Jump to content


Photo

[MESSAGE] Hyoyeon's Message and Picture on SONE PLUS+ (Japan Fansite)2013.09.13


  • This topic is locked This topic is locked
6 replies to this topic
redsunset redsunset
  • SoShi Subbers
  • 272 posts
#1

Posted 13 September 2013 - 05:18 AM

Hello everyone in SONE PLUS+.
It's Hyoyeon.

 

bX84LxU.jpg

We have completely entered cool September! Especially at times like this, please be careful of colds!

Our new song, "GALAXY SUPERNOVA", will release this month! Ya~y ^^
Please listen to it a lot♪

I'm also looking forward to the day when I'm able to see everyone~★

 

Translation: redsunset@soshified.com 

source: SONE PLUS+ official Japan fansite 


  • 14

GRTBB GRTBB
  • Donors
  • 249 posts
#2

Posted 13 September 2013 - 05:27 AM

Kim Choding JJang, duh best, top of duh world. 

Cool September, cuz its hyoyeon's month, counting down to dancing machine's birthday.


  • 0
Posted Image

The Shy The Shy
  • Donors
  • 3907 posts
#3

Posted 13 September 2013 - 06:42 AM

Thank you for the translation!  September is indeed a cold month, because it is the month of our lovely dancing queen; Hyoyeon's birthday! And I am really loving ''Galaxy Supernova'', Hyoyeon!  It is indeed an excellent song, and I replayed it many times a day!

 

And do take good care of yourself Hyoyeon, and the other members of SNSD! =]


  • 0
Posted ImagePosted Image
No matter how gifted, you alone cannot change the world. But that's the wonderful thing about this world. - L Lawliet (L: change the world)
Girls' Generation, thank you for always inspiring me to give in my very best. All of you are the best models in life that I can ever have, and thank you for being the light in the darkness for me!

GGFanJan GGFanJan
  • Donors
  • 710 posts
#4

Posted 13 September 2013 - 07:28 AM

Thanks for the translation! ^^

Waah, it's Hyo's birthday soon! Be careful of colds too Hyo! I can't wait for you b-day, I hope you'll have a great day! :)


  • 0

Don't hide youself inside of an always strong appearance. 

Sometimes, it's okay to show your hidden vulnerable expression.

 

 


KalmTraveler KalmTraveler
  • Donors
  • 26 posts
#5

Posted 13 September 2013 - 08:15 AM

Dang she should have warned me 3 days ago, I'm almost over a cold I caught 2 days ago lol.  Almost happy birthday time for Hyo-hunny though, how exciting!!


  • 0

⚝ Kendelle ⚝ ⚝ Kendelle ⚝
  • Donors
  • 1216 posts
#6

Posted 13 September 2013 - 06:06 PM

She's too late for me, I'm getting a cold right now ;__;

 

I hope they are gearing up for a couple of Japanese performances! ^_^ The rest of Hyotember is gonna be busy :P


  • 0

With Posted Imageyu


~ I will love all 9 ~


"I have learned the art of poisoning difficult customers" - Leader of Typo Club


little_apple little_apple
  • Soshified
  • Pip
  • 51 posts
#7

Posted 22 May 2014 - 08:17 AM

bronze hair with white shirt and red pant

relly love

 

thank for nice translation :)


  • 0


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  cinderella@y... (01:34:00 AM) what is that bot doing zzz
@  cinderella@y... (04:52:29 PM) bot zzzzz
@  Keitaro88 (04:44:35 PM) bots*
@  Keitaro88 (04:44:31 PM) bot r crazy
@  Keitaro88 (04:44:26 PM) yeah
@  alice_ot12 (04:00:43 PM) i hate the ad spam
@  Keitaro88 (11:09:19 AM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  kidrobot (09:44:59 PM) reeses eggs
@  bunnybelle (08:48:20 AM) <3
@  Keitaro88 (02:23:57 AM) 5
@  Keitaro88 (02:23:55 AM) 4
@  Keitaro88 (02:23:53 AM) 3
@  Keitaro88 (02:23:51 AM) 2
@  Keitaro88 (02:23:48 AM) 1