30 replies to this topic

[redsunset]

2/9

サニーで～す！！
みなさん、お元気ですか？！
私は毎日元気ですよ～♪
なんだか気分がウキウキします
バレンタインデーのせい？（笑）
私はいつも少女時代を応援してくれるみなさんにハートを贈ります<3
いつもありがとうございます。




そうだ、今日は大好きなナイルをお見せします！
テーマは太陽の光に反射して輝く真っ白な雪
可愛いですか？！
この写真は少し分かりづらいですね:|
今度はアップでお見せしますね！

それでは良い週末を！


It's Sunny~!!
How's everyone doing?!
I'm doing great everyday~♪
Somehow I feel cheerful
Is it because of Valentine's Day? (laughs)
I'm sending a heart to everyone who always cheers on SNSD <3
Thank you as always.

That's right, today I wanted to show my favorite nails!
The theme is shining pure white snow reflecting in the sun's light.
Isn't it cute?!
It's a little hard to see in this picture :|
Next time I'll show it better!

Well, have a good weekend!

translation: [email protected]
source: [email protected] via Japan mobile fansite

[suewities]

yes your nails is cute,is that pic taken when Sunny record MV with Miryo Brown Eyed Girls? cute Sunny message have a good weekend too ♥ Happy Valentine's Day Sunny ..thanks for share

Edited by suewities, 10 February 2012 - 06:28 AM.

[wjngsg]

Omg what a cute selca! And lovely message to accompany it, hope you're cheerful and healthy as always! Stay warm and bright and Sunny!

[Yuristic]

Haha, didnt realize Sunny's selca is to show her nails xD The picture is a little too small for us to see ur nails!! Dun use phone next time, show us in real life keke

[MoonSoshi9]

Ahhh Sunny is so cute! Hahaha that picture, so goofy. Thanks for translating!

[Alca_Traz]

sunnnnyyy :3 she always cute, no matter fashion style she use, and for the nails, yeah you right sunny, i can't see your nail clearly XD

[dan4413jwfJUH]

so nice ^^ been really looking forward to all of their msgs and selcas ^^ so sweet! thanks sunny! happy valentines day :)m well with SNSD, i wont exactly be totally alone on that day haha ^^SNSD fighting!

[recerezs]

kyaaa i imagine if she send this message to me personally
btw, goodluck on your every activities in 2012!
saranghaee noona

[sunshineee]

sunny's selca is super cute!
haha i want to see her nails up close!
anyways happy valentine's day sunny!

[snditzz]

That innocence~ Sooo adorable
I really wonder what they'll do for Valentine's =0
Anyway, thanks for sharing this and the translations =]

[itsakyo]

hahaha Happy V Day!!

really cant see the detail on the nails LOL her selca expression is priceless

[overflowingsoshi]

HYUNG NIMM XDDD
So cute >< kkk~ so Hyung's excited for valentine's day? Kkk~
Yes Hyung, your nails are cute kkk~ but the selca's even wayyy cuter than those nails kkk~ but I like both XD
Have a nice weekend too Hyung, and Soshi Unnies~
Hwaiting~

[Freeziepops]

I wonder who Sunny wants as her Valentine! I hope she's not too lonely on that day. Aww

[zheming]

I'm sending a heart to everyone who always cheers on SNSD <3

Aww,that's so sweet.
Her finger nails are nice!

[Wendaay]

Hehe.. Happy Valentines Day to you too Sunny♥
Your nails are cute, and so are you ^^
Have a good weekend too Sunny!

Thanks for translating (:

[Chi_Soshi_Angel]

YAY! A valentine from SUNNY! I shall cherish it forever!

And I love your nails sunny! I only wish I could pull off such a great look!

[KenKayk]

Waaaah~ Sunny is sending me a heart for Valentines?
I guess I'll send her mine :333 Happy Valentines Day
to you Sunny <33 I'm loving your cute nails~

Sunny Jjang! <33
Thank you for translating :DD

Edited by KenKayk, 11 February 2012 - 12:52 PM.

[AZN13TC]

Sunny always makes our day shine bright
love our cute, adorable Sunny
thanks for the translation

[Forever 9 ♡]

The girls should always send in their selca on Japanese fansites .

Makes me happy <3

Thanks for the translation , as usual from Sunny Bunny <3

[cjw92]

Gah, Sunny is so sweet to post a Selca of hers on Valentine day. This really makes my day to see idol such as her care so much about fans on special occasion. Sunny Jjang!