Jump to content


Photo

[MESSAGE] SNSD's Message SONE JAPAN2013.05.17 LOVE&GIRLS


  • This topic is locked This topic is locked
20 replies to this topic
redsunset redsunset
  • SoShi Subbers
  • 272 posts
#1

Posted 17 May 2013 - 05:55 AM

LOVE&GIRLS

 

Hello everyone on SONE JAPAN.

 

m6CMpm1.jpg

 

 

The "LOVE&GIRLS" SPOT version music video that we made with everyone released today!

Thank you very much everyone from SONE JAPAN for working with us.

Since our memories with everyone is in this work, it is an even more memorable music video... ^^

 

By all means please check out the full version

 

translation: redsunset@soshified.com

source: SONE JAPAN

 


  • 17

Chae MJ Chae MJ
  • Soshified
  • PipPip
  • 395 posts
#2

Posted 17 May 2013 - 06:11 AM

what? SPOT version? so there will be another version of the pv?

By all means please check out the full version♪ what? does the full version already released at official UMJ?


  • 0

Posted Image Posted Image
my top three favorite members ^_^ + Yuri, Seohyun's twin unnie XD

siggy & ava by me

lovely_Yoong lovely_Yoong
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 991 posts
#3

Posted 17 May 2013 - 06:13 AM

So, there will be another PVs ?? o.o

 Anyway, glad that they made this PV in outdoor setting :)

 

Thanks for sharing.


  • 0

Posted ImagePosted ImagePosted Image


The more you get to know about the girls, the more you love them

The more you love them, the more you want to protect them

Once you enter their world, there's no way back so welcome to SoShi World


The Boys [Original Ver.] vs The Boys [Remix Ver.]

Inspiring SoShi Fan-Made Videos


The Shy The Shy
  • Donors
  • 3907 posts
#4

Posted 17 May 2013 - 06:17 AM

Thank you for the translation!  So Nyuh Shi Dae!  Waking up to the Music Video simply make my today an amazing day to begin with!  I really really enjoy the Music Video!  It is very cheerful and remind me of Summer!  Thank you for the MV once again!

 

SNSD Hwaiting! =]


Edited by desyoonfany, 17 May 2013 - 04:12 PM.

  • 0
Posted ImagePosted Image
No matter how gifted, you alone cannot change the world. But that's the wonderful thing about this world. - L Lawliet (L: change the world)
Girls' Generation, thank you for always inspiring me to give in my very best. All of you are the best models in life that I can ever have, and thank you for being the light in the darkness for me!

glider003 glider003
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 11169 posts
#5

Posted 17 May 2013 - 06:32 AM

I think there will be another version of Love & Girls PV will come out, which will most likely be included in the limited edition of Love & Girls single album.

Remember, people, UMJ delayed the release of the album, because they wanted to try out some new experimental stuff with the PV.


  • 0

SakuraRose SakuraRose
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 860 posts
#6

Posted 17 May 2013 - 07:16 AM

Wow, I had no idea this was out!

 

I love the PV its so colourful and it's great to see the girls outside, having fun and not cooped up in a box. I'm not sure about the song, it's fun and sounds different from their usual stuff, but I'm sure it will grow on me.

 

And thank you for the sharing and the translation.


  • 0

ixyz3lXk6jntO.png

My FanFic: Glass Walls


jessickjung jessickjung
  • Soshified
  • PipPip
  • 152 posts
#7

Posted 17 May 2013 - 07:39 AM

Already check out their song. It was nice and cheerful. Love the pv cause it have varieties of color and it bright. So, the one that just release is just a SPOT version?? There will be another release of pv?? 

 

Thanks for the translation~!


  • 0

ParisLeShea ParisLeShea
  • Donors
  • 203 posts
#8

Posted 17 May 2013 - 07:50 AM

I loved this MV! Although I didn't really take to the song after the first listen (unlike igab, which I liked instantly lol), it's very catchy and after the second time listening, it was definitely stuck in my head lol. 

 

I can't wait for the HD video! This will definitely be a hit song for summer. I get the feeling the song was leaked though, considering the initially advertised release date (according to umj) was on the 19th of June.

 

Either way, the song is amazing and I hope that this is hinting at a repackage lol. It looks like they had a lot of fun <3


Edited by ParisLeShea, 17 May 2013 - 09:13 AM.

  • 0
Posted Image
Powerful. Unstoppable. Unbreakable. AURA.

zheming zheming
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 3987 posts
#9

Posted 17 May 2013 - 09:04 AM

So envious of the Japan SONEs!

Thanks for the very much appreciated and needed translation,hope to see more of such in the near future.


