Jump to content


cedge

Member Since 10 Feb 2009
Offline Last Active Private

#5481309 [STAFF DIARY] Thank you!

Posted by cedge on 05 August 2012 - 05:05 AM

Hello.
I'm greeting you for the first time in a while.

Today is the 5th year since Girls' Generation debuted.
For 5 years after their debut, we thank fans who have always supported them,
and I'm leaving you Girls' Generation at their 5th anniversary party.
I ask that you continue to show unchanging support for Girls' Generation~!
Thank you!

Right now it's Girls' Generation!


Posted Image


Posted Image


Posted Image


Posted Image


Posted Image




Translated by ch0sshi
Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website
  • 47


#5481251 [MESSAGE][From. TAEYEON] ♡

Posted by cedge on 05 August 2012 - 04:48 AM

Thank you to SONE who spent Girls' Generation's 5th anniversary together~~^^
While having our sm town concert at the Tokyo Dome today, we received many congratulations!
I was a lot happier because I was there with all my members♡
Just like the great love SONEs give us, we will do just as good....♡
Let's give each other gifts^^
Please take care of us in the future, SONE!
I love you^^



Posted Image


Taengoo holding flowers on her birthday!! Hehe



Translated by ch0sshi
Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website
  • 59


#5481196 [MESSAGE][From. SOOYOUNG] Congrats on 5th anniversary ^_^

Posted by cedge on 05 August 2012 - 04:29 AM

Do you remember how we first met on August 5th of 2007? Hehe
I got on stage half-worried and half-excited..
Since then I lived with only excitement, without worry for 5 years.
Why is it that I’m always excited to meet you even after 5 years? Euheut euheut bbuing bbuing .
Sorry if I made you cringe. I can’t help it since it’s the 5th anniversary :-)

To the members who came with me along this journey, friends and family that always supported me,
To the smtown staff members who worked hard to have the entire world’s attention on us, (Translator’s note: Lyrics from “The Boys”)
And SONEs who looked at us and supported us no matter what.

Today was a day where all sorts of feelings mixed together. Thank you so much.
We can only pay you back with better performances right? Hehe
Since you worked so hard to plant seeds in front of us and watered them with love,
they bloomed, and we will now walk along the flower path. (Translator’s note: Lyrics from “How Great is Your Love”)
I keep saying things that make you guys cringe hohohoho you miss us right?! Keke
Wait just a bit more, we’ll feel those butterflies in the stomach soon +_+?
There’s a lot of rumors going around, but all I can say is “soon” ㅠㅡㅠ.
(No, the title song is not “Soon”. That’s a friendly tip from Kind Goddess Sooyoung, just in case SONEs are coming up with crazy ideas.) Hehe
Anyways, I am RE—ALLY happy after receiving all the congratulations!! Yoohoo!!!!!
Girls’ Generation is now five years old. Until we are fifty!!

Soshi wants to “Dream Forever with You” (Translator’s note: Korean title of “Forever”)






P.S.: If a skilled SONE translates this and spreads it far and wide, I will love that person.....................................................














You thought it was over right? +_+
It’s been a while since I wrote a message, so I can’t leave out my drama promotions right? Kyokyo
Since today is the 5th, there’s only a month left!
September 5th. Wednesday and Thursday nights at 11PM on tvN. “The 3rd Hospital”. Watch it.
This has been a 5th anniversary letter to SONEs from a way-too-happy Sooyoung~!!
Bye bye!! This is really it!!




