Jump to content


Photo

[OTHERS] Oh! Original Version Lyrics


  • This topic is locked This topic is locked
104 replies to this topic
xXrosx xXrosx
  • Soshified
  • Pip
  • 96 posts
#21

Posted 10 June 2011 - 06:09 AM

wow its seems faster den the ver that was released but regardless of any ver, all the songs still sound nice so Great job to soshi and the composer!!! HWAITING!!!!
  • 0
A Leader In School But A Follower Of SNSD!!

TKH07 TKH07
  • Soshified
  • Pip
  • 94 posts
#22

Posted 10 June 2011 - 06:09 AM

Wow thanks soshified! Had been looking for this right after I saw the video. This original version of Oh! is more powerful and energetic compared to the released version, especially the part before chorus, but there is less lyrics in this version. I think SM edited it so that it has more lyrics for 9 of them =]
  • 0
As a fanytastic, I promise to love and cherish all that is pink,
To remain secretive with all my dancing mistakes,
To outshine others with my aegyo and smiling eyes,
And to do everything I can to spread the word about our Brighter than Gems Fany Fany Tiffany!

Posted ImagePosted ImagePosted Image

iLoveSunnyy iLoveSunnyy
  • Soshified
  • PipPip
  • 171 posts
#23

Posted 10 June 2011 - 06:21 AM

it sounds very weird lmao.. the english doesn't really go in but so I prefer the one they chose to go with but, maybe its 'cause i'm used to the actual one they released :P I can hear Sunny's voice a lot hehehe~ but, I suppose they put a lot of english in so it would appeal to english speakers more :)
  • 0
Posted Image
i want to dream with you forever ♥
tumblrtwitter

sone_seohyun sone_seohyun
  • Members
  • Pip
  • 25 posts
#24

Posted 10 June 2011 - 07:16 AM

haha .. this make me smile ..actually , all of snsd's performance makes me smile ...but this is really cute >.< as in! ... but if I get to choose between the two .. I'll choose the present Oh! ;))
  • 0

Posted Image
Posted Image
credit: seohyun♥11 Icon and Sesame


Lyra Lora Lyra Lora
  • Soshified
  • PipPip
  • 407 posts
#25

Posted 10 June 2011 - 07:20 AM

Honestly i don't like this song, yes it is catchier, addictive and what not~ i used to play Oh! before but now i don't even want to play it. I hope sm produce songs with more meaningful lyric. I'm sure these kind of songs will survive longer and remembered by listeners, fans and non-fans alike.
  • 0

"If you're still Girls' Generation in the next lifetime, I will still be a SNE."


taengsoshi taengsoshi
  • Donors
  • 613 posts
#26

Posted 10 June 2011 - 07:22 AM

This is kinda weird because I'm used to the original version.
But I like this alot (mainly because it has a lot of English lines!!).
  • 0

Posted Image
_________________________

So Nyuh Shi Dae | Power of Nine | S♡NE Forever | @taengsoshi


Trasher_54 Trasher_54
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 5782 posts
#27

Posted 10 June 2011 - 07:29 AM

This version is as awesome as the album version, and the English parts are cute. I like both of the song's versions now. :heart:

Thank you for translating the lyrics of the original version of Oh! :thumbup:

Edited by Trasher_54, 10 June 2011 - 07:31 AM.

  • 0

ditapuccino ditapuccino
  • Soshified
  • PipPip
  • 139 posts
#28

Posted 10 June 2011 - 07:40 AM

I REALLY LIKE THE ORIGINAL ONE!! Taeyeon voice so OH! :unworthy:

I really love when this part come :
dabdabhae naui mam
sangsanghae gobaekhaneun na
gaseumeun dugeundugeun meorineun bingeulbingeul
mwoya deoneun mot chamgettdagu
  • 0

zheming zheming
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 3987 posts
#29

Posted 10 June 2011 - 07:59 AM

Been wondering what's the difference between this version and the released one.
Thanks for letting us know,much appreciated.
  • 0

jlBrH8t.jpg
Pre-orders & sales of Girls' Generation merchandisehttp://girlsgenerationgoods.sg/


F@Y F@Y
  • Soshified
  • PipPip
  • 275 posts
#30

Posted 10 June 2011 - 08:09 AM

wow!! they changer a lot huh.. eventhoug the catchy part still the same...
y dun they just come out with that one too?? it sounds good too!!
  • 0
Posted ImagePosted Imagea

syeong syeong
  • Soshified
  • Pip
  • 59 posts
#31

Posted 10 June 2011 - 08:23 AM

ah it sounds so fresh in my ears XD

it's a little bit strange since we're used with the current version, but i don't actually found the english lyric in the reff catchy~~

but still both of them good, and for some reason i prefer this one XD
  • 0
Posted Imagesoo.

snditzz snditzz
  • Soshified
  • PipPip
  • 455 posts
#32

Posted 10 June 2011 - 08:31 AM

Cool~ this version sound pretty good too :X
So much is in English and it's really catchy too :thumbup:
Anyway, thanks for sharing and translating~
  • 0

DragonSpirit DragonSpirit
  • Soshified
  • PipPip
  • 240 posts
#33

Posted 10 June 2011 - 08:49 AM

woah. this version sounds strange, somehow. but i like it anyway! still think the original version is the best though. this version doesn't really seem to flow as well as the original. the lyrics are nice anyway, so i'm not complaining.

