Jump to content


Photo

[ARTICLE] WaWa Girl Magazine April 2008SNSD's style, favorites, ideal guy, etc.


  • This topic is locked This topic is locked
37 replies to this topic
Jennifer Kwak Jennifer Kwak
  • Donors
  • 987 posts
#1

Posted 30 July 2008 - 10:40 AM

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Translated by Seannn & kxjenn @ soshified.com
Original Link: http://soshified.com...?showtopic=3600
  • 1

Wenting Wenting
  • Donors
  • 3652 posts
#2

Posted 30 July 2008 - 10:51 AM

1st. -0-
bbl

oooohhh, this is a rather old mag thing isnt it?
the cover was ughs... -.-

thanks for the trans. rofl.
i only made it thru fany's and taeyeon's that time when i was reading the mag scans
  • 0


Posted Image
200410 04:56AM.100310 17:57PM.290909 00:45AM


octi-eww octi-eww
  • Donors
  • 2514 posts
#3

Posted 30 July 2008 - 10:52 AM

Wow, that must've took a lot of time to translate. Thanks for your hard work.
Haha, they talked about how the lollipops broke :lol:

I love the descriptions of the girls :)

OMFG, Sunny almost trained for 8 years ?! and she loves James Bond LMAO.
  • 0

Posted Image Posted Image
beyond infinity = beyond 9 ♥


lyly_flower2000 lyly_flower2000
  • Media
  • 2784 posts
#4

Posted 30 July 2008 - 10:59 AM

haha the lollipops are bigger than their faces, true true
wow a lot of details about the girls, love it
Thanks for translating.
  • 0

Posted Image
credit to Wenting


Miwa_Chan Miwa_Chan
  • Donors
  • 1254 posts
#5

Posted 30 July 2008 - 11:00 AM

Which James Bond is Sunny talking about? haha Pierce Brosnan? I think he's the best looking one xD This is the first time I've read an interview where they mention Sunny's eye smile.
Taeyeon likes to excercise...yoga? xD
Sooyoung likes Daniel Henney. He's hawt. Haha. Hyoyeon doesn't have a specific guy she likes but an ideal type? That's cool~
Seohyun's ideal guy is Keroro...lol v_v
Ah see, Sica prefers surfing the web *coughUFOcough*
This was enjoyable to read, thanks for translating!

Edited by Miwa_Chan, 30 July 2008 - 11:01 AM.

  • 0

daLIda daLIda
  • Donors
  • 508 posts
#6

Posted 30 July 2008 - 11:12 AM

woahhhhhhhhh...thanks for the translation and photshop!! that's so cute guys!!keep it up.. i just know yoona ideal guy..han ga in husband!! heheh!~ i like him also!! we are same tasted!!heeh!!..and i don't know fany like Joo JinMo also..i though she just admire to dennis..hehe..she like handsome guys with great body..hehe..that's all lady in the world want too!!

thanks a a lot for the sharing..

sharing is caring..

Edited by daLIda, 30 July 2008 - 11:13 AM.

  • 0

Posted Image Posted Image

Posted Image

Avatar credit : delline Banner credit : delline&LavaBlade Blinker : Danhobak@soshified malaysia


lettypuff lettypuff
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 540 posts
#7

Posted 30 July 2008 - 11:46 AM

I don't remembering the first lollipop models were bigger than their faces

Anyway, yah Tiff Dannis is hot!!
  • 0

Kyle Kyle
  • Soshified
  • PipPip
  • 337 posts
#8

Posted 30 July 2008 - 12:10 PM

Oooh, WaWa! I like their sandwiches :o!
  • 0

Posted ImagePosted Image
Forever we are S♥nePosted Image


Simba Simba
  • Soshified
  • Pip
  • 61 posts
#9

Posted 30 July 2008 - 12:48 PM

Thanks for the translation, it was enjoyable to read. ^^ I hope Yoona is able to achieve her dream of becoming a movie actress. After YAMD is over, hopefully she will get some offers to act in a movie.

