Jump to content


Photo

[MESSAGE][From. YURI] A-yo~!!2012.12.25


  • This topic is locked This topic is locked
52 replies to this topic
cedge cedge
  • Media
  • 3255 posts
#1

Posted 24 December 2012 - 10:06 PM

Posted Image


A-yo SONE!
Merry Christmas.
During this year's white Christmas, I lay in the snow with my friends, eating the falling snow,
rolled around, and also flew on top of the snow.

Everyone have a happy Christmas




*Note: "A-yo" is from the I Got A Boy teaser (at 3:59).



Translated by ch0sshi
Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website
  • 41

그냥 웃자

Twitter


FateFlyGG FateFlyGG
  • Soshified
  • PipPip
  • 498 posts
#2

Posted 24 December 2012 - 10:09 PM

A-yo~
They're so cute playing in the snow <3
They are enjoying themselves :DD
haha flew on top of the snow xD
Thanks for the translations :DD
More Christmas messages Soshi (:
Merry Christmas ((:

Edited by FateFlyGG, 24 December 2012 - 10:13 PM.

  • 0

ixFrdvx39aQqc.png       ibirD1brwTd5yo.png

TaeNy :) YulSic  :blushing: 

 


^9♥0♥22 ^9♥0♥22
  • Soshified
  • PipPip
  • 287 posts
#3

Posted 24 December 2012 - 10:11 PM

A-YO YUWREE! They're so cute <3 Glad to see they're enjoying their white Christmas even though they're in Japan for work. :) It's sad that Sunny is sick and couldn't be there, though...

Thanks for translating and Merry Christmas!

Edited by ^9?0?22, 25 December 2012 - 12:32 AM.

  • 0

Posted Image


"We're nothing without nine."


~JJang ~JJang
  • Soshified
  • PipPip
  • 141 posts
#4

Posted 24 December 2012 - 10:11 PM

Thx for the (quick) translation, that second pic, god she is just so cute and random, keep on flying Yul! It's so nice to see them relax from time to time.
  • 0

6mmkm6o.pngSFdAQTe.png

 

라자니아 잖냐 - 김태연

 


soshibabo soshibabo
  • Soshified
  • PipPip
  • 123 posts
#5

Posted 24 December 2012 - 10:12 PM

Aaaaaa, i love her message!!!!
Same like seohyun's message.
I'm glad that despite having thight schedule they still having fun with each other.
  • 0

D. Taeyeon D. Taeyeon
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 854 posts
#6

Posted 24 December 2012 - 10:15 PM

Where are the other four? It's really suspicious! :D

but It's really good to see that they have time to enjoy a snowy day/night like this. <3
  • 0

( '_') TaeYeon   

 


S2G2 S2G2
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2541 posts
#7

Posted 24 December 2012 - 10:17 PM

I feel a bit of deja vu. Does anyone else ? Didn't BabySeo say something similar during her message ? These two must have one mind or they just happened to think alike ~ about eating falling snow.

It's great for all of them to have some leisure time to enjoy their white Christmas before their comeback.

Thank you for sharing.

Edited by S2G2, 25 December 2012 - 09:38 AM.

  • 0

Girls' Generation ~ Since 2007 ~ "지금은 소녀시대, 앞으로도 소녀시대, 영원히 소녀시대 !"
YoonAh Im ~ "I Want To Dream With You Forever.." TaeYeon Kim ~ "You Are My Everything To Me.."
"6 Years of The SoShi Bond, Joy, Tears, Happiness, and Love. ~ 6년의 소시정, 즐거움, 눈물, 행복, 그리고 사랑."
"Into The New World & Into Our Lives, The Divine Nine Is Our Everlasting Sunshine."
YSIG1_zpsc5da5068.jpgYTSIG1_zps109d5dea.jpgGG15SCSIG1_zps646a92ac.jpg


Monday Monday
  • Media
  • 1628 posts
#8

Posted 24 December 2012 - 10:26 PM

A-yo GeeGee!
They are so cute~ playing in the snow, flew on top on the snow~
It's bad that Sunny is sick... get well soon Sunny!
Merry Christmas GG and Soshified!
Thanks for translating!
Taeyeon's hair... is 'half brown half blonde + a little green' ?
  • 0

chance_berry chance_berry
  • Soshified
  • PipPip
  • 250 posts
#9

Posted 24 December 2012 - 10:27 PM

LOL Yuri "A-yo!" is definitely the new catchphrase!

I love how they always have fun despite their busy schedule, they look like they're having so much fun, I wish I was there. >.<
  • 0

auralight auralight
  • Members
  • Pip
  • 28 posts
#10

Posted 24 December 2012 - 10:28 PM

Yuri!!<333
It's good that they are all having fun! Seeing that they will be much busier with promotions after they release their next album :X
  • 0

Earphones Earphones
  • Soshified
  • PipPip
  • 148 posts
#11

Posted 24 December 2012 - 10:53 PM

They spend the Christmas together?
Jessica did say Sapporo in her message and they flew to Japan together minus Sunny.
Their pictures all have snow covered background :D
Everyone's leaving a Christmas Message, I wonder whose next :banana:
Thanks for the transalation
[Merry Christmas]

Edited by Earphones, 24 December 2012 - 10:55 PM.

  • 0

Through love and hate, we’ve become another family.

