82 replies to this topic

[llc1281]

As usual our baby shikshin is doing fine and being her funny witty cheerful self. So sweet of her for thinking of SONE and sharing her love to put us at ease with her precious video. always thinking of food! the part where she do her aegyo "kyakyakya....." was so darn aaaaaaahhhhh , and then she brag about her having skills . Well she's a lot better than me and to do it in 2 days, so cool. SONE are trying to get a small hint from her about their concept on their new album. Good job Soo-baby for keeping mum! at the cell regeneration part! she is going to be in big trouble with maknae if she don't get to sleeping . Sooyoung SONE all over the world loves you dearly!
Thanks ssf staff for translating and sharing with us.

[NicaSonetos411]

Wahh!! Finally UFOs from sooyoung!! All her replies are hilarious! I miss her.
Hahaha what? she's resisting to eat?! and i wanna play with sooyoung too ㅠ_ㅠ Movie maker is food?!? Ahahahaha! Shikshin...but yes sooyoung you are very skilled. And ppl asking about the comeback but shes refusing to answer gotta love her! Thanks for the translations

[Chi_Soshi_Angel]

I was so upset earlier because I saw this from SSF facebook but I couldn't get it on my phone nor could I find wireless! It was worth the wait! I love our dear, sweet Sooyoung! I am so glad that now that she is feeling better, she is taking the time to reassure the fans. There are almost no western celebrities that would do that and this is one of many things that makes me love SNSD! I love that they care about us just as much as we care about them!

Get well Sooyoung! We are continuing to pray for you because we love you!

[AZN13TC]

Sooyoung always sweet & kind to the fans
hope to see Sooyoung back on stage quickly
thanks so much for the translation

Edited by AZN13TC, 13 September 2011 - 03:26 PM.

[LavaBlade]

Glad to see Sooyoung doing UFO!
it eases the worries of sones!
and it took only 2 days for her to make that video.

Thanks for the translate and share!

[aleah]

Reading through the UFO's and with Sooyoung talking about food...i want some food right now...N.O.W!!!!
She is toooo cute...not giving fans the details of their comeback...while they have us waiting in excitement to see their concept

[uncesakti]

she is so witty and funny,
and the video that she make is really touched me
i can not wait to see sooyoung onstage

thank's for the translation

[kbcc]

I miss Sooyoung. I'm glad she's fine now. I don't know why but when she mention about the members, it make me smile She's really kind and cares for her fans. I can't wait for their comeback. Rest well Sooyoung

[Crayeons]

"Then you just say Expecto Kiwironum!"

Oh my gosh. Sooyoung is just so witty. :') And she's definitely a Potterhead too. kyaaaah~!
Her replies are just so heart-fluttering. While reading her replies I found out that I was just laughing here all alone. rofl.

Thank you for the translations!

[snditzz]

Thanks for sharing and translating~
Sooyoung still as lively as always
She must be doing well now I guess =]
And I just love her UFOs too

[J Teukie]

haah had fun, as always, reading these UFOs
It's good that Sooyoung's feeling well!
She has some witty responses.
I think even if I learned korean, it would take me a while to understand.
thanks for the translations!

[jered7]

Awww. It was a long time since she last did ufos. She was probably bored not being able to join the members.
Ohhh. I loled when she said 'Expecto Kiwironum' OMG! She's such a Potter head!

[sooyeonmyheaven]

Sooyoung resisting eating?! But she should be eating more than ever! Hahaha I'm sure she's just itching to get back and work with the members
Our girls are always doing UFOs when it's so late at night. Maknae won't be very happy about it
Don't worry Sooyoungie! You'll be back soon and we'll all be here when you're back
Can't wait till their comeback!! Thanks for translating and sharing!

[FellowSONE]

wow, it's great to see that she recovered and she's writing UFOs now. I liked her "maknae might scold me if I don't go to sleep" comment. hahaha, leave it to Seohyun to make sure Sooyoung gets enough rest

[IceCaptain]

Yo I love that she decided to hop on UFO! when i get to korea the first thing i'll do is make a UFO account! .... okay maybe not the first thing but i'll be sure to do it so that i can say hey to the girls!

Also, Ugh her video editing skills are way better than mine, I guess i'll have to work harder to keep up with shikshin right?!

[soshibutler]

Omo! I love you Sooyoungie! I'm sure you've become better now! See you onstage soon and take good care of yourself ne? Be extra extra careful now! You're the sweetest, Sooyoung!~

[TY309sone]

LOL.. Sooyoung jjang... haha.. Wait, did i see right? Shikshin resisting her hobby? is my eyes having problem or that what she really said? XD oh well, must be the bitterness of the medicine made her nausea and lost appetite. Great that she is ggetting better now..
And she sounds cute when a fan ask her for spoilers...XD Looks like they're all gonna keep quiet till the teaser is revealed by SM... Guess i'll just wait then.

[akwardlkw]

Is really glad to hear anything from here. especially the video the she made. Really enjoy it. haha. hope she will recover soon.

[dan4413jwfJUH]

wow she answered so many!! so touched whenever the girls interact with their sones~~~ juz curious, why are some like blurred out? anyway, so relieved to hear of her recovery, stay well and keep strong all nine, SNSD fighting!

[PrayoonEka]

Thank for the translations.
Glad that Sooyoung had a good time replying her UFO. Please stay healthy and rest a lot.