8 replies to this topic

[redsunset]

Sunny

 

Q: Hello Sunny☆ And May 15th!! Happy birthday(*'▽'*)

So, if you have any ambitions while being 24 years old, please tell us!

A: Rather than ambitions, I’d rather have a lot of time for myself.  It’d be great to go travel to various places and spend time with my family~♪

 

Q: Which country or famous place do you want to go most right now? Also, what would you want to do there?

A: Spain’s Ibiza Island! I want to go see the pretty ocean and wonderful streets. However, I want to freely travel according to my mood without making plans!

 

Q: I love Sunny’s smile and I always recover [because of it] (>_<)♪ How can I get such a smile?

A: I actually don’t have a lot of confidence in my smile... However, when I’m having fun I laugh from the bottom of my heart! I think that it’s not an expression that you make, so a natural as you feel it smile is wonderful ^^

 

Tiffany

 

Q: You are always wearing cute clothes, but how do you decide what clothes to wear in the morning? What kind of style of clothes do you like right now?

A: Recently it seems the trend has been lace and stripes again! I really recommend a lace one piece ♪ It's cool and cute~.

 

Q: How do you spend your days off?

A: I go to a skin care specialists or have massages and the like and I play with my dearest dog, Prince Fluffy! Also, I go on dates with the other members ^^ We go shopping or eat delicious food~.

 

Q: What was the most surprising thing during the Japan tour?

A: I was very touched seeing all the fans who came for all 20 performances!

 

Sooyoung

 

Q: I love Sooyoung!! I have a question!!! When are you most happy?? For me, I’m the happiest when I meet my friends and listen to Girls’ Generation songs (ﾉﾉωﾉﾉ)

A: I’m the happiest when I’m together with my precious family and friends while eating delicious food!

 

Q: To Sooyoung who loves to eat (laughs) Please tell us what Korean food you recommend (*^^*)

A: Ddukbokki~♪ It’s a dish with boiled rice cakes in a spicy-sweet sauce.  It’s a Korean standard dish and perfect for snacks ^^ I like the kind that isn’t too spicy!

 

Q: I think you are busy everyday; however, if you were to start practicing a new sport, what sport would that be?

A: Since it’s summer and it’s good for your health, I want to learn swimming~.

 

Translation: [email protected], [email protected] 

Source: SONE PLUS+ (SONE ROOM)

[sheepmaster00]

Still ironic that Sooyoung doesn't know how to swim! xD oh well can't blame her

 

Thanks for the translations as usual!!

[ahboypig]

Sunny being like an oppa so cool. Tiffany being cute with FLUFFEH. Sooyoung being ... shikshin once again ? Lol~!

Thanks for the translation! 

[Little J]

I see the sincerity in Sunny's smile when she laughs, paired with those crescent eyes. Aaaahhhhh~

and lol Sooyoung and sooyoung xD

Edited by Little J, 26 July 2013 - 08:05 AM.

[The Shy]

Thank you for the translation!  Haha, I feel like Sunny too. I also want to travel to various part of the world, and do some great exploring.  And it seem like Tiffany is having a great time playing with Prince Fluffy, and Sooyoung, I agree I agree!  Ddukbokki is such a perfect snack!

[taemboo]

I really love Sunny's smile, it's really cute! I wish she had more confidence in it.
Tiffany likes wearing lace, hmm,I never wore lace before, maybe I should. kekeke
Maybe Yuri could teach Sooyoung how to swim, or she could watch 'No Breathing'

[amber_p3]

Lol sooyoung since AAGG till now you stilk haven't learned swimming eh?

Soonkyu longing for some time alone...with her family.. the ever sweet honey boo boo.

Tiffany pampering herself with shopping and skin care. The guilty pleasure of women ^^,* #Happy25thPinkMonsterDay ^^,

[colterize]

Sooyoung indeed the Shikshin.

Never stop thinking of food whenever she go.

Prince Fluffy so lucky to have Tiffany as his owner.

What kind of luck this dog have?

[pinkdreamer]

sunny-ssi you should visit PHILIPPINES there's a lot of pretty oceans.lol

 

wow..tiffany a date with the members ..SOSHI BOND..FLUFFY you're so lucky to be with tiffany.

 

sooyoung, i wish i am an swimming instructor so that i can teach you all the strokes for you to be a good swimmer..

kekekeke