Jump to content


Photo

[BOOK] Girls' Generation MemoirsCompleted

Started by arghninja, May 02 2011 10:46 PM

  • This topic is locked This topic is locked
584 replies to this topic
kittyyul kittyyul
  • Donors
  • 588 posts
#101

Posted 09 May 2011 - 08:42 PM

Thanks for the translation!

I remember some of the things were mentioned in Girls Go To School and KJE's Chocolate.
In my opinion, she's not that weak at singing. She can sing beautifully as she is.
I love her personality. I love the fact that she acts like elementary school boy.
I love the fact that she laughs like alligator.
I love the fact she doesn't gain weight despite how many foods she eats. <--(Except this facts make me jealous. :sweat: )
I love the fact that she is Yoona. :yes:

Can't wait for the story of other members!
  • 0

Posted Image


http://kittyyul.tumblr.com/ || @erika__kim

itseumi itseumi
  • Donors
  • 647 posts
#102

Posted 09 May 2011 - 09:20 PM

thanks for translating!!! looking forward for more translations!! thank you so much for sharing this!! I wanted to get it but figured i couldn't understand it anyways
  • 0

Posted Image
SNSD IS LOVE <3

http://twitter.com/itseumi

zheming zheming
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 3987 posts
#103

Posted 09 May 2011 - 09:45 PM

Thanks for the translation on Yoona's character and personality. I will be waiting patiently and looking forward to next week for Sooyoung's.
  • 0

jlBrH8t.jpg
Pre-orders & sales of Girls' Generation merchandise - http://girlsgenerationgoods.sg/

dan4413jwfJUH dan4413jwfJUH
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1180 posts
#104

Posted 09 May 2011 - 10:33 PM

hahahaha i couldnt agree more....luv her personality...and the pranks she always enjoys playing....and yoona is weak in singing?? lack of confidence? dont worry yoong! SNSD cant be bad a t such things!!!! the SONEs will always support u, so have faith! Fighting!!! ^^ and thanks for the effort in trans...its always nice to know more about the girls!!!
  • 0
Jes♥♥SicaPosted ImagePosted ImageThe Soshi Theory- So Nyