47 replies to this topic

[cedge]

SONE~~ Is everyone well^^?? Had a great Chuseok, right? Hehe
The weather has gotten pretty cool in the mornings and evenings..
Make sure to dress warm and drink lots of water so you don't catch a cold! Okay? Hehe
Hing what do I do, I miss our SONE so much.. Darn.. Hehe
Well just in case our SONEs miss me too, here's a selca^^ Hohoho

If you want to see more, watch Invincible Youth and Music Core!
As well as today's Midnight TV Entertainment and The 3rd Hospital..
The lonely Euijin is waiting for you^^ㅋ

Ah! And there is one more thing to check^^
Stephanie unnie's new song has been released^^ !
Amazing performance !!Stephanie unnie is so coolㅠㅠ..
Please recommend it to people around you! ^^

YouTube - http://www.youtube.c...1NFs&nomobile=1

Translated by dongie
Edited by cedge
Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website

[linguafranca]

Aw! Sooyoung asked fans to wear warm clothing, but in the selca she was wearing a sleeveless top. Stay healthy too, Sooyoung! I'm going to recover from my cough because you asked me too. ^^

And yes, us SONEs miss you too! I can't wait for 'Flower Power', and your lovely Japanese. And them big eyes in your selca. 0.0 By the way, you're as cool as Stephanie!

[Monday]

We miss you too!
Comeback Please! I'm spazzing over comeback rumors here!!
And in that rumors, you are the main role in the new Drama Version MV! I'm over-spazzing!!!
Please, more selcas!
Oh, you posted the link too... you are like a kid that want to show a video to her friends, so cute!
thanks for translating!

[BlackSteel]

Happy chuseok, too
Thank you for sharing selca
Yes, we also miss you
we wish to see more SNSD.
When will they comeback, we can't wait for them

[Icy Icya]

oh god Sooyoungie's selca with new hair-style
We miss you too. Hope to hear about your comeback soon.

Thanks for translation

[hyo32]

She's so pretty~ OMG...
Plus, she is so nice. For promoting the girls show Thanks for translating this~

[crappy1311]

oh well sooyoung we do miss you and the other girls!
remember to drink lots of water and take care of yourself too

[ZeeKayYee]

So humble of SooYoung to put her show right at the back haha... Hope the girls all had a great Chuseok! Rest and recharge!

[kimchitaeyulsic]

Awww so sweet of Sooyoung to post this
Thank you for translating and sharing!

[sone_0508]

Pretty Sooyoung with new hair style! Take care of yourself to unnie!
I thought she was talking 'bout Tiffany's new song then I was like "what??? since when Tiffany release a new song?"
It turns out that she mentioned CSJH's Stephanie lol Anws, she is cool too.

[RickachuSNSD]

I am honestly starting to have a serious case of withdrawal syndrome. I miss SNSD so much now. I dunno... they just got something that makes me miss them so much when I don't see them...

Seriously.

Yes, it is getting colder nowadays. Autumn is halfway through and winter is coming soon. I do hope Sooyoung and SNSD take care of their health more and more, especially with all of their Japanese activities ongoing right now. It's sweet and heartwarming to hear and see them saying that SONEs should take care too.

[kal_m]

omo, so pretty ~!

btw, is she gonna be a guest in IY? SInce she mentioned it...

Thanks for the translation!

[Azkyz]

Sooyoung so pretty! ^.^

Ooo~ IY! Does this mean she is going to be a guest? Or maybe permanent member! I hope that happens! More Soshi on IY!

Thanks for the translation!

[lalala_kwon]

WHAT?!?!
Sooyoung will featured in invincible youth??really???aahhhh...!!!!!
!cannot freakin wait to see her alongside with hyoyeon!!!!yesshhh!!!!
totally gonna watch it!!!^^

[SakuraRose]

Thank you for the translation.
Love Sooyoung's selca. She looks so pretty and has she got a new hairstyle?
Aww, I love seeing messages like these from the girls. They are so caring and humble, but hope that they are taking care of themselves and getting plenty of rest so that they too don't become ill.
I can't wait for Flower Power and their new Japanese album.

[zheming]

Lovely selca there from Sooyoung! Of course she knows we miss her.
Thanks for the very much appreciated translation!
Hope to see more of such update from the girls soon.

[helloimgood]

Aww Sooyoung, promoting the other members' shows before her own. So sweet.
And promoting her labelmate too! Good for Stephanie.
Soon, more Soshi goodness and more Sooyoung ^^

[#1FANYTASTIC]

Sooyoung aaah how can u get prettier and prettier everyday??!! Gosh!
Waaa we miss u girls soooooo much,sones are dying here!! Puhleaseeee make a korean comeback soon!

[yoonabs]

Sooyoung unnie, we miss you too~ wow you've only gotten prettier *0*
I can'twait until your Korean comeback, make it soon, mkay?

Edited by CupcakeSonex, 10 October 2012 - 04:02 PM.

[Pierina]

Choi Sooyoung ah! ~~ So pretty!! ^^

I won't catch a cold because it's spring here keke
Make sure you and your 8 sisters stay healthy!

omo both you and Seo with new haircuts! I can't wait for a comeback!
Don't care if it's Japanese or Korean, just want to see Soshi having fun onstage!