Translated by dongie
Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website
  • 19


#5469365 [MESSAGE][From. TIFFANY] ^^*

Posted by cedge on 01 August 2012 - 07:18 AM

Notes:
- It's Tiffany's birthday
- "Today is my day" is Tiffany's motto (mentioned in 110609 NHK Music Japan SNSD Special)
- First picture is from the photoshoot for July issue of High Cut magazine
- Second picture is from Thailand, where TIffany and Siwon are currently shooting commercials for 12Plus
- Bigger version of 2nd pic tweeted by Siwon: https://twitter.com/...0/photo/1/large
  • 5


#5469363 [MESSAGE][From. TIFFANY] ^^*

Posted by cedge on 01 August 2012 - 07:18 AM

Posted Image


Posted Image



Today is really my day~~~!!! ^^*



Translated by Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website
  • 21


#5461627 [MESSAGE][From. SUNNY] SONEs~

Posted by cedge on 29 July 2012 - 07:17 AM

A little bit of explanation: Sunny was unwell and couldn't stay for the full 5th anniversary party/fameet which took place yesterday.
  • 1


#5461623 [MESSAGE][From. SUNNY] SONEs~

Posted by cedge on 29 July 2012 - 07:17 AM

SONEs~
It felt really empty because Sunny wasn't there yesterday, right?
I'm really really sorry for making you worry...
I wanted to see your faces and tell you not to worry because I'm okay..
I'm also so disappointed that I wasn't able to see our SONEs that I miss so so much..
I'm really really sorry
But I went to the doctor and am taking medicine
So I'm feeling a lot better today
I'm really really sorry for making you worry
I did miss a very very meaningful and significant 5th anniversary party..
But each and every day are meaningful and special days to us..
And there will be a lot more next time..
I'm sorry for making you wait and worry
And I'll make more fun and happy moments for you in a better state




Translated by ch0sshi
Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website
  • 34


#5452289 [MESSAGE][From. YOONA] Everyone~~

Posted by cedge on 26 July 2012 - 09:41 AM

Posted Image



Everyone~~ It's been a while~ Right??^^

Thanks to all of your support, since the past May.
Completing 'Love Rain' filming successfully, and receiving many happy birthday wishes
I also went on a summer vacation, and am having an enjoyable time doing schedules with my members lately~

A few days ago, I came to Japan for Love Rain promotions
I was happy because it seemed like a lot of people were showing interest in it^^
While in Japan, it was airing, so I watched the live broadcast of the first episode of Love Rain~ㅋㅋ
I took a picture..hohoㅋ It really made my heart flutter and was cool watching it here ㅇ_ㅇ

Two days from now is the day we see SONE
Since we'll be gathering for the first time in a while, let's have a very exciting and fun time!!
I'll text if I get bored~~hingㅋㅋㅋ

One more shot~~ㅋㅋ


Posted Image



Translated by ch0sshi
Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website
  • 32


#5436115 [MESSAGE][From. HYOYEON] Thank you~♥

Posted by cedge on 20 July 2012 - 07:49 PM

Hello~ This is Hyoyeon~~
Dancing with the Stars 2 !
Those who have cheered me on every Friday until now~
And fans who also voted~~~~~!
I sincerely thank you~~>_<
From now on, I will show you a new and greater me
So keep supporting me~♥~

And Hyungseok who did this with me, thank you so much~~


Posted Image

Posted Image

Posted Image



Translated by ch0sshi
Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website
  • 33


#5417043 [MESSAGE][From. TAEYEON] This is Taeyeon~ Keke

Posted by cedge on 14 July 2012 - 06:24 AM

SONE hi hi? Hi???
This is Taeyeon, a girl who listens to music often kekeke
Thank you all for coming to Music Core with your warm love!
Finally, the great Paparazzi pose is complete +_+ !!!
This was the action SONE recommended on the spot- hehehe.
Are all your fingers okay???

Posted Image

Posted Image


The days are really humid, and it’s been raining
Always coming to see us and cheering us on
I feel really really strong^^
I love you, SONE Posted Image


Translated by ch0sshi
Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website
  • 65


#5413700 [MESSAGE][From. TIFFANY] Fighting!

