90 replies to this topic

[beebeebobobo]

it seems like taeyeon and yuri want to compose songs in the future. kekeke They will be snsd's song-writers! <3

[Trasher_54]

That is a very awesome interview, and I like their answers there. Question 82, which Yoona answered, made me know right about her. And Question 100 is the best one there.

Thank you very much for translating the magazine article!

[ZeeKayYee]

Thank you for the translation! I enjoyed reading the article. Some of the answers given were cute. And SeoHyun answered very maturely as usual xD

[crazyshadows]

oh silly taengoo, you know you want tiffany as your partner :]
and tiffany will definitely do great in acting in usa but stick to snsd <33
and seohyun and her health regiment lmao, love her :] <33
thnx for the translations, i enjoyed reading this :]

[Saetang]

Definitely enjoyed reading this magazine interview of the girls . Gives everyone an insight of what the girls are truly like and their personalities. It's great to read what their future goals will be after SNSD and I know all of us S♥NES will support them every step of the way .

Thanks for the translations! Really enjoyed reading it^^

[AZN13TC]

really enjoyed reading this
we get to know more about our girls'
Sooyoung always about food
thanks so much for the translation

[F@Y]

kindda amazing!! the answered up to 100 qns!!???
WOW!! and so i was lke, hmph.. begin to know them more and more!!
clearer and better of course!!!
SNSD DAEBAK!!

[Shirlyn611]

thank you for the translator
i'm really enjoy myself while reading their answers
good thing is that they really excited spending their time in japan

[Qisthina Zatadini]

Thank's For Translated to Eng

SNSD aka Girls' Generation SARANGHAE

[soshi.angels]

LOL moments:
SooYoung - Q71. Tell us your favorite Japanese word.
Tabemono (food)
Yoona - Q82. What food do you dislike?
I’m not picky. I eat a lot!
Tiffany - Q93. What are you bad at in this life?
Making people laugh. I’m aware that I can’t say anything amusing.
Thanks for the translations!

[happysone]

these interviews are always so great! it's a chance for us to see their human sides, instead of just their Soshi-awesome sides! ^^

[capseul]

dork taengoo is so full of herself. lolol

yuri seems like she's into japanese stuffs these days.

fany saying she's not a funny person. it's okay. your cuteness already makes up for that ^^;


bias alert: basically everything said by taeyeon and tiffany moved me the most /runs

[aleah]

Thanks very much for translating.
i will surely enjoy reading this article with the girls.....it is so nice to see their soshibond in interviews.
SNSD hwaiting

[taengish ^^]

Q100. What do you need now for the future?
Sica’s answer: To have dreams. I think it’s best to have big dreams. If people try what they want to do, they’ll work hard in order to achieve it. I also have the dream of designing shoes in the future.
-Hehe. Best answers out of all of them :] Wow Dreams..

Tiffany.
Q95. Is your sleeping posture good?According to the members I sleep in one pose and very quietly. (laughs)
-(laughs)

Yoona.
Q82. What food do you dislike?I’m not picky. I eat a lot!

Sooyoung.
Q72. A recent incident that made you laugh?When greeting in Chinese, I said ‘We are Sooyoung!’ instead of ‘I’m Sooyoung’.
-Hi I'm SNSD

Jessica.
Q19. What behavior or actions of a guy would make your heart beat faster?When he suddenly touches or fixes my bangs, my heart might beat faster. (laughs)
-So sweet :/ I want to be the want who fixes your hair ♥


Lastly Taeng, owner of an exceptional singing ability [So True! ♥]
Q5. If you were a guy which member would you want as your wife? Me (laughs). Because I know myself the best.
-TAENG!! i want you as my wife too ):

Thanks for Translating ^^

Edited by suckerkevin, 06 July 2011 - 09:40 PM.

[ClarS]

It made me really happy reading this & I learned new things about each of the girls
ahah love all their answers some of them made me crack up

thank you for translating !!

SNSD jjang!! <33

[rachcanlubo]

Fany-ahhhh! Just marry Taengooo already! <3

I actually see more to them than just friends. The way they look at eachother and if you look closely to the newer fancams, there was one where Fany was holding both Yuri and Taeng's hands before bowing and Fany was concentrating on Taeng more x)

[makciksesat]

Sunny~!!I love ‘ONE PIECE’ for depicts the importance of friendship and bonds tooo!!!
sometimes, i think straw hat members looks a lot like Soshi..kekeke..

Tell us your favorite Japanese word.
Soo: Tabemono (food). Hahah my favorite word is MAKANAN~!!!^^

[shinings(o)ne]

Thanks for translating this(:
I enjoyed reading each of the girls answers, gosh they're so my role models ;D
I love how they love fashion<33

[Aliz]

Q3. Who do you think of as your biggest supporter?
All our fans. They always support us and that gives us strength when making our next album. We always receive power from our fans.

>> Taeyeon~ Saranghae !! and, yep!! i'll always support you guys.

BTW, many thanks for translation ^ ^

[~Hello David!^^]

Thaaaaaanks for translating, very much informative haha. I like interviews like these, i feel like i get to know the members more on a different level. I haven't been keepin up with snsd for a looong time : ( So this is something nice hehe.