17 replies to this topic

[redsunset]

Hello everyone in SONE PLUS+.

It's Yuri. I'm in a good mood since it's gotten warmer~!

 

 

The other day in Korea it was Parents' Day! I heard that it will be Mother's Day in Japan on Sunday, so what is everyone's plans for your mother~^^? For me...it's a secret ♥ (laughs)

Please have a good weekend~☆

 

translation: [email protected]

source: SONE PLUS+ official Japan mobile fansite

[marshbriggs]

Yul, why did you use an old pic.  Hope that youre really happy these days.  Thank you RedSunset for the TL.

[soneloveyuri]

OMG!! thank you for this update!! ) i'm so happy to see Yuri doing well eventhough we don't know how she spent her vacation. hahaha. i miss her so much. it's nice to see her again.

[^Yuri^]

It have been long~ Yuri, glad to know that u are happy this days!! Continue to be happy, as being happy makes you more pretty!! Saranghae Kwon Yuri

[Jovi]

Oh Darn! SONE+ still ALIVE! even Japan tour has finished, how lucky? its really special. Yeah, Yuri spend vacation days with hers family. no wonder~

[iljtty1890]

Long time no see your update, Yuri!!!
You've a plan for your mother. have' t you???
Hope to see that on the next pic *keke*
Thank you - redsunset, for your hard working
Keep it up

[The Shy]

Yuri!  I am so glad to see you being in such a good mood!  Well, my plan for my mother is simple.  I plan to bring her out for dinner and spend some time bonding with her.  What about you, Yuri? =]  I am sure that you will gift your mother something great!

[zheming]

Good to see her in a good mood! It must be the effect of the break period after the hectic schedule.

Thanks for the very much appreciated translation.

[Monday]

She looks so gorgeous in that pic. I want her to use bangs for a song promotion. Just a photoshoot isn't enough for me.

I hope her plans for her mother will do well. I wonder what is her plan.

Thanks for sharing and translating!

[jessickjung]

It's good to hear from you, Yuri unnie. She look flawless in the picture. Having fun? Hope you get enough rest, unnie

[ihartYul]

I'm glad to hear that Yuri unnie is doing well~ I have been missing her so much! My bias is still as pretty as ever

Thanks for the translation~

[~JJang]

Thanks a lot for the translation and the pic, I'm so jealous SONE+ gets so frequent updates by the girls, at least we also get to see them thanks to you guys.

[ZeeKayYee]

Yuri looks like SeoHyun in this picture! Must be the eye make up and the angle haha... Thank you for sharing this post!

[lesnahyoj]

yah! we're also celebrating mothers' day here in the philippines! why is it always japan? you also have fans in other countries not only in japan! k k k


i hope you spent your vacation well, unnie. we all know you're preparing for your upcoming world tour. hope you unnies stay healthy till your tour ends. SoShi hwaiting! ^^

[anywhere8]

She looks so beautiful in that one, she's so caring with her fans ;_; 

fighting Yuri!!

[ina_minhory]

pretty Yul ^^

and that bang really suit her well hope you stay healthy..

thanks for the translation

[luckyshootingstar]

unnie looks so mature in this pic!!

it's like winter here so... it's FREEZING... T_T and it's not even snowing.. T_T

[little_apple]

yuri in this pic is really like son dambi

so beautiful

 

thank for nice translation