Posted by cedge on 13 July 2012 - 05:35 AM

Nervous nervous nervous~!!
Original broadcast is starting~ Hyoyeonie fighting♥



Posted Image

Posted Image


Translated by Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website
  • 36


#5413351 [MESSAGE][From. TIFFANY] HI~~^^♥

Posted by cedge on 13 July 2012 - 03:23 AM

Notes:
Ppwany -> Cute way of saying Fany
Hyoraeng -> Hyoyeon's nickname
(x922) -> Because Hyoyeon's birthday is 22nd September (922)
ppwaiting -> Cute way of saying "fighting"
  • 9


#5413348 [MESSAGE][From. TIFFANY] HI~~^^♥

Posted by cedge on 13 July 2012 - 03:23 AM

Hi SONE^^♥
Has it been too long since we've last met?? ㅋㅋ
Hmm.. since today is a very important day.. I have just one favor to ask you ㅠ!!~
Today is the Ppwany-acknowledged REAL DANCING MACHINE

Kim Hyoraeng's SEMI-FINAL day!!
For Hyoyeon who has been working hard, to show even more more more more more more (x922)

strong support, cheer for her with passion on such an important day like this~
Let's vote for her and watch the original broadcast *together*!ㅋ

PS. Let's watch together later ㅇ_ㅇ!!ㅋㅋ


Posted Image

Posted Image


+ BONUS w/ jess
Since we know Hyoraengie's number is #1...
With a unique pose, with an impactful pose! ㅋ
Hyoyeon ppwaiting



Translated by taenacity
Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website
  • 41


#5399143 [MESSAGE][From. TAEYEON] Hi SONE?

Posted by cedge on 08 July 2012 - 07:52 AM

Hi SONE?
This is Taeyeon, a girl who leads music- ㅋㅋㅋ
Now, here is the second selca time with SONE!


Posted Image

SONE cheering excitedly to my request '0'/


Posted Image

SONEs are under my control \'0'/ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

P.S.: People who want to take funnier pictures with me!
Feel free to recommend lots of concepts 'ㅠ'ㅋㅋ
I will be looking forward to lots of participation from SONE.


Translated by ch0sshi
Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website
  • 59


#5357614 [OTHERS] Eunhyuk, Ryeowook and Leeteuk's tweets & photos from Seohyun...

Posted by cedge on 26 June 2012 - 07:06 AM

Tweets from Eunhyuk


Yesterday evening..."Katalk*!!"

Seohyun: "Oppa, what are you doing tomorrow night??"

Me: "What's up~?"

Seohyun: "I'm inviting close friends to have a birthday party!!^^"

Me: "Then why are you calling me..."

Anyway, I went tonight to congratulate her. Unlike what I expected, I was the first to arrive.


Us drinking juice... Stifling awkwardness.

Posted Image



30 minutes later, Kyuhyun arrived! It's still an awkward combination. We tried creating a bright mood.

Posted Image



Heenim and Sooyoung arrived!! Now it's better. But where are Seohyun's friends...

Posted Image



About an hour after the planned time, Seohyun's real friends, Jinwoon and Amber finally appeared!! Seohyun, is the picture you were expecting starting to form?

Posted Image



Yoona, Sunny appeared with the cake!!!! In the end, it's Suju & Soshi & JYP's Jinwoonㅋㅋㅋ Then I left. I heard Leeteuk, Changmin came after I left. Anyway, happy birthday, Seohyun^^

Posted Image



*Note: Katalk = Kakao Talk (similar to Whatsapp)


-----------------------


Tweets from Ryeowook


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ film WGM (in reference to Eunhyuk's first picture)


Tomato Seohyun happy birthday^^


-----------------------


Tweet from Leeteuk


Angel maknae princess Seohyun!! Happy birthday!! Yesterday, you suddenly invited me for a party~^^ It surprised me ㅋㅋ It was short, but it's been a while since we've done something like this~ Eunhyuk came first and left first~ Anyway, happy birthday!!!


Posted Image



Translated by ch0sshi
Edited by cedge
Soshified.com

Source: Eunhyuk's Twitter (Tweets: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6) / Ryeowook's Twitter (Tweets: 1 | 2) / Leeteuk's Twitter
  • 52