SNSD <3
  • 0

Check out my Carousell account for Soshi-related merchandise! All prices are quoted in SGD! PM me for more details!

 

https://carousell.com/watashiwafugu/

 


asiangirl101 asiangirl101
  • Donors
  • 281 posts
#34

Posted 10 June 2011 - 09:32 AM

they did change alot when the released the official version. there are less english parts in the official which is fine with me since it seems to flow better without them. but i like this version too, maybe it's just that i'm so used to the the official version rather than the original.
  • 0

Ponder Ponder
  • Donors
  • 193 posts
#35

Posted 10 June 2011 - 09:33 AM

Interesting. There's more English in this version, which is okay I guess, I can see the appeal in it. I'm not saying this is a bad version, because it's still quite good.
On the other hand, part of me is glad that these aren't the final lyrics. The "Burning, burning up" lines feel forced.
They were sung well and all that, but it just feels awful in tandem with the other lyrics.
Ah well. Video looks good, looks like they're enjoying themselves and the actual background noise adds in a good feel for a practice video.
Thanks for the translate/edit/share somaek, soshiluv9, and cedge.

  • 0


 


Carol Sparrow* Carol Sparrow*
  • Soshified
  • PipPip
  • 109 posts
#36

Posted 10 June 2011 - 12:35 PM

So many changes and so much English lines...
I liked both of them...
Wonder how they chose the one to record.

Thank you for sharing!
  • 0

HyoTaeNy~ My silly smile~


SONE WHENEVER... WHEREVER... FOR YOU!


llc1281 llc1281
  • Donors
  • 1449 posts
#37

Posted 10 June 2011 - 01:33 PM

haha this is awesome but I'm soooo use to the regular version, but thanks for hard work. gosh I love seeing them in-sync, it's like same distance and angle and everything between each other. Soshi daebak!! :wub:
  • 0

TN4ever TN4ever
  • Soshified
  • PipPip
  • 104 posts
#38

Posted 10 June 2011 - 02:55 PM

Wow this version is awesome!!! I hope there will be a clearer audio of this like I Just Wanna Wish. I love the beginning with the different lyrics except the burning up is a little weird.
Just tell me that you love me now~~
Soshi, I will tell you that I love you any day, anytime, and anywhere.
  • 0

As a GorJess Spazzer~
I’ll make sure cucumbers will cease to exist,
practice how to do a dolphin squeal-like scream,
sleep whenever there’s an opportunity; if there isn’t then resort to day-dreaming,
hold my chopsticks in a very odd way, wear Abercrombie and Fitch as much as possible,
and learn my English badly so I’ll receive scolding from my lovely Sica.

th_snsddaebakk.jpg daumsica10.gif


Sunnyluver Sunnyluver
  • Soshified
  • PipPip
  • 236 posts
#39

Posted 10 June 2011 - 03:59 PM

I like this version a lot, but it seems as if the one we have flows better. It's still cute!

SNSD, I love you! =)
  • 0
지금은 소녀시대 앞으로은 소녀시대 영원히 소녀시대 소녀시대 사랑해
Posted Image
"If you are SNSD in the next life, so I will be a SONE."

fany girl fany girl
  • Soshified
  • PipPip
  • 240 posts
#40

Posted 10 June 2011 - 04:04 PM

Um... it's a bit weird I really don't like it personally I like the non-original version better. But I like the translation :) thanks ^^
  • 0

Posted ImagePosted Image
Posted Image



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  cinderella@y... (01:34:00 AM) what is that bot doing zzz
@  cinderella@y... (04:52:29 PM) bot zzzzz
@  Keitaro88 (04:44:35 PM) bots*
@  Keitaro88 (04:44:31 PM) bot r crazy
@  Keitaro88 (04:44:26 PM) yeah
@  alice_ot12 (04:00:43 PM) i hate the ad spam
@  Keitaro88 (11:09:19 AM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  kidrobot (09:44:59 PM) reeses eggs
@  bunnybelle (08:48:20 AM) <3
@  Keitaro88 (02:23:57 AM) 5
@  Keitaro88 (02:23:55 AM) 4
@  Keitaro88 (02:23:53 AM) 3
@  Keitaro88 (02:23:51 AM) 2
@  Keitaro88 (02:23:48 AM) 1