48 replies to this topic

[cedge]

Everyone ^ㅡ^ How have you been?!

Sooyoung has been spending each day busily due to the upcoming Japanese album release♥
The album..You really won't regret looking forward to it! It's simply amazing..^^
From our album to our tour next year.. I'm getting nervous already^^
Today is The 3rd Hospital's last broadcastㅠㅠ

From the time I received the script around this time last year, until today's last broadcast
I'm really happy I was able to be Euijin^^! How was it for you all?^^

If you all.. Were happy, laughing and crying with Euijin each day
Then that alone… makes me not regret! My first acting attempt.^^

Because it was a preproduction, while preparing and filming, as if I were showing my mom my report card,
I was half excited and nervous.. Also as to how you all would think of it..
But now that I'm done with it, aside from the results of whether I did well or not, the moments I was Euijin,
And all the hard working people who looked in the same direction for one work, I just miss it all.. ^^
While it's important to do your all in focusing on your role..
The current times that won't come again, the precious times with all the people in that one spot,
Makes me think.. I should have relaxed and enjoyed it some more^^ Hehe
During my next work.. I should be able to become a more relaxed Sooyoung, right??^^

Hehe SSONE will pat Ddooyoung's bottom then, right?!??+_+

Our SONE and all The 3rd Hospital viewers who watched the broadcast, thank you!^^

Lastly, to all the Euijins..Minjoons.. and also friends who are currently somewhere, fighting, hoping for tomorrow..
I hope that our story was of some help, and I will always pray for you.
I love you♥

Translated by ch0sshi
Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website

[Forever 9 ♡]

SOOYOUNG IS SO FREAKING ADORABLE IN THE 2 SET SELCAS OMGGGGA KLDHGKLASGHSDKLGHASDKLGHASKL
asd asdsa das dasd asd adasd as
SHE'S SO PRETTY T_____________T

[nwk]

Ah... adorable sooyoung!

Going to miss her acting when The 3rd Hospital finishes broadcasting.
Her acting was good, and hope to see her on dramas again! And hopefully the other girls as well!

[Little J]

She's calling herself Ddooyoung again. /facepalm
Hahahaha just kidding. We love you too, Sooyoung <3
and... we'll pat your butt a thousand times.

Edited by Little J, 08 November 2012 - 07:14 AM.

[SunAud]

D'aww! So cute! XD! Ddooyoungie! XD! Her double D aegyo. XDD!

[RickachuSNSD]

KYEOPTA!!!!!! KYAHHH~~~~!!!

I hate it when Sooyoung acts all cute and funny, it makes me swoon over so much I forget what I was doing... kekekeke...
Looking forward to the new Japanese album, their next tour, and of course, the next drama that Sooyoung's gonna be in.

All the best for her and the rest of SNSD in their upcoming Japanese activities! HWAITING!!!

I don't wanna be perv about it... but if she really wants to get patted in the butt, I wouldn't mind at all (heck, I'm a guy, no matter how it looks, it's gonna end up looking perv... oh well...)... kekeke...

Edited by RickLovesSNSD, 08 November 2012 - 07:19 AM.

[zheming]

Can't wait to see what the girls have up in their sleeves for the upcoming Japan album!
Gotta find some time to catch the 3rd Hospital these days.
Thanks for the translation!

[9uardians]

adorable much of sooyoung. she really has a pretty heart.
I like how she said 'to all the Euijins..Minjoons.. and also friends who are currently somewhere, fighting, hoping for tomorrow..
I hope that our story was of some help, and I will always pray for you.'
it just really shows how she cares about others

[9uardians]

adorable much of sooyoung. she really has a pretty heart.
I like how she said 'to all the Euijins..Minjoons.. and also friends who are currently somewhere, fighting, hoping for tomorrow..
I hope that our story was of some help, and I will always pray for you.'
it just really shows how she cares about others

[Jocelin]

ADORABLE SOOYOUNGIE!! So cute!! So touching!! Her acting is totally awesome in The Third Hospital!! So natural!!

Japanese album!! Flower Power!! Can't wait for it!!

Hwaiting!!

[griever]

Love Sooyoung's essay XD
Wow I think this has got to be one of the if not the longest UFO the girls have written.
and LOL to Syong actually finding paper props for the pics.

[Murat-SNSD]

We love you too Sooyoung

Very cute pictures

Edited by Murat-SNSD, 08 November 2012 - 07:58 AM.

[kiwi_yuhi]

Ddooyoungie!! You're so cute!! *pat her head instead of her butt lol*
Awww it's finally ended...can't see Euijin anymore...
But Sooyoung!! You've done a good job!! Your acting is so good! I'm totally enjoy watching it!
And 3rd hospital is my first K-drama that I watched from ep1 till the end! Only for you, Sooyoungie!

Of course any new drama that Sooyoung will act in the future I'll totally support it!
Can't wait to see all 9 of them on stage again. SNSD Hwaiting <3

[Gvk]

Her acting was good. Very natural.
Really long message lol
This is the 1st time I'm hearing about a tour next year
Sooyoung hwaiting! Hope she acts again in the future (when they are not too busy).

[inferno55]

Sooooooo cuuuuutteeee and adorable and pretty and just sooo cute omg! Those selcas are just super cute!

"Hehe SSONE will pat Ddooyoung's bottom then, right?!??+_+" <--- LOL omg I love you Sooyoung

Edited by inferno55, 08 November 2012 - 08:37 AM.

[jasminelep]

haha! really Sooyoung resembles a Japanese so much whenever I see her! I have no idea why! ><!
but she does have Korean traits too, so it's still cool~ )

[Chi_Soshi_Angel]

How does she do that? How does she, every time with her words, make my heart flutter and jump? Sooyoung....we will miss you greatly as Eujin. I think you did a marvelous job and truly look forward to your next time as actress Sooyoung. I am glad that you enjoyed it.

Rest well while you prepare,Ddooyoungie.

[taefan4life]

sooyoung is really good for her first time in a drama. love the char

Euijin so much.the 2 selca is so cute.

.

Edited by taefan4life, 08 November 2012 - 10:16 AM.

[AishaAigoo]

Sooyoung unnie is so pretty :3 The second picture is so cute <3 SNSD forever!!

I'll save this right away.

[jecjec18]

i want to pat Ddooyoung unni's butt tool!! i wonder how she would react if i printed a screenshot of the original post, fly to korea (or wherever she is), pat her bottom before showing her the screenshot... i will miss euijin so so much... still waiting for the eng subsfor ep 19 and 20 though... i wonder hwat happened to euijinie.