Jump to content


Photo

01 - The Boys


  • Please log in to reply
270 replies to this topic
Featherstone Featherstone
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#241

Posted 16 August 2012 - 05:56 AM

Wow these lyrics are great! I prefer them to the English version, I was never sure about the rap part though but it grew on me after a while :)
  • 0
Posted Image Posted Image

cr. tifflebear


YoonAEclypsE YoonAEclypsE
  • Soshified
  • Pip
  • 52 posts
#242

Posted 27 September 2012 - 06:56 AM

Yeah seriously, the translated Korean lyrics are really good, I had no idea lol. I think my favorite part is the rap haha, I really like the way it sounds
  • 0

FreedomApple FreedomApple
  • Donors
  • 102 posts
#243

Posted 16 October 2012 - 06:50 PM

This song is so good! :D
  • 0

안녕하세요 ! biggrin.png 나는태연의팬


YoonHyun4ever YoonHyun4ever
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1112 posts
#244

Posted 17 October 2012 - 07:29 PM

Thanks so much for the lyrics. B-bring the boys out!
I loved this concept of the girls. They wear what suits them and the music is great ^^
  • 0

FByr6iA.jpg


lanzelo lanzelo
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#245

Posted 08 November 2012 - 01:39 AM

thanks so much for sharinggg, I absolutely love this song hehe.
ok I am going to attempt to learn this song <3
  • 0

blue95 blue95
  • Soshified
  • Pip
  • 57 posts
#246

Posted 17 November 2012 - 07:26 AM

Love both version
Thank you so much subbers for translating those lyric
  • 0

RickachuSNSD RickachuSNSD
  • Super Moderators
  • 3493 posts
#247

Posted 17 November 2012 - 07:35 AM

I really gotta love the original Korean version better than the English one. Really. This is more true and closer to what Girls' Generation is, rather than adhering to the Western style of lyrics and all that.

And makes me wonder why I didn't see this one before when The Boys came out a year ago... I really can't remember why...
  • 0

Jigemeun, So Nyuh Shi Dae! Apuroudo, So Nyuh Shi Dae! Yongwonhi, So Nyuh Shi Dae! So Nyuh Shi Dae Saranghe!
My encounter with the Girls:
Bangkok, Hsinchu, Manila, Taipei, Taipei Again, Bulacan, Seoul, Hong Kong, Seoul Again, Taipei 3rd, Manila Again, Manila 3rd
My thoughts on the Girls: Power of Nine, One Year Later, Two Years, On Being a SONE, Deeper Feelings At your own risk: Twitter, Instagram Covers: Blind CH Ver. (SM The Ballad Zhoumi), Non-SNSD Covers Thread, SNSD Covers Thread Fanfic: Breathe, Don't Speak
BunnyPancake.jpg
If Fany uploads a picture of herself in that Party MV bikini like what Sunny did, I SWEAR I'M GONNA THROW MYSELF OUT THE WINDOW


snsdunbeatable snsdunbeatable
  • Soshified
  • Pip
  • 88 posts
#248

Posted 21 November 2012 - 07:50 PM

hmm? it is quite different with english version...
but i like this lyric better.. hehe
  • 0

GongWoo GongWoo
  • Rookies
  • Pip
  • 8 posts
#249

Posted 26 November 2012 - 06:26 AM

I love the Korean version! I've seen the girls in live in Paris during The Music Bank and I cried when I heard the first lyrics of The Boys :blush:
  • 0

winosooyoung winosooyoung
  • Rookies
  • Pip
  • 10 posts
#250

Posted 26 November 2012 - 01:41 PM

Nice song actually,
The Boys,
  • 0

oyobidesuka oyobidesuka
  • Rookies
  • Pip
  • 18 posts
#251

Posted 14 December 2012 - 09:00 PM

WOW thanks a lot for the lyrics, I've been trying to sing along for some hard parts (like the rap) but I just couldn't catch up. LOL thanks again! NOW I CAN SING ALONG JUST FINE! :unworthy:
  • 0

nlpwyo.jpg

その手だけは はなさないの #staystrongsnsd

{ twitter | tumblr }

 

Argos Argos
  • Soshified
  • Pip
  • 51 posts
#252

Posted 19 December 2012 - 03:37 PM

I loved the Athena reference and (as a greek descedent) I didn't find it to be offensive.
  • 0

Cyshix Cyshix
  • Soshified
  • Pip
  • 55 posts
#253

Posted 26 December 2012 - 02:30 PM

The song is made a true SNSD-holic,Oh! just made me a fan but this made me never wanna part with GIRLS GENERATION! Though i wish their next english album will be more supreme than The Boys english!
  • 0

Let's Not Procrastinate

Posted Image


soshiluver90 soshiluver90
  • Rookies
  • Pip
  • 1 posts
#254

Posted 27 December 2012 - 05:50 PM

The English ver. is different from the Korean ver.
  • 0

speedthief speedthief
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2144 posts
#255

Posted 08 January 2013 - 06:52 AM

Alright thanks for translation! I realised the lyrics are just like, first time I've seen like this, slightly not so related to the song title though.


  • 0

Dancing Queen who's Lost In Love, took Express 999 to Romantic St., to Tell Me "I Got A Boy." But I said, "Baby Maybe Look At Me, I Promise to give you XYZ. So Call Me Maybe Someday, I Am gonna Marry You."  

                      8Dv8IVl.png

 

           Memory test! First fanfic! The Dream Team @MrPinkShidae http://flavors.me/speedthief

CR TO Azlanslayer FOR TAENG SIG! Tae, Sic, Sun, Fany, Hyo, Yul, Soo, Yoon, Seo ! YoonTae FTW!


xxedxx xxedxx
  • Soshified
  • Pip
  • 52 posts
#256

Posted 28 January 2013 - 12:57 AM

Thanks For translation of lyrics

Wow i didnt realise that the korean and english were completely differnt in meaning


  • 0

:heart: SNSD!!


awina awina
  • Soshified
  • Pip
  • 52 posts
#257

Posted 28 January 2013 - 04:59 AM

korean version are daebak! much better than english ver. but i love both <3


  • 0

YeWook YeWook
  • Members
  • Pip
  • 30 posts
#258

Posted 07 February 2013 - 11:25 AM

korean version is the best :D


  • 0

DN4Reloaded DN4Reloaded
  • Members
  • Pip
  • 30 posts
#259

Posted 29 March 2013 - 06:47 PM

I used to hate this song with it being so overproduced and such but it's grown on me now. I just don't like the 'T R X' part, Teddy Riley could of just left that out. I did like when Jessica said "The girls are back" in one of their live performances.


  • 0

anyu anyu
  • Rookies
  • Pip
  • 13 posts
#260

Posted 15 April 2013 - 06:04 AM

korean version is waaay better... they could have translate and tweak a little bit for the english version


  • 0


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  cinderella@y... (09:14:06 PM) company war lol
@  cinderella@y... (09:12:13 PM) what going on in Korea? nowdays
@  Keitaro88 (04:12:17 PM) goood lol
@  Keitaro88 (04:12:11 PM) Pannchoa website appears to be taken down
@  Keitaro88 (03:55:18 PM) nothing
@  alice_ot12 (10:04:11 AM) what happened?