40 replies to this topic

[cedge]

Everyone~~~ Did you have a good Christmas ^ㅡ^?
Sooyoung caught a bad cold,
and even in Hokkaido.. Had to be...
in the hospita.... but........!!!!!
I got recovered from Santa ClauSONEs' presents~!
It was a happy Christmas♥_♥
Thank you so much♥

The drama teaser for I got a boy releaesd today ^ㅡ^
It's not long until January 1st!! ^^ Hehe anticipate it a lot ^3^
The weather's really cold!! Be!careful!not!to!catch!a!cold! ^^~

Translated by ch0sshi
Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website

[ShikShin2442]

Get better Sooyoung!
We're all anticipating the MV for "I Got A Boy"!
Hope it will be fantastic again but we all know that it will be.

[Yoonyul0205]

Hurry up and get better sooyoung noona. Comeback is soon right you have to be well to perform. Please take care.

[ZANARK]

Well it seems you really wanted a "white christmas", I hope you had a great time with the family, god bless you all and enjoy the presents.

[whyFanywhy]

Aww Sooyoung's selca and message made me smile for today. ^o^

So thats why she didn't play with the Soshi kids on the snow at Hokkaido few days ago 'cause she was sick. =C

Get well soon Ddooyoungie. ♥ and all the Soshi kids that are sick as of the moment.

Hwaitaeng! 4jib daebak!!

[1719]

i hope you feel better soon sooyoungie!!!
and omg i love that she uses this smiley ^3^. put a smile to my face xD she's so cute ^w^

[Cherry92]

Oh. My. Friggin. Goddesses.
THIS.
SO.
CUTE.
Sooyoung <3
But... aww~ sick. :C Hopefully will get better soon~ ^^
I also hope you ate my chocolate well~~
<3
My heart....

Edited by Cherry92, 26 December 2012 - 08:55 AM.

[⚝ Kendelle ⚝]

Yay!!

Hope she feels better now Colds in the snowy weather must be tough!!

I'm looking forward to her comeback video, she'll probably be last though if she's been sick! I wish for the chance to give her a present myself one day lol What lucky SONEs!

[k1610Soshi]

She looks so cute

Ah, and get well soon Sooyoung, I hope you enjoying the christmas day with the girls and your family

[Chi_Soshi_Angel]

Poor Sooyoungie! I hope she is feeling a whole lot better now! She looka super cute with all the fan gifts! Glad SONEs coukd help cheer her up! Take care of your health Sooyoungie! Soon you will be very nusy again!

[Chi_Soshi_Angel]

Poor Sooyoungie! I hope she is feeling a whole lot better now! She looka super cute with all the fan gifts! Glad SONEs coukd help cheer her up! Take care of your health Sooyoungie! Soon you will be very nusy again!

[miyukiwi]

At first, it was Sunny; now, it's Sooyoung!

Just like always, they're getting sick together and recovering together! I hope you will get well fast! Fighting!

[Icy Icya]

Get well soon Sooyoung unnie
even she's sick but still cute kekekeke
Santa ClauSones...this is daebak

[RickachuSNSD]

Hope it's not really bad. I actually have an on-and-off case of the sniffles myself. Get well soon, Sooyoung! Always praying that all of you stay safe and warm and healthy.

[Gaemaxce]

Sooyoung leaving a message to us despite being sick and still recovering T_T
Sooyoung's filled with gifts kk and I guess it's really cold there

[neko-kyunnn]

omo~ Sooyoungie >< you're so cute with that hat!
Get well soon Sooyoung!

Ahh~ thank you to all the SONEs who keep our girls smiling and happy!
Can't wait for January 1st! Let's all have a fun year in 2013! aka GG YEAR!

[Terraforce]

You are too adorable and cute Sooyoung. Hope u get better soon. Can't wait for the dance version of I Got A Boy and my hands on the 4th album

[~JJang]

Oh god another one with a cold, stay healthy girls! It's good that she at least has the energy to send the message to us, thx a lot Sooyoung.

Also thanks a lot for the translation.

[soshicindy]

Ahhhh!! Sooyoung looks so cute! I'm really excited for the comeback. I seriously can't wait any longer.
Thx a lot for the translations...that made my day

[alga215]

Its so cold that the kids have been sick.. Hope for them to be alright, but how come she's cheerful as always.. Go Sooyoung!