As for HyoYeon, it's nice to know that her role model is the one and only BoA. ^^
  • 0

Posted Image


wobwab wobwab
  • Donors
  • 754 posts
#10

Posted 30 July 2008 - 05:55 PM

At first I thought they were going to reveal which style of lollipops each of them prefered. :wth: LOL

Yuri is the most active Pretty Girl I've ever seen (or ever imagined).
Our girls surely have unique personalities. Thanks for translating the magazine. <3
  • 0

JeTi is illegally cute♡
애기싴, 천사파니, 융초딩, 리더탱, 김초딩, 깝율, 식신수영, 순규써니, 꾹꾹이서현
are 9 shades of love that brighten up my days. I love 소녀시대


baboshi baboshi
  • Donors
  • 318 posts
#11

Posted 30 July 2008 - 06:30 PM

aww jessica is happiest when she's tucked in her blanket and falls asleep.
sooo cute <33
thanks for translating :D
  • 0

Exodyne Exodyne
  • Soshified
  • PipPip
  • 354 posts
#12

Posted 30 July 2008 - 08:01 PM

THanks for the translations. I've wanted to understood what it said about each member ever since I first saw these scans. Thanks. ^_^
  • 0
Posted Image

LOVE30 LOVE30
  • Soshified
  • PipPip
  • 179 posts
#13

Posted 30 July 2008 - 10:01 PM

:tiffany:
Thank you for the translations... :thumbsup:
I enjoyed reading it...
Tiffany and I have something in common...
DENNIS is HOT HOT!!!
  • 0
Posted Image

Proud to be a FILIPINO, Proud to be a SOWON.
GOD BLESS THE WORLD!!!
CREDIT: rheasan

tokio_II tokio_II
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 531 posts
#14

Posted 30 July 2008 - 11:51 PM

thanks for translatinggggg !!!
its really coooll getting to know better about our SNSD
sica is happiest wen she's sleeping..no wonder she is sleepyhead..hahah
  • 0

Cute_BoA Cute_BoA
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1298 posts
#15

Posted 31 July 2008 - 12:13 AM

thanks for sharing the article.. kekeke...
it always makes me happy, when i read snsd's interview..^^
  • 0

Posted ImagePosted Image

What hurts them, will only make them stronger. True 소녀시대 fans believed in the power of 9


avatar credit " xeudaemonic "
signature credit " xeudaemonic "


ivonchu ivonchu
  • Donors
  • 2604 posts
#16

Posted 31 July 2008 - 03:12 AM

wahah! thanks for sharinnngg!! I've noyly read through 6 of them so far.. Will come back laterr to read the rest.. But Tiffany's one was so predicatable. The ideal guys Dennis Oh and Jin Mo Joo! BWAHAH
  • 0


Posted ImagePosted ImagePosted Image
on hiatus


Kero_kEiro Kero_kEiro
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1936 posts
#17

Posted 31 July 2008 - 04:29 AM

ah..their descriptions on the girls are so true...
they have done well on their research haha...
thanks for sharing~
  • 0

follow Jessi's heart
Posted Image
The way 9 of you girls tattooed nothing but smiles and laughter into our hearts, we wish to give you back the same amount if not more. Stay strong, stay healthy, stay happy, stay together always. That’s all your S♡NEs would ever want.


cph cph
  • Donors
  • 446 posts
#18

Posted 31 July 2008 - 05:19 AM

thanks for the translations!~
Reading snsd goodies always makes me happy <3
  • 0


Avie credit: ㄹㅈㄷ Sig. credit: Pam~
property of cutedies.


"We're Nothing Without 9"


yukinOrave yukinOrave
  • Donors
  • 2108 posts
#19

Posted 31 July 2008 - 05:54 AM

omo~
thank yoU for sharing <3
thank yoU for scaning.. ^^
this is really beaUtifUl..
  • 0
If 9 is all I have, I'm satisfied- - - - being a 소원 is written in my heart

Posted Image
지금은 소녀시대! 앞으로도 소녀시대! 영원히 소녀시대!

Were NOTHING without | 9 Girls 1 Generation9

J@de J@de
  • Donors
  • 1267 posts
#20

Posted 02 August 2008 - 11:00 AM

It's always nice to read translated stuff hehe thanks guys!!
Learned some little details I didn't know about the girls..
"WoolSica" <3 :D

  • 0


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  cinderella@y... (01:34:00 AM) what is that bot doing zzz
@  cinderella@y... (04:52:29 PM) bot zzzzz
@  Keitaro88 (04:44:35 PM) bots*
@  Keitaro88 (04:44:31 PM) bot r crazy
@  Keitaro88 (04:44:26 PM) yeah
@  alice_ot12 (04:00:43 PM) i hate the ad spam
@  Keitaro88 (11:09:19 AM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  kidrobot (09:44:59 PM) reeses eggs
@  bunnybelle (08:48:20 AM) <3
@  Keitaro88 (02:23:57 AM) 5
@  Keitaro88 (02:23:55 AM) 4
@  Keitaro88 (02:23:53 AM) 3
@  Keitaro88 (02:23:51 AM) 2
@  Keitaro88 (02:23:48 AM) 1