Jump to content


Photo

01 - The Boys


  • Please log in to reply
268 replies to this topic
S2G2 S2G2
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2726 posts
#261

Posted 15 April 2013 - 12:56 PM

korean version is waaay better... they could have translate and tweak a little bit for the english version

 

anyu ~ The English version was never a direct translation.   It was Teddy Riley's own version ~ meaning the English lyrics were created by him because SM hired him to do this for the US market.


Edited by S2G2, 17 April 2013 - 04:11 PM.

  • 0

Girls' Generation ~ Since 2007 ~ "지금은 소녀시대, 앞으로도 소녀시대, 영원히 소녀시대 !"
YoonAh Im ~ "I Want To Dream With You Forever.." TaeYeon Kim ~ "You Are My Everything To Me.."
"11 Years of The SoShi Bond, Joy, Tears, Happiness, and Love. ~ 11년의 소시정, 즐거움, 눈물, 행복, 그리고 사랑."
"Into The New World & Into Our Lives, The Divine Nine Is Our Everlasting Sunshine."
nfMqRs4.jpga7I2erw.jpgOp8xZ0K.jpg


wlychandra wlychandra
  • Rookies
  • Pip
  • 24 posts
#262

Posted 21 June 2013 - 07:44 PM

wooo, thanks alot for sharing the lyrics. love this song and awsome lyric too

i like both in korean and english version


  • 0

aiquen aiquen
  • Members
  • Pip
  • 47 posts
#263

Posted 23 July 2013 - 01:44 AM

Thanks for the translation! :)


  • 0

Fani4Ever Fani4Ever
  • Soshified
  • Pip
  • 52 posts
#264

Posted 26 July 2013 - 02:17 AM

Wonder if they'll ever make more english songs. Still can't decide between which version I like


  • 0

christeena christeena
  • Soshified
  • Pip
  • 63 posts
#265

Posted 05 February 2014 - 01:12 AM

Wow the Korean lyrics are so different to the english version :o I only have the english version on iTunes 


  • 0

TrulyAwesome TrulyAwesome
  • Soshified
  • Pip
  • 57 posts
#266

Posted 26 February 2014 - 07:03 AM

Thanks For sharing the lyrics and also the translations ^^" The lyrics is real cute and also that the mv is nice 


  • 0

MaizeIsCorn MaizeIsCorn
  • Rookies
  • Pip
  • 7 posts
#267

Posted 18 April 2014 - 09:43 AM

Girls bring the boys out woooo
  • 0

sone king sone king
  • Members
  • Pip
  • 28 posts
#268

Posted 12 November 2014 - 09:16 PM

  • I began drafting this post and worked on most of the images at the end of September in hot anticipation for October 7th, because that’s when the album was supposed to be out. But due to some delay, SNSD’s third full album was eventually released on October 19th.

    Apparently the delay was because SM Entertainment was planning for a global roll-out, including an English version for the international (namely US) market. Hmm, about SNSD making it in the West… I’ll talk about that later.



     

  • 0

awkwardpig awkwardpig
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#269

Posted 27 August 2015 - 12:19 PM

thank you for the lyrics!! they're hilarious and inspiring. bring the boys out!! girls' generation will make you feel the heat ;)


  • 0


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users