32 replies to this topic

[Kkabbekky]

Hello everybody on Sone Japan mobile fansite. This is Yoona!

Everyone how was your christmas?
I spent a fun white christmas together with the members in Sapporo. (* *)



During the night it started to snow and it was sooo pretty.~
Without much thought we all ran outside...(laughs)

This year is ending soon, so I wish everyone on Sone Japan mobile fansite a happy new year ^^

translation: [email protected]
source: Japan mobile fansite [@sylee214 for picture]
special thanks to taccoyaki

[Ace_SONE]

Yoona is so pretty in here, with her red bow .
thank you alotalot for translating this~!
Happy New Year!

[lee jeffry kurniawan]

my christmas was good yoona noona hahaha
good to see your selca you are beautiful as usual ^^
happy new year ^^

[crappy1311]

yoona so pretty! haha. kids who ran out immediately when they outside is snowing. that's so soshi dorks,

[RickLovesSNSD]

I had a fun Christmas myself. Good to know that she had a fun Christmas horsing around in the snow. Here's to looking forward to the New Year, and to next week for their Korean comeback!

[jellybin]

My christmas was goood ! Glad that you girls have a fun Christmas time
Sad that 2012 is ending but it has to end for you girls to make a comeback ! heheh ^^
Looking forward to 2013 with soshi ! SOSHI hwaitaeng <3

[qmfkdldjs.12]

Thanks for the Translation as always. Yoona looks soo cute and i am glad that the girls have fun at Christmas.

SOSHI hwating! And i am looking forward to activities that SNSD is gonna do in 2013! I am sure GG will surprise me!

[IsaKwonnie]

thank you for the translation and for share this <3 yoona looks so amazing and fresh, as always, she's really pretty

[eun won sang]

so pretty and thnx for translating but i'm kind of hurt why she said sone Japanese site only se could've just said sone she said it twise

[SakuraRose]

Thank you for the translations.

It's great to see that all of the girls had a great Christmas and spent it together.

I love how as soon as it started snowing, they all ran out to enjoy it. I can seriously imagine them doing that. If only it would snow here...

[Cherry92]

It seems like playing in the snow was very memorable for the members. ^^
I hope they enjoyed spending Christmas together.
Thank you for the translation~

[Terraforce]

Pretty Yonna! It's good to know u had fun in Japan. Hope u Girls stay warm and have a Happy New Year!

[HayahMae]

Omo! Omo!

Glad you had fun...

PS: Advance Happy New Year

[HayanSosi]

Thanks a lot for the translation.

I like Yoona's hairstyle in the pic to be honest, I hope they also have a very happy new year.

[ela4eva9]

Happy New Year to you too!!

Yoona looks cute in this photo and what she is wearing makes her twice as cute~
I'm glad she had fun, I myself enjoyed Christmas too ^^
It must of been really pretty to see snow starting to fall, I wish i could have seen it. hehehe, they sound like little kids running out in the snow without much thought~

Thanks for the translate soshified~

Edited by ela4eva9, 27 December 2012 - 05:48 PM.

[desyoonfany]

Haha. You look so pretty as usual Yoona! Haha, and I have a wonderful Christmas too Take care and be cheerful always

[ZeeKayYee]

Times passes by so fast... It's already the end of 2012. Would be nice if I can relive 2012 again, had such a great time!

[MacLonardo]

Glad you had fun during Christmas with your unnies! We'll wait for your come back soon! We'll patiently wait for the date to arrived!

Thank you for the translations!

[speedthief]

Hope you enjoyed this Christmas Yoona, and your fellow members! Really can't wait!
Thanks for translation!

[jd_taeng]

Glad they had fun in Sapporo.
I heard they had a lot of snow and that it's really cold!
Take care, try not to catch a cold!