  • 0

jlBrH8t.jpg
Pre-orders & sales of Girls' Generation merchandisehttp://girlsgenerationgoods.sg/


#1FANYTASTIC #1FANYTASTIC
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1058 posts
#10

Posted 17 May 2013 - 10:24 AM

Wow so there will b another version??! What is spot version??? Never heard it b4
Im so addicted with the song rite now! So freshhhh..
When r u going to give us the full MV of Beep beep SM???!!! For god sake.. The wait is too long X(
  • 0

tumblr_n0p5ty1ovl1rgcxpfo10_250.giftumblr_myw7jjfKp01r2r1qno9_r1_250.giftumblr_n0tnctTDKP1qb9279o5_250.gif

 

As a FANYTASTICS member, I promise to love and cherish all that is PINK, to remain secretive with all my dancing mistakes, to outshine others with my aegyo and smiling eyes, and to do everything I can to spread the word about our Brighter than Gems Fany Fany Tiffany!


t23 t23
  • Soshified
  • PipPip
  • 198 posts
#11

Posted 17 May 2013 - 06:33 PM

I think spot version means the 16 second version that Universal Japan used as advertising on Youtube/TV alike. 


  • 0

Monday Monday
  • Donors
  • 1640 posts
#12

Posted 17 May 2013 - 08:44 PM

The Promotional Video is very colorful, and summer-y. It really fits the summer season, and after listening for 3 times, I liked the song.

 

Thank you so much for translating!


  • 0

AkumaNoMi AkumaNoMi
  • Soshified
  • PipPip
  • 190 posts
#13

Posted 17 May 2013 - 09:25 PM

Will be another version for this PV.. Can't wait ^^.. Thx for the the hard work for the transaltion.. Pink Subs FTW.. Born to be 9 forever :)


  • 0

 


.weqqmochi. .weqqmochi.
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1189 posts
#14

Posted 20 May 2013 - 12:45 AM

woww so they worked with all Japanese SONE for this MV? cool! they must be had some fun during the filming. I love this PV concept, so colourful, so bright and they are all like candies haha

 

thanks for translating!


  • 0

Posted Image

What hurts them, will only make them stronger. True 소녀시대 fans believe in the power of 9


soshinki soshinki
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1034 posts
#15

Posted 21 May 2013 - 06:54 PM

I really love the MV, its so colorful and outdoor

so jealous with Japan SONE because they can join in the PV

thanks for translating ^^


  • 0

J3NHmwO.gif

SyEf6Va.png VmUN64K.png

PuddingBunny (banner) #SoShi SONE (blinkie) || flavors


cecichickpea cecichickpea
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#16

Posted 22 May 2013 - 08:07 PM

thank you for the translation!

i love the PV so bright and colorful!

i'm so happy they broke out of the SM box in an explosion of color kekeke


  • 0

speedthief speedthief
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2144 posts
#17

Posted 25 May 2013 - 01:36 AM

Thanks for translation! And I've watched the MV a few times, not gonna get tired of it! :)   


  • 0

Dancing Queen who's Lost In Love, took Express 999 to Romantic St., to Tell Me "I Got A Boy." But I said, "Baby Maybe Look At Me, I Promise to give you XYZ. So Call Me Maybe Someday, I Am gonna Marry You."  

                      8Dv8IVl.png

 

           Memory test! First fanfic! The Dream Team @MrPinkShidae http://flavors.me/speedthief

CR TO Azlanslayer FOR TAENG SIG! Tae, Sic, Sun, Fany, Hyo, Yul, Soo, Yoon, Seo ! YoonTae FTW!


dallfury dallfury
  • Rookies
  • Pip
  • 17 posts
#18

Posted 26 May 2013 - 01:12 AM

Love this MV!!!!!!! Wish I could have been in Japan when they were shooting. That would have been an experience ;D
Wish they would come to Australia and do an MV that would be sweet.  :wub:


  • 0

dallfury dallfury
  • Rookies
  • Pip
  • 17 posts
#19

Posted 26 May 2013 - 01:13 AM

Also thanks for the translation ! :) Much appreciated, also interesting to know that they write to people of SONE Japan 


  • 0

hashaechi hashaechi
  • Soshified
  • Pip
  • 67 posts
#20

Posted 27 May 2013 - 12:42 AM

I really like the mv. The girls really look like they having so much fun ! they should do like this in korea mv. hope to see one soon. hehe


  • 0


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  cinderella@y... (01:34:00 AM) what is that bot doing zzz
@  cinderella@y... (04:52:29 PM) bot zzzzz
@  Keitaro88 (04:44:35 PM) bots*
@  Keitaro88 (04:44:31 PM) bot r crazy
@  Keitaro88 (04:44:26 PM) yeah
@  alice_ot12 (04:00:43 PM) i hate the ad spam
@  Keitaro88 (11:09:19 AM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  kidrobot (09:44:59 PM) reeses eggs
@  bunnybelle (08:48:20 AM) <3
@  Keitaro88 (02:23:57 AM) 5
@  Keitaro88 (02:23:55 AM) 4
@  Keitaro88 (02:23:53 AM) 3
@  Keitaro88 (02:23:51 AM) 2
@  Keitaro88 (02:23:48 AM) 1