Jump to content


01 - The Boys

  • Please log in to reply
268 replies to this topic
keish9 keish9
  • Soshified
  • Pip
  • 51 posts

Posted 23 October 2011 - 03:28 PM

"We bring the boys out" Great song! *O* really love the lyric and de rap part daebak >.< Thanks a lot for sharing~
  • 0

seohyunah~ seohyunah~
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1034 posts

Posted 23 October 2011 - 05:25 PM

Thank you~~ Finally, I can sing along to the Korean one having already learnt the English version!
I like the translations for this version though - the meaning has more depth than the English version.
Loving both songs equally, though! Cannot wait for more track translations.
  • 0

ivana ivana
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2947 posts

Posted 23 October 2011 - 07:21 PM

the lyrics of the boys korean version has been released. I have been looking for this lyrics. I love this song. Thank you so much soshified for sharing this lyrics.
  • 0

Posted Image
credit from vy_jangmi

PsychicSidekick PsychicSidekick
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts

Posted 23 October 2011 - 07:42 PM

Perfect. Now I can get both sets of lyrics stuck in my head! Thanks so much!

Can someone explain in the English version of "The Boys" why they spell out the letters D-R-X? It must be so obvious but it feels like a puzzle my brain is just not willing to put together for me.
  • 0

Chi_Soshi_Angel Chi_Soshi_Angel
  • Donors
  • 1310 posts

Posted 23 October 2011 - 09:45 PM

Is it wrong to request that the lyrics to the English version be posted here as well so as not to create extra space?
I think they should be here but maybe they will make it under a sub for just English lyrics....
  • 0

SNEs and SShi - Sharing ❤ne Heart
"That's why we're SNSD. We make up for each other's weaknesses"
"You asked us about our teamwork, but really there is no secret. We just live like sisters."

ZeeKayYee ZeeKayYee
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2228 posts

Posted 24 October 2011 - 04:42 AM

The song is a very strong one, and the lyrics is just as strong. Thanks for the translation, if not I would never know what the song means : )
  • 0
Posted Image

Credit: cream

Zachery Zachery
  • Soshified
  • PipPip
  • 326 posts

Posted 24 October 2011 - 05:44 AM

Wow!That was fast!
Thank you so much for the needed translation.
Yoo Young Jin did a terrific job with the lyrics.
I really really really love both versions.SNSD daebak!
  • 0


susil susil
  • Stylists
  • 567 posts

Posted 24 October 2011 - 05:50 AM

Thank you so much for sharing the translation to this song ^^
I find it so utterly inspirational and uplifting... I love the Korean version's lyrics! Hooray for genious Yoo Young Jin! :D
  • 0

virgogal virgogal
  • Rookies
  • Pip
  • 7 posts

Posted 24 October 2011 - 08:05 AM

i don't know why but this song really seems to apply to me (i'm a girl though).
I can't stop playing this. it's been the only song i ever listen to since it's release.
thanks for the translations!! ^^
  • 0

Miko Woo Miko Woo
  • Soshified
  • Pip
  • 57 posts

Posted 24 October 2011 - 09:49 AM

Thank you so much for the lyrics, I will practice the pronunciation xD
I hope you can upload the other lyrics of the album >w<
  • 0

"Ijen nae dununeul bara bomyeo mareul hae jullae neol saranghae"
Posted Image
Posted Image

yoyotony yoyotony
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts

Posted 24 October 2011 - 09:55 PM

ahhhh thanks for the lyrics for these, :) if only i knew korean and could sing them with fluency it would be so cool
  • 0

park eun jin park eun jin
  • Rookies
  • Pip
  • 14 posts

Posted 25 October 2011 - 04:47 AM

Girls' Generation make you feel the heat the entire world has their attention on you bring the boys out
we b-bring the boys out! urgh, i super like there new album! specially this song...also sunflower! :D
  • 0

BirthysFireflies BirthysFireflies
  • Soshified
  • Pip
  • 59 posts

Posted 26 October 2011 - 06:59 AM

I think the Korean lyrics are more meaningful than the English ones. The English version shows the self-confidence of the girls but the lyrics present them as girls who think they are always the hottest ones in the room, no matter what. This could easily be mistaken as arrogance and selfishness. Thats why I like the Korean lyrics much more =)
  • 0

Jasonic Jasonic
  • Soshified
  • PipPip
  • 375 posts

Posted 26 October 2011 - 05:15 PM

The English lyrics don't even make sense. While the translated Korean lyrics make perfect sense. Yeah great way to bring the girls into the US market, with what sounds like nonsense when you put it together, though I guess it's not too far off from what we already have in the American music industry. Will definitely only be playing the Korean version from now on.
  • 0

Absolutely Yurisistable!


Right now it's Girls' Generation! From now on it's Girls' Generation! Forever Girls' Generation!

Soura Soura
  • Soshified
  • PipPip
  • 256 posts

Posted 27 October 2011 - 12:29 AM

O M G !

The Lyrics r so so true ! ! !

yeah They bring the Boys out

and the MV was The Best !
  • 0

Posted Image

Once a TaeGanger , Always a TaeGanger

أحبك تي-يون للأبد

Lebanon Loves Tae

Sofiasone Sofiasone
  • Rookies
  • Pip
  • 9 posts

Posted 27 October 2011 - 02:15 AM

Thanks for sharing! I love this song, lyrics and dancing so much! I prefer Korean version! ngekngek! SNSD IS THE BEST! *thumbs up!* :thumbup:
  • 0

omilham omilham
  • Members
  • Pip
  • 33 posts

Posted 27 October 2011 - 04:35 AM

New song with new lyrics..
Love it also..
Thanks to the team for the translations and romanji..
Now i can sing along..
  • 0

Cherry2000 Cherry2000
  • Soshified
  • Pip
  • 81 posts

Posted 27 October 2011 - 12:02 PM

Thanks a lot. I really love the lyric after reading the translation. It is so much passion with love. I hope this song can nourish people and help those who are lost and now back on track. SNSD is not just a singers group. They are like angels.
  • 0

seoulfully. seoulfully.
  • Soshified
  • Pip
  • 53 posts

Posted 28 October 2011 - 06:47 PM

Thanks for the translation! I like the Korean lyrics a lot better now than the English lyrics, they just have a lot more depth and meaning. Now I can sing along too ~ :D
  • 0

  • Soshified
  • PipPip
  • 103 posts

Posted 29 October 2011 - 01:44 AM

reading all of those comments on the first place
i disagree
i think the english is better
i know their english isn't the best in pronunciation
but at least it's in a language that i feel intimate to
i may not be the only who's said this
can someone please post the lyrics to the english version?

  • 0

Posted Image

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users