Jump to content


Photo

02 - 텔레파시 (Telepathy)


  • Please log in to reply
18 replies to this topic
grandma deer grandma deer
  • Donors
  • 10072 posts
#1

Posted 06 January 2012 - 04:01 AM

텔레파시 (Telepathy)
Posted Image

CREDITS
Lyrics: Kim Boo Min
Translations: taengbear@soshified.com/forums
Romanizations: grandma deer@soshified.com/forums
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Korean Lyrics

Oh 텔레파시 doo doo doo

두근 또 두근 이모션 감출 수 없어
어디선가 본 듯한 너의 눈빛 데자부

샤르르 내 입술에 녹은 주문이 (들리니 들리니)
신비로운 향기가 온몸을 감싸 (하늘로 날아 올라)

둘 만의 비밀 달콤 쌉샤름한 러브 스토리
너를 향해 어때 들리니 나의 텔레파시
두 눈을 감아 상상해봐 뭐든 너의 스토리
원하고 또 바라는 대로 너의 텔레파시

살금 또 살금 내 모션 놀리진 마요
꿈에서도 꿈꿔온 너와 나 오 랑데뷰

스르륵 니 마음에 보낸 신호가 (doo doo doo, doo doo doo)
짜릿한 첫 키스를 떠올리게 해 (내게로 다가와요)

수줍은 고백 햇살 가득 품은 나의 멜로디
떨려와요 지금 이 순간 나의 텔레파시
내 손을 잡아 만들어요 너와 나의 스토리
언제나 니 곁에 있을게 Oh 텔레파시 doo doo doo

콩닥콩닥해 자꾸 내 심장은 커다란 팝콘 같아
점점 더 널 향한 사랑에 터질듯해

둘 만의 비밀 달콤 쌉샤름한 러브 스토리
너를 향해 어때 들리니 나의 텔레파시
두 눈을 감아 상상해봐 뭐든 너의 스토리
원하고 또 바라는 대로 너의 텔레파시 doo doo doo

들리나요

Never, ever stop falling in love

Translations

Oh Telepathy doo doo doo
Thump thump, I can't hide my emotions
It feels as if I've seen your eyes somewhere, Déjà vu

The spell that's melted and trickles on my lips (Can you hear, can you hear)
A mysterious scent has covered my body (Fly up to the sky)

A secret between the two of us, our bittersweet love story
It's heading for you, can you hear my telepathy?
Close your eyes and imagine, anything is your story
In whichever way you want and wish, your telepathy

Secretly, don't tease my motions
I've dreamt about you and I in my dreams, oh rendezvous

The signal I sent to your heart (doo doo doo, doo doo doo)
Makes me remember our electrifying first kiss (Come to me)

A shy confession - my melody filled with sunshine
I'm nervous in this moment, My telepathy
Hold my hand and let's make a story of you and me
I'll always be by your side Oh telepathy
doo doo doo

My heart keeps beating, it's like a big popcorn
It's going to burst from this love heading towards you

A secret between the two of us, our bittersweet love story
It's heading for you, can you hear my telepathy?
Close your eyes and imagine, anything is your story
Whatever you want and wish for, your telepathy
doo doo doo

Can you hear?

Never, ever stop falling in love

Romanizations

oh telepasi doo doo doo

dugeun ddo dugeun imoshyeon gamchul su eobseo
eodiseonga bon deuthan neoui nunbit dejabu

shyareureu nae ibsure nogeun jumuni (deullini deullini)
shinbiroun hyangiga onmomeul gamssa(haneullo nara olla)

dul manui bimil dalkom ssabssareum han reobeu seutori
neoreul hyanghae eoddae deullini naui telepasi
du nuneul gama sangsanghaebwa mwodeun neoui seutori
wonhago ddo baraneun daero neoui telepasy

salgeum ddo salgeum nae moshyeon nollijn mayo
ggumeseodo ggumggwoon neowa na o rangdebyu

seureureuk ni maeume bonaen shinhoga (doo doo doo, doo doo doo)
jjarithan cheot kiseureul ddeo ollige hae (naegero dagawayo)

