150 replies to this topic

[kiseki]

An explosion of replies just before their last 2 concert dates in Japan.







translated by jreddevil07 @ soshified.com

[viola48]

Wow that's pretty long UFO !!

I think I'd better to work first and will finish this UFO when coming back in the evening haha

[llc1281]

Thanks for translating really appreciate it very much. soshified staffs jjang jjang jjang! Ladies make effort to reply before their tour finish, so sweet of them. Always entertaining replies from them, love so much. Yoona wants to know where that Sone is going to sit I want to know what she's going to do. I do believe that Soshi angels 2nd Japan Tour will be held at the Tokyo Dome, to me they proved themselves worthy to hold down a huge concert at that level. I'm praying for their dream to come true.

[pima813]

our taengoo loves action.. cool~ i must love watching actions too.. LOL:D i love you taeyeon-eonni!!

i want to see you smile more~

[DeltaBravo]

Thank you for subbing.
Also out of curiousity are they replying to random people or their friends? Could anyone in Korea send them a UFO?

[pushuphater]

It's so nice to see the girls reply to UFOs again, it's been awhile. Reading the comments about their concert make me sad... I was going to actually go. ):

And Yoona's comments about YAMD was hilarious. (:

Thanks for translating!!

[Virgil2801]

yoona and taeyeon really have so much time to replies to all the UFO

Sunny did too...Seohyun so little but her words really show that she is more mature than her unnie...especially Taetae. lol

[veronica90]

i love reading Yoona's replies! they were hell funnnnnyy!!

[Heartbreakn]

Thank you for the translations!

For sure YoonA and Sunny love doing UFOs, Taeyeon too seems to do a lot of UFO reply this year.

LMAO at YoonA comment about YAMD....

[noeyedeer]

thank you so much for the translation
our girls are seriously cute when replying UFO, their aegyo keeps flowing out <3
they are extremely funny , too. their sense of humor keeps getting better and better. i don't know that just reading a few words can make me laugh.
our Taengoo only drinking Vita500 and the reply about the timing is more important than protect your throat
deer Yoong being embarrassed about YAMD and keep teasing us fan about the concert
ye, Sunny ah, because you're in Japan, everywhere else has been raining hard
p.s: Yoong even recommended song from other idol group, how kind she is. because of your Yoong, i'm listening to Miss A - blankly right now

Edited by Sone's Annie, 17 July 2011 - 05:20 PM.

[I l0v3 SNSD]

The girls must have been exhausted after holding Japanese concerts but they still replied to fans' ufos
I'm looking forward to their Korean concerts Have fun and stay healthy girls <3!

Thank you so much for the translations! ^^

[pilona]

I love Seohyun replies the most (: She's always very nice and thankful ^^
Yoona's are hilarious xD She replied a lot! And so did Taeyeon, as always
Sunny replies too! ^^ YAYAY it took me a lot to read all of those xD I'm guessing it took you a lot more to translate, so, I'm very thankful!! thank you for your hard and constant work ^^

[Paul Gonzales]

wiw
it's nice to know that they're finally going to take a big break after a series of concert in Japan and one concert back in Korea. i hope they get enough rest after that.

and it's nice to know they're doing ok and fine
SNSD Hwaiting

[perikitiw]

woooooowwwww UFO time....

i enjoy the most yoona UFO replies....seem she didnt sleep all night because of doing UFO...

every time they said about solo concert at soul my heart ache...huuuhhh i can't go...*sad* *cloudly day*

[LavaBlade]

Nice UFO replies from the girls! there are so many!
Yoong telling the fan to bring a respirator to the concert. hahaha.
Hope the girls stay healthy!

Thanks for the translations!

[Mollysmiles]

Aw, taeyeon and Yoona's replies are so cute! :> Thanks for the subs!

[wobwab]

That was a lot of messages!!! xD and jreddevil07 translated all by himself again. Thank you so much!!!
Thanks to all the staffs who helped PS-ing, etc, too.

The girls are so nice, taking care of SONEs while in Japan via UFO. I have a strong feeling that they do this because they know SONEs are missing them badly.
Aren't our girls considerate and caring? We have the best idol-fans relationship IMO. LOL~ Happy~

Really love it that Yoong recommended a respirator for SONE to bring to a concert. ROFL How true!!! it would help so we won't die or faint then miss their performances! hehehe
I'll remember to eat Ham-bokk when I feel down, and won't drown at the same time with a large package of snacks, and will remember that Goguma is not Seohyun's favorite in all seasons. LOL

[jered7]

That was realllly long. Hahaha! I loved Yoong time. She answered a lot.
I like how Yoona said that they need to bring respirator. They sure needed it.
And she also sent a loooooooooong reply when asked to give one. Hahaha! Im Choding! Lol.
Jessica!! You have to answer ufos now. I miss her.

[OH_mes]

Awesome work Jreddevil, as always.
Unfortunately, this is too long of a ufo spam for me to read at this moment.
Bookmarked though for after my dinner

[yy4eva]

Thank you so much for the translations!
I always love reading Yoong's UFO replies, especially when it's Yoong Time Her replies are always so witty and fun! Wish I could go to the concert T_T
Love how the girls always take some time off to communicate with the fans