62 replies to this topic

[Kkabbekky]

When SNSD were leaving the studio they went toward the staff and greeted them politely.
It got rid of the exhaustion somewhat. (=´∀｀)人(´∀｀= )

She seems to like Sunny's choreography especially. ψ(｀∇´)ψ @NONA119 @Mst_com ahaha ´◡` Takeuchi san* fightiiing ♡

The climax of today was the transforming set for SNSD's stage. During the night, the staff worked hard together on the simulation of the stage a lot!
The performance went smooth, which is great ~ (=´∀｀)人(´∀｀= )

YUI and Taeyeon daringly sat next to each other, but did everyone realize this? Apparently she sang YUI's songs on stage before. **

Takeuchi imitated SNSD's choreography, it was very disappointing ψ(｀∇´)ψ

Studio staff are doing an all nighter, practicing for SNSD's transforming set. ψ(｀∇´)ψ http://lockerz.com/s/107040099

* Takeuchi Yoshie is music station's MC
** referring to Taeyeon's musical Midnight Sun

translation by [email protected]
source: [email protected]

[woopoochen]

Thanks for translating Kkabbekky. You're the best!
Amazing to hear about all the behind the scenes stuff.

[Starry Daisy]

awww...it seems MS staff like the girls alot. SNSD brings their politeness everywhere which is why people like them so much I guess

[cedge]

Hahah Music Station's tweets are so cute.
SNSD's greetings always lift the mood of staff!

YUI x Taeyeon I wish they had more interaction, they'd be so cute together

[Nyokou]

Thanks for the translations!

So nice to see that the girls are being treated well overseas. ^^ Ah, it's so comforting knowing that they're loved in Japan! Music Station staff did a wonderful job of preparing the girls' stage, it was really awesome! ♥

[janeycookie]

Thanks for sharing this! The girls are very polite and I'm proud of them. I like the fact that Yui and Taeyeon sat next to each other...kekeke... I want them to collaborate on a few songs...
It seems the staff really appreciates our Soshi which is great! SNSD turns people into Sones wherever they go...kekeke...

[Icy Icya]

Thanks so much for this translation... i'm truly glad to hear the staff talking about the girls...SNSD are nice girls...

[kim_woon]

so glad that they're working very hard for our girls.
thanks music station staffs.
and thanks to our girls who always work their best in showing us their love to SONEs.

yesterday was great. another performance in music station of SNSD that SONEs will never forget.
yet, i pray for our girls health. hope all of them will always be in a great condition.
SONEs, let's cheer hard for our girls.

SNSD HWAITING!!!

[K.iaue]

Thanks for the translations
Our girls are always good to their staffs
and Music Station's staff also worked hard for their performance

[AlanAlunan]

hahahaha music station staffs are really working hard for SNSD's stage..that's so cool

~thanks for translating!

[Carol Sparrow*]

Thank you so much for translating!
Hope everything work well for the girls!

SNSD polite as always! +___+
Jjang! Hwaiting!!

[xSoshiBiased_]

Japanese celebs lovess Soshii .
Weee ~ <33 .
Soshi fighting ! Get well soon , Sooyoung , Sica , Hyo .
Thanks for translating !

[F@Y]

Thanks for the translations...
our angels not only pretty but also they are kind and polite...
those are the charms they possed which make us can't take our eyes from them!!
SNSD HWAITING!!

[Taejjang]

Must thanks Music station for the perfect stage they prepare for the girls' ^^ and it seems like they really love our girl so much!! ahhahahha.....^^ Thanks for translating this~

[Guest_Dandyu-Jeti~Luv_*]

This is great to hear.. you could see the exhaustion on the girls' face and today's news about Sooyoung kinda confirmed it.. but I'm just happy they're OK and hoping they'll stay healthy until they can take a break.. (most probably after Japan tour)..
And love to see how the music station staff love SNSD ^^ they are always polite and humble.. ^^ so proud to be a SONE ^^
I wanna see Takeuchi's rendition of Sunny's dance hahaha.. is she a sunshiner now? xD ㅋㅋㅋ

Thank you for translating this! ^^

[zheming]

Thank you for the translation,the ladies always leave good impression on the staffs everywhere they goes.
It's a very good thing.

[Taeyeons boy]

awww thank you so much for translating this ofcourse the girls are always polite even when they are tired i mean they should be after what the staff does for them including the stage i hope for the staff and the girls to stay healty especially sooyoung from what i heard it made me so sad TT.TT but i hope theyre doing well now and continue their awesome concerts in japan and return safely and healty back to korea

JIGEUMUN SO NYUH SHI DAE!!!!!!!!!

APEURODO SO NYUH SHI DAE!!!!!!!!!

YONGWONHI SO NYUH SHI DAE!!!!!!!!!

SO NYUH SHI DAE HWATING!!!!!!!!!

Edited by tam pham, 04 June 2011 - 08:45 AM.

[ditapuccino]

YAAAAAAAAYYY SNSD and YUI both are my fav!!! i wish they could back to korea fast. although i'm not a korean but i really miss them perform in korea. :|

[Flare5354]

we can more ppl to the list on who love snsd.
yes the girls give everyone strength when they are around.
love when ppl share how kind and polite the girls are it makes me feel all bubbly inside.

[DragonSpirit]

Music Station does seem to like SNSD a lot, eh? Putting in extra effort to set up the girls' stage and all...

glad to see that Soshi is doing well in Japan!