54 replies to this topic

[cedge]

doo ddoo roo doo ddoo^^*~~
of course, you have to listen to kissing you at least once today! happy white day SONE♡

ps! the candy..I'm sorry that I couldn't really deliver itㅠ^^ kiss!*keke
xoxo, myong ( -_-.......)

Note: More info on White Day here - http://en.wikipedia.org/wiki/White_Day

Translated by MoonSoshi9, minigiglo, cedge @ Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website

[oniontaker]

Kissing you baybeh~

[mαxwell]

fany and her big candy!
so cute... the candy

thanks for the translate

[FrozenArctic]

hehe listened to Kissing You on my way to school :DD Happy White Day~
Tiffany couldn't deliver the candy because she already gave it to me (; LOLjk ...maybe.

[ikia]

Tiffany is so cute!
I've relistened to all of their songs today!^^
happy white day everyone!

[Sasachan]

PRETTY IN PINK HWANG MIYOUNG!!! that's a big lollipop miyoung! can i have that one?? kekekeke~ happy white day sones! ♥ *sings kissing you*

[nyuhdae]

Kiss! back* faints*

[ribbonchariots]

She's so cute with her huge lollipop <3 Happy White Day

thanks for translating

[AnceSone09]

Seeing you happy unnie makes me happy too!!!!
I also wanna give you lots of candies!!
Hope that you will lways be happy and the other girls!!!!

[Yoonyul0205]

Ahh Tiffany noona thinking of us despite being so busy. I'll be sure to listen to kissing you. Kekeke enjoy the candy by yourself )

[Escarlate]

Waaah, she's so cute.
Thanks for translation ^^
lol, did she write "myong" like for "Miyoung"?
I love her hair *envious*
..... okay.... *goes listen to kissing you* heheh

[Dana SPP]

Follow the boss and listen to it ALLL day.. Boss Fany looks sooo cute as usual huh *How much I wanna pinch that cheeks*

[zheming]

So gonna listen to Kissing You after reading this message,sweet of her to wish us a happy White Day!
Thanks for the very much appreciated translation.

[urley]

Don't worry Fany, I listen to your songs everyday! Thanks for the candy! Happy White Day too!
Fany is so sweet!

Thanks for the translation! It totally made my day

[thtl11]

#np Kissing You.
Oh god, I received kiss from Tiffany. Am I dreaming? xD
Its okay Tiffany.
Thank you for the translated message.

[dalicahe]

I love her, she looks so cute and that so sweet from her. Now I'm definitely going to listen to kissing you all day. I love Fanny's new look

[9s9ne]

aigoo! fany fany tiffany noona kyeota ! ! ~ if only i can receive the chuppa chups from noona on this white day, too bad i am not living in korea! enjoy this special white day with other soshi noonas fany noona! mani mani sarang juseyo!~

[shadow57]

wuahhh tiffany ahh~ you are so beautifull <3 <3 <3
i will listen kissing you this whole day. lol
happy white day for snsd too !!
theres no need for delivering the candy for us, just seeing your photo, i'm already sooo happy xD
thank you translator for the translate !
SNSD jjang !!

[rylaz]

I would love to get candy from Tiffany or from any of the ladies of SNSD. that be sweet. also that is a big candy wow

[paku]

Lol, very cute with the huge candy :3
Cute and beautiful Fany ^^
You just have to love her.

*listening to kissing you now*