117 replies to this topic

[kiseki]

Translated by [email protected] and [email protected]

[zheming]

I like how the ladies are sending an UFO message on their birthday,i hope to see more of such.
Thanks for the much appreciated translation!

[Icy Icya]

Very glad to see their ufo reply... taeng unnie said she'd tell Fany unnie to reply ufo too and now Fany unnie replied to ufo...how i think of taeny...

[~linhchi15~]

thanks a lot

[Yinfany]

Ahh... SooSun and TaeNy had pizza together? Like a double date? Hahahaha~ Yoona unnie... I would really want to eat with you! I will pay for everything you eat. Even if that means I'm going to be pronouned bankrupt. Heehee. Anything for the girls are worth! Thanks for translating!

[Tsukishiro]

OMG! So many Tiffany UFOs! Love them all! She's funny! LOL

And Yoona too! Woop! I like how she mentioned YoonYul even though the sender only mentioned YoonHyun and YoonSic..Harhar! YoonYul FTW! <3

[seoooify1]

ohhhhhh maknae you so beautiful .happy birthday to my love. i love you my seobaby and my seolady.love you so much.

[letaengbutt]

The girls are so cute!

Even Tiffany admits that she replies her UFOs once in a million years
And I really burst out laughing when I saw her reaction towards the fan lights!
Such a Fany reply (:

Can't wait to watch fancams from their next concerts!
And thanks for translating guys!(:

[Mollysmiles]

Haha Tiffany and Yoona's replies are so adorable! Maybe I'd get to write them a UFO once I've mastered Korean!!!!!!

[Skylit]

Tiffany: Your neck must not fall off. I will put it back on. Lol. HAHAHA. Fany-ah is so amazing. Really, she is.

[aznbobobear]

I so jealous. i want to talk to SNSD i envy who ever written to them u guyz are so lucky!

[9rondo]

how i wish i could send a UFO message to SNSD .... least they know i exist as one of the SONEs...
><

[MemoriesOfK]

I guess Tae Yeon kept her words of getting Tiffany to reply to UFOs. I smiled when Tiffany replied 'It didn't get into them yet, right o_o? ' to that person who said the previous sentence. It's rather funny in a way when she put a 'yet' behind the sentence.

Thanks for the translations.

[cedge]

I spazzed about these on Twitter, but I feel I should post here too, so I'll just copy and paste what I said

- Is pizza considered a form of pasta in Korea? O_o
- "I asked Sunny about the UFO address~" lol Fany
- ᄋ_ᄋ ᄋ_ᄋ?? ᄋ_ᄋV ._." ._.;;
- ..... Tiffany is everything pretty to you as long as it's pink..........................
- "OMGOMGOMG wanjeon yeppeoyo !!!!!!!!!!" ok since Tiffany says so, the lightstick is now pretty
- My YoonTae ship just hit the reefs She mentioned YoonHyun YoonYul YoonSic but not YoonTae

[bhost909]

Wow Seohyun left like 10 UFO replies worth in one message right there. It's long, but what she said is so well thought out and meaningful.. she's really grown up (though she was always like this). LOL I love Tiffany's answers, they're hilarious. She had to ask Sunny for the UFO address cause it's been so long since she did them, she even says a million years hahaha. Aww Tiffany bought Seohyun shoes for her birthday.. what else can you get someone who basically has anything they could want? HAHAHA someone brought up Female Secretary? Oh gawd she'll never live it down, poor Tiffany. Black Swan was an interesting movie though, and they did have the Black Swan intro at the Japan tour too.

"Because our members are highly gifted~" - LOL

I liked her OMGOMGOMG. An english reply to a Korean message, I guess she couldn't resist LOL. She's just adorable...

Thank you for the translations!

[Sunnyl♥ver]

Hahahaha Tiffany is observing Taeyeon and Sunny
2NY and TaeNy <3

Anyways, Tiffany lost her MP3 too?
Yuri lost hers too... hmmph, something's strange...
Unnies, do you want another MP3?
I'll buy you one each but I'm BROKE >.<

Yeah it's been so long since Fany reply to a UFO..


Oooh!!

Yoona: I see.. YoonHyun, YoonYul, YoonSic moments are all mine though

hahah Yoona, mentioned YoonYul! Yoona really loves YoonYul <3

Yoona: ah, you sent this yesterday

Nice one Yoona unnie! You're playing with the lonely Sone



Anyways because of Seohyun I did many great and good things today
Maknae really knows how to change me

Edited by Sunnyl?ver, 28 June 2011 - 07:38 AM.

[yuyapinky]

Thanks a lot for the translation!! I spot my precious YulTi moment! LOL Fany saying 'Childish mind' XD Yoong!! Yes,all those moments belong to you! Kyyah these replies are so precious! <3

[djchiriko]

Tiffany's craving for pasta and ate pizza. Her play of words are jjang~
I had fun reading their replies. ^^ and they really replied long.
Thanks for translating!

[Black Soshi Guardian]

today is the greatest day for me
Seo birthday and many ufos from our girls
i hope fany noona can find her mp3 player
many thanks for share it

[Sone6452]

Sudden explosion from Tiffany! I'm glad the girls have some time to stop and rest and even watch dramas. I hope someday I'll get to get and standing spot for SNSD.