-Jessica                                                                    “Finally, it feels crammed. It feels like a time when we realize that there has to be nine.”

                                                                                                                                                     -Tiffany

As you can see I love smileys...
 


Rick♥SNSD Rick♥SNSD
  • Moderators
  • 2910 posts
#12

Posted 24 December 2012 - 10:59 PM

LOL. SNSD horsing around in the snow is really so much like them. Yep, definitely kids right there. I also briefly saw somewhere that when Yuri threw a snowball at Sooyoung, Sooyoung just opened her mouth and ate the snow. LOL.

Kekeke... good to see and know that they got some time off to play around and enjoy themselves... so cute. Pity Sunny can't join them in all the fun.
  • 0
Jigemeun, So Nyuh Shi Dae! Apuroudo, So Nyuh Shi Dae! Yongwonhi, So Nyuh Shi Dae! So Nyuh Shi Dae Saranghe!
My encounter with the Girls:
Bangkok, Hsinchu, Manila, Taipei, Taipei Again

My thoughts on the Girls: Power of Nine, One Year Later, Two Years, On Being a SONE, Deeper Feelings
At your own risk: RickSNSD@Twitter

BunnyPancake.jpg
cr: George Takei (at least that's where I got it from)


MacLonardo MacLonardo
  • Soshified
  • PipPip
  • 286 posts
#13

Posted 24 December 2012 - 11:01 PM

Oh my god, this is just one of the best days in this year?
Wow, I'm glad they're having fun together and lol playing with the snow! Just the dorky girls we know!
A-yo Yuri nona, we're going to wait for that 1st January of 2013.
Merry Christmas to you and please play well xD

Thank you for the translations!
  • 0

Fany Fany Tiffany!

"If you're SNSD in the next life time, I'll still be a Sone"

"Right now, SNSD. From now on, SNSD and Forever SNSD!"

SNSD-D.gif

"Nine girls that completed my second heart

 


taengled taengled
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 784 posts
#14

Posted 24 December 2012 - 11:04 PM

They eat the falling snow too, lol. wait so this means yulsic?

thanks for the translation... soshi translators ftw!!
  • 0

 1C1G7Xj.pngzfn2gN7.png8639750.png?img=1459893229

 

 

tumblr || twitter || livejournal

 

signature©me, Squiby


babyoong0111 babyoong0111
  • Soshified
  • PipPip
  • 171 posts
#15

Posted 24 December 2012 - 11:36 PM

i worried they'll get sick after 22hours recording, but those kids are playing on snow -_-
don't catch a cold, girls ><
have fun!
but where's sica, fany, and soo?
i love sica's selca that she posted earlier :3
sica is living up her name, ice princess hahahaha
soshi hwaitaeng!
  • 0

끝까지 윤아와 함께

#120922 #130608 #130609 #130914

Im Yoona is my definition of perfection
-소녀시대:김태연.정수연.이순규.황미영.김효연.권유리.최수영.임윤아.서주현-

-정수정- -오세훈- -도경수-


desmondnew2 desmondnew2
  • Donors
  • 3875 posts
#16

Posted 24 December 2012 - 11:45 PM

All of you can be an ambassador for a snow resort. All of you look so cool and gorgeous. Haha. Enjoy your Christmas and Merry Christmas :)
  • 0
Posted ImagePosted Image
No matter how gifted, you alone cannot change the world. But that's the wonderful thing about this world. - L Lawliet (L: change the world)
Girls' Generation, thank you for always inspiring me to give in my very best. All of you are the best models in life that I can ever have, and thank you for being the light in the darkness for me!

haemonieshidae haemonieshidae
  • Members
  • Pip
  • 48 posts
#17

Posted 25 December 2012 - 12:12 AM

Oh, they were working and not on a break ? Good that they still enjoy what little time they have. I think this is how they beat stress and the hard work they do. Even when they are performing together, they are playing...
  • 0

lillollipop1 lillollipop1
  • Soshified
  • Pip
  • 63 posts
#18

Posted 25 December 2012 - 12:23 AM

I like how she said that she was playing in the snow with her friends instead of saying playing in the snow with the members. SOSHIBOND <3 glad that they had a great time ;)
  • 1

j5gj0m.jpg


mira_SoShi90 mira_SoShi90
  • Soshified
  • PipPip
  • 493 posts
#19

Posted 25 December 2012 - 01:25 AM

A-yo SOSHI!!!
Lol at Dork HyoRi pic kekekekekekeke XD
Merry Christmas girls~
Can't wait for I Got A Boy ^^

Merry Christmas to the girls ~
  • 0

Posted ImagePosted Image

Finally, our wish is answered, "Malaysia, Put it back on!"
지금은 소녀시대, 앞으로도 소녀시대, 영원히 소녀시대 이후 2007년 8월 5일
With THE POWER OF 9, you can expect the unexpected
SNSD, 2PM, f(x), TVXQ!(UKnow-Max), H.O.T, IU, RYU HWAYOUNG, SPICA, Rania~

@miraliyana


zheming zheming
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 3980 posts
#20

Posted 25 December 2012 - 01:40 AM

A-Yo Yuri! Good to hear from you on this Christmas and i'm glad you're enjoying yourself.
Thanks for the translation.
  • 0

jlBrH8t.jpg
Pre-orders & sales of Girls' Generation merchandisehttp://girlsgenerationgoods.sg/



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users