Jump to content


Photo

[BOOK] Girls' Generation MemoirsCompleted


  • This topic is locked This topic is locked
584 replies to this topic
llc1281 llc1281
  • Donors
  • 1449 posts
#141

Posted 17 May 2011 - 01:00 AM

"What? It's been a week already? o_o Where did the week go?? Oh, right. The shikshin ate it." Yo I couldn't stop laughing when I saw this :lolol: Again at the part where the girls are imitating the Jaws theme because Sooyoung see food and getting closer :lolol: :lolol: , jeez Soshi are hilarious! Sweetheart has big dreams to conquer the world and I hope they all do, the world needs their beautiful love :heart: . Thank God Soshi have her to cool things down when situation gets intense, very sweet like candy. Ha I really love this title “beautiful legged girl group.” for Soshi because it's the truth, pictures don't lie :wub: . Sones doing incredible things for Soshi is very deeply moving and I bet the girls cry every time Sones does something beautiful in their honor. They deserve all the love Sones giving them because they're incredible special angels send to earth to touch people heart and change people life. No matter what I'll always be a fan of Soshi! :wub: :heart: :respect:
Kamsahamnida for the translation, your hard work is much appreciated! :unworthy: :heart: :respect: :heart:
I'll be waiting patiently for Sexy Yuri story! :yes:
  • 0

llc1281 llc1281
  • Donors
  • 1449 posts
#142

Posted 17 May 2011 - 01:05 AM

I almost break something because this memoir book is gone from yesasia.com, I waited too long. Dammit!!! :realmad:
  • 0

JongHwa JongHwa
  • Soshified
  • Pip
  • 67 posts
#143

Posted 17 May 2011 - 01:37 AM

Sooyoung!! our Queen Of Eating, :D , she like to said that Taeyeon is a Danshin, hehe, and Taeyeon look Pissed, :D, funny moment, anyway, Thank you for sharing.....
  • 0

xxCrazeeSONE xxCrazeeSONE
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 538 posts
#144

Posted 17 May 2011 - 02:56 AM

WOW! Again, thanks for this translation! I love your opening speech, the shikshin eat the week. Ahaahaha.
I didn't know that Sones contribute so much for Sooyoung's birthday.
Thanks a lot for this! And I can't wait for KkabYul next week!
  • 0

hyunieeee hyunieeee
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 615 posts
#145

Posted 17 May 2011 - 05:45 AM

Re-read the first chapter before moving onto Yoona's and Sooyoung's.
I love how the research team does their research thoroughly.
I think they have always hit the spot in every writing.
Especially the individual member part.
I think they spent many hours on researching for info since all of their info on the are in Korean.
Props to them for producing such wonderful work.

Thanks for translating.
Awaiting the next chapter.
  • 0

wsFL5.png

------------------今タイムマシーン


myfavisyuri myfavisyuri
  • Donors
  • 537 posts
#146

Posted 17 May 2011 - 08:29 AM

Thank you for translating.!!


I noticed too that Sooyoung is like the spokeperson for the girls
this days. Not that im complaining for she always have matured and good answers.
^ ^

I cant wait for KKAB YUL's part next.

~woo~
  • 0

tumblr_static_untitled-1.gif
   ->Forever So Nyuh Shi Dae<-


soshibutler soshibutler
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 856 posts
#147

Posted 17 May 2011 - 10:52 AM

It's good to know those things about our lovely Sooyoung. This is another way of them to let the idols get closer with their fans. <3
  • 0

JxStar JxStar
  • Soshified
  • PipPip
  • 489 posts
#148

Posted 17 May 2011 - 12:54 PM

Thank you so much for sharing!
I can't wait to read the KabbYul next time ^^
  • 0

Posted Imageresist the ultimate dorkPosted Image

@JxStar_


SooyoungBiased SooyoungBiased
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 782 posts
#149

Posted 17 May 2011 - 08:58 PM

Thank you so much for the translation! :)

SNSD have trained for many years.. but their training have paid off now. :D

Sooyoung is indeed leader-like.!!. :D

Somehow.. i knew her more by reading this.

Edited by SooyoungBiased, 17 May 2011 - 09:05 PM.

  • 0

Posted Image

Posted Image

Posted Image

The Goddess of Hairflip

The Goddess of Love and Beauty


SooyoungBiased SooyoungBiased
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 782 posts
#150

Posted 17 May 2011 - 09:04 PM

Sorry for the double post.

keke. I thought the other chapter is on a different topic..

Edited by SooyoungBiased, 17 May 2011 - 09:05 PM.

  • 0

Posted Image

Posted Image

Posted Image

The Goddess of Hairflip

The Goddess of Love and Beauty


Caricactures Caricactures
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 537 posts
#151

Posted 17 May 2011 - 09:32 PM

Wow, thanks for the translation! As usual, found out more about the shikshin through this piece. :) Haha the girls singing Jaws!
Aww, the fans are awesome, doing so much for her. :D
LOL, I kinda agree she looks SEA, my mom actually thought she's Malay! But no doubt she's Korean :)

Oooh, can't wait for Yuri's one next week!!! "Yul on a kkab" - haha!

