54 replies to this topic

[cedge]

Us at Music Core like this again today~♥
Today's Look fan meeting was fun, too^^
It was really nice seeing our fans for the first time in a while!
I like our fans the most in the world hehe
Good night honey...hehehe

Translated by ch0sshi
Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website

[Yoonyul0205]

Goodnight Taeyeon 'honey'.. keke
It's nice to see these photo updates again.
I can't wait for the new album to be released.
It's going to be jjang!

[S2G2]

That's still our Kid Leader ~ commanding them do to her bidding of choding / immaturity with the now "hands as eyeglasses" gesture !

And other members in SSF assumed she had or will shed that title. As evident in these photos, those members were entirely wrong.

I love her entire commentary and especially ~ "Good night, honey. Hehehe." It's always nothing but love from her.

Thank you for sharing.

Edited by S2G2, 01 September 2012 - 10:39 AM.

[DJS]

wew.. Good night honey ?!? Good night too, Taeyeon.. Haha..

Btw thx for aharing it.. Hoho.. Keep up the good work..

[BorntobeS9NE]

ahhhhh, Taeyeon's so CUTE <3 like a kid. some time i wonder if Taeyeon was really a leader or maknae LOL
Kim LeaDer my biggest love <3
Thank you for translation.

[Pierina]

Nice picture ^^
I always look forward to these Music Core "special" photos (:
She called us Honey! I guess we're S♥ney for Taeyeon haha

[Ressel]

ah this is it. this feeling. when she wrote goodnight honey. i feel like its for me :3
well if he send it to all of her fans. then indeed. thats for me too
oh my look at that smile in 2nd pic. taeyeon aaah~
goodnight for you too >_<

thanks for translation guys.

[SoshiSONE009]

Good night taeyeon unnie~~ ♡
The selca is so cute, they look like kids

Thanks for translation...

[zheming]

Like how the fans and the girls were posing as one.
Thanks for the very much appreciated translation!
Hopefully there'll be such post again next week.

[taebaby805]

Her "Good night honey... hehehe" is so cute <3

I'm always looking forward to these selcas
Back then, it was TTS backstage selca after each music show, now it's selca with Sones.
Can't wait to see what Taeng has in store for us next week. Oh, and they look so adorable

[antondy]

as ussualy.. selca so cute and funny....

I hope to attend music core... doing selca with TTS.. kekekekeke...
Thanks for sharing

[Cherry92]

I'm wondering how long they'll still be MC-ing like this at Music Core...
I'm hoping long enough for me to see them this Autumn and have a pic like this taken with the girls.
OMG~~ *sigh* just thinking about it makes me want to jump on that plane right now. ><

[flyingbangau]

haha thanks for the translator. u helped me so much to understand the message

Good night for you too Taeng. Drink much water before and after u get up later in the morning. SONE love u so much.

*I am saying it just like she will read this, but yeah I admire her so much *

[lazy_panda]

Ah so this is why Taengo said 'honey'

http://www.youtube.c...player_embedded

She's referring to how Sones were supposed to be called 'Honey'.

Edited by lazy_hippo, 01 September 2012 - 03:45 PM.

[bhost909]

This is a pretty fantastic clip to go along with this translation: http://cfile10.uf.ti...C5042512709F030

I guess her little embarrassed laugh and spin around with that chair wasn't enough to stop her from using that quote in her translation hahaha, SO CUTE! Thanks for translating!

[jcadigital]

O k, my caption would be "Okay everyone, follow the kid leader!" Really love the S♥NEs copying them. It seems like every music core is a SNSD fan meet. Lucky fans.

[The Shy]

Love the adorable pictures of TTS and Sones. The pose for the picture is quite cute

Thank for the translation!

[eraofmaidens]

A new music Core update~ I just love these mucore updates. I love their poses in the pic huhuhu. Thanks for the translation. I can't wait to watch the MC-ing videos

[Monday]

So cute~
Now my right hand feel better after saw the TTS pictures
I hope they are leaking, just like Twinkle. 3 trainees of Leaker Academy...
I wonder what happens if the fanclub stayed as Honey instead oh Sone...
Maybe we should make a Sone-rank.. and the Honey rank is hardcore/highest..
thanks for translating!

[ForeverSNSD1]

Good night taeyeon! We are always here for u and snsd!! <3 we love u and snsd for ever!!!!! If ur feeling down we are here for you!