sujubeun gobaek hassal gadeuk pumeun naui mellodi
ddeollyeowayo jigeum i sungan naui telepasi
naesoneul jaba mandeureoyo neowa naui setori
eonjena ni gyeote isseulge oh telepasi doo doo doo

kongdakkongdakhae jaggu nae shimjangeun keodaran pabkon gata
jeomjeom deo neol hyangha sarange teojildeuthae

dul manui bimil dalkom ssabssareumhan reobeu seutori
neoreul hyanghae eoddae deullini naui telepasi
du nuneul gama sangsanghaebwa mwodeun neoui seutori
wonhago ddo baraneun daero neoui telepasi doo doo doo

deullinayo

Never, ever stop falling in love

CREDITS
Lyrics: Kim Boo Min
Translations: taengbear@soshified.com/forums
Romanizations: grandma deer@soshified.com/forums
TAKE OUT WITH FULL CREDITS


  • 9

Posted Image
Posted Image
♥9-----------------------------------소녀시대


AZN13TC AZN13TC
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1576 posts
#2

Posted 06 January 2012 - 10:17 AM

always wanted to know the lyrics for this song
the song was stuck in my head for awhile
thanks so much for the translation :D
  • 0

bannerjessica.pngbannerjeti.pngbannertiffany.png

icon: pureSeduction / siggy: PudingBunny


omilham omilham
  • Members
  • Pip
  • 33 posts
#3

Posted 06 January 2012 - 02:59 PM

Was looking around for the lyrics and remember SoShiFied have this thread haha...
The song is really nice ...
like the lyrics a lot..
Thanks a lot for sharing the lyrics ...

Edited by omilham, 06 January 2012 - 03:04 PM.

  • 0

Sunnyluver Sunnyluver
  • Soshified
  • PipPip
  • 236 posts
#4

Posted 06 January 2012 - 04:56 PM

Thank you! I was looking for the lyrics. It's a really cute song! ^-^
  • 0
지금은 소녀시대 앞으로은 소녀시대 영원히 소녀시대 소녀시대 사랑해
Posted Image
"If you are SNSD in the next life, so I will be a SONE."

DorkyLeaderTaeyeon DorkyLeaderTaeyeon
  • Soshified
  • Pip
  • 53 posts
#5

Posted 06 January 2012 - 06:37 PM

I love this song! :3 It was stuck in my head today. So cute and bright!
  • 0

Posted Image

SNSD's Danshins

SunnyTaeyeon


yoonyultaenisicseo yoonyultaenisicseo
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 608 posts
#6

Posted 07 January 2012 - 09:41 PM

actually loves this ballad songs the lyrics is nice too and the voice of the girls is touching this like listening too Dear Mom or Complete and Forever
really like when the girls sings songs like this although as usuall no MV for the songs like this
hopes will be at least one, so we can see the girls focused on sings without dancing
  • 0

Sigs-2007-SSF.gif

Sigs-Paparazzi.gif

Hopes THE BEST & Mr. Mr. will be Succesfull, hwaiting indestructible9 Girls !!!

Always proud being Taegangers,Gorjess Spazzer,Sunshiner, Fanytastic, Hyohunnie,Yurisistable,Sooyoungster, YoonAddict and Seomate


jetitae jetitae
  • Soshified
  • PipPip
  • 282 posts
#7

Posted 07 January 2012 - 10:34 PM

thank you!!!!
  • 0

myongg myongg
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2400 posts
#8

Posted 10 January 2012 - 11:17 AM

Thanks so much for sharing and translating this. TELEPATHY is my favourite song from the album...as soon as I heard it I fell in love :P
  • 0

Kaikeah Kaikeah
  • Soshified
  • Pip
  • 67 posts
#9

Posted 06 February 2012 - 12:44 PM

thank you so mush for the translation^^ Finally know the meaning of this song~
  • 0

JJKoga13 JJKoga13
  • Soshified
  • Pip
  • 55 posts
#10

Posted 06 March 2012 - 10:10 PM

Thanks for the translation.

I have enjoyed the upbeat nature of the music.

There is beauty with its simplicity.

