Did I scare you guys?! hoot*...I want to see you guys again quickly~ Let us enjoy our next promotion^^ Oh yea! About the ~twitter* honestly, I couldn't resist the temptations and made myself one...ㅋㅋ and that happened.. Today my account was restored~ but.. since I'm technologically challenged I don't know how to maintain it~ so I don't think I can use it anymore ㅋㅋㅋ I decided to delete my account! Don't worry about it~ hehe good morning ^^ hoot

*hoot = 훗 = new mini album title

Credits: Woorisica
Translation: Dan/Heechul/Cathode @ Soshfied.com
Edited: Wenting @ Soshified.com
(dude, idk if u change ur username. LOLOLOLOLOLOL. and stop making me find weird things at weird times! u made me spazzed Jessi when I should be focusing on Tiffy! But you are lucky, i still wubs u lots. hehehehe)

[TIFFANY] Marc Jacobs Bag

18 April 2010 - 01:03 AM

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Can't believe kid's still using it ((((:
I am watching the video now and i was like, isn't that what SSF gave?
Hahahhaaa <333333

[COMIC] New school semester with Taeyeon n Sica P2

23 February 2010 - 11:22 PM

Part 2
Translated by Dan

Posted Image

Taengoo just never say die -0- And got owned once more