Thanks once again!
  • 0
Posted Image
As a Twin Trooper, I promise to always stay loyal to our Twin Generals,
To help and to support them in their dorky conquest of the world, To diligently
defend our YoonYul Alliance base, To assist their master plan of hair growth,
And to always uphold this Twin Trooper vow.

Posted Image

Soo young's husband Soo young's husband
  • Soshified
  • PipPip
  • 119 posts
#152

Posted 18 May 2011 - 04:14 AM

Thanks for translating!!! Sooyoung is so awesome... that's why I love her!! XD


and Sooyoung being Vietnamese.... COME ON!!! that ain't gonna happen on my Shikshin!! XD


:unworthy: :unworthy: :unworthy: :unworthy: :unworthy: "CHOI SOOYOUNG SARANGHAE!!" :unworthy: :unworthy: :unworthy: :unworthy: :unworthy:
  • 0
Posted Image
Posted Image
Posted Image
Spoiler

⚝ Kendelle ⚝ ⚝ Kendelle ⚝
  • Donors
  • 1216 posts
#153

Posted 19 May 2011 - 04:32 AM

Thank you very much for translating this :) My Japanese is nowhere near good enough to actually read my copy! xD

I'm looking forward to the rest, thanks so much~~~
  • 0

With Posted Imageyu


~ I will love all 9 ~


"I have learned the art of poisoning difficult customers" - Leader of Typo Club


whitekiss44 whitekiss44
  • Soshified
  • PipPip
  • 213 posts
#154

Posted 19 May 2011 - 05:13 AM

I don't know why but while reading, I feel like crying...

It was like, I was slowly absorbing that to be one of those teen pop idols, one really has to work hard on it. I find Taeyeon's story something very moving and inspiring. I personally envision myself being a model, actress, singer or dancer just like them, but I know that I still don't have the strong will and foundation to achieve these dreams. That's why I always find inspiration in SNSD and I also try to enhance myself whenever I could.

I hope that the other Sones will also be inspired by this.
  • 0

I'm spreading the Choi Sooyoung love around the world ♥


whitekiss44 whitekiss44
  • Soshified
  • PipPip
  • 213 posts
#155

Posted 19 May 2011 - 05:23 AM

Now I'm adoring Yoona more XD I had to go back to the top just so I could see if her neck is really long :lolol:
  • 0

I'm spreading the Choi Sooyoung love around the world ♥


mamz mamz
  • Soshified
  • Pip
  • 52 posts
#156

Posted 19 May 2011 - 09:13 AM

thank you for translating...
i get more info from your translation about girls generation mambers..
keep on doing this work...
  • 0

ninja kriss!™ ninja kriss!™
  • ♬Radio DJ
  • 199 posts
#157

Posted 19 May 2011 - 03:40 PM

Wow, this is such an impressive translation. Thank you so much for spending your time
just so us international SONES can understand! The book is great so far, and I can't wait
to read more of it! This is such a great way to get to know the girls even better!

  • 0

Posted Image


Cinwei Cinwei
  • Soshified
  • PipPip
  • 329 posts
#158

Posted 20 May 2011 - 12:52 AM

Hey.. :welcome:
Thank you so much for translating this, now i got to know more about our girls.. :)
Can't wait for the next chapter.. Upload soon please.. ><
  • 0

Posted Image Posted Image
cr. tifflebear

소녀시대 때문에,소원 가 있다..
소원 때문에,소녀시대 가 있다..


ImZerO ImZerO
  • Donors
  • 2238 posts
#159

Posted 20 May 2011 - 07:49 PM

Thanks for the translations.
aah.. I remember watching "Girls Go To School" the girls really funny and shared so much story in that show.
even though some the girls left the group but still they still shared the bond of friendship with each others.
  • 0

frinzkee frinzkee
  • Soshified
  • Pip
  • 83 posts
#160

Posted 22 May 2011 - 07:11 PM

i bought the book online cuz frankly, i really didn't know this would be 99% written in japanese lol......i just bought randomly whatever soshi goodies i saw....and i was kinda worried how am i supposed to understand it after i opened it......good thing, mighty soshi translation existed.....*sigh* how am i supposed to survive without you guys????????? THUMBS UP and thank you sooooooooooo much~! JJANG~! :unworthy:
  • 0

                                                                                                                                                  syavsj.jpg

♥ FOREVER OT9 ♥



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  cinderella@y... (01:34:00 AM) what is that bot doing zzz
@  cinderella@y... (04:52:29 PM) bot zzzzz
@  Keitaro88 (04:44:35 PM) bots*
@  Keitaro88 (04:44:31 PM) bot r crazy
@  Keitaro88 (04:44:26 PM) yeah
@  alice_ot12 (04:00:43 PM) i hate the ad spam
@  Keitaro88 (11:09:19 AM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  kidrobot (09:44:59 PM) reeses eggs
@  bunnybelle (08:48:20 AM) <3
@  Keitaro88 (02:23:57 AM) 5
@  Keitaro88 (02:23:55 AM) 4
@  Keitaro88 (02:23:53 AM) 3
@  Keitaro88 (02:23:51 AM) 2
@  Keitaro88 (02:23:48 AM) 1