I especially love the last line of the song.
  • 0

hangukyassy hangukyassy
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#11

Posted 09 March 2012 - 05:05 AM

Everytime this song comes up in my mp3-player it's a skip from The Boys to this kind of squeeky song :D But I like it :) thanks for the translation!
  • 0

lwjia2012 lwjia2012
  • Members
  • Pip
  • 33 posts
#12

Posted 25 May 2012 - 05:19 AM

[All] Oh telepathy doo doo doo

[Taeyeon] Dugeun tto dugeun emotion, gamchul su eobseo
[Seohyun] Eodiseon ga bon deut han, neoye nunbit déjà vu

[Jessica] Shareureu nae ibsure, nogeun ju muni (deullini deullini)
[Tiffany] Shinbiro un hyanggi ga, on momeul gamssa (haneullo nara olla)

[All] Dulman ye bimil, dalkom ssab ssareum han love story
Neoreul hyanghae eottae deullini, naye telepathy
Du nuneul gama, sangsanghae bwa mwodeun neoye story
Wonhago tto bara neun daero, neoye telepathy

[Yoona] Salgeum tto salgeum nae motion, nollijin ma yo
[Sunny] Kkumeseo do kkumkkwo on, neowa na oh rendezvous

[Sooyoung] Seueureuk ni maeume, bonaen shinho ga (doo doo doo, doo doo doo)
[Hyoyeon] Jjarit han cheot kissreul, tteo ollige hae (naegero daga wa yo)

[All] Sujubeun gobaek, haessal gadeuk pumeun naye melody
Ttellyeo wa yo jigeum I sungan, naye telepathy
Nae soneul jaba, mandeureo yo neowa naye story
Eonjena ni gyeote isseulge, Oh telepathy doo doo doo

[Yuri] Kongdak kongdak hae jakku
Nae shim jangeun keodaran popcorn gata
[Taeyeon] Jeomjeom deo neol hyanghan sarange
Teojil deut hae

[All] Dulman ye bimil, dalkom ssab ssareum han love story
Neoreul hyanghae eottae deullini, naye telepathy
Du nuneul gama, sangsanghae bwa mwodeun neoye story ([Taeyeon] Ohh~ Yeah,
Neoye story)
Wonhago tto bara neun daero, neoye telepathy doo doo doo ([Taeyeon] Love
Story, love story)

[Jessica] Deulli na yo
[Tiffany] Never, ever stop falling in love
  • 0

tahhehe tahhehe
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#13

Posted 21 July 2012 - 12:14 AM

nice song thx for translating it <3
  • 0

FreedomApple FreedomApple
  • Donors
  • 102 posts
#14

Posted 16 October 2012 - 06:51 PM

Good song! :D
thanks for translating! :D
  • 0

안녕하세요 ! biggrin.png 나는태연의팬


YeWook YeWook
  • Members
  • Pip
  • 30 posts
#15

Posted 07 February 2013 - 11:26 AM

never ever stop falling in love ♥


  • 0

krisasd krisasd
  • Rookies
  • Pip
  • 1 posts
#16

Posted 25 February 2013 - 12:17 AM

really love this song ♥ ♥


  • 0

ChoomTOP ChoomTOP
  • Rookies
  • Pip
  • 18 posts
#17

Posted 11 August 2013 - 01:04 PM

Doo Doo Doo~~

 

Thanks for the translation, I tend to sing this song whenever I hear the word telepathy.


  • 0

TrulyAwesome TrulyAwesome
  • Soshified
  • Pip
  • 57 posts
#18

Posted 26 February 2014 - 07:04 AM

Thanks For sharing the lyrics and also the translations ^^" The lyrics is real cute and also that the mv is nice 


  • 0

sone king sone king
  • Members
  • Pip
  • 28 posts
#19

Posted 12 November 2014 - 09:18 PM

I’m no expert (yet) on Korean linguistics, but is it hard for them to pronounce “th”? Funny how after “The Boys,” Telepassythe second song on the album instantly takes you back to familiar SNSD territory. Except for the mispronunciation of the song title, this is actually good pop song. But is it just me, or do I hear Jessica’s vocals bumped up higher than the rest? – 4/5
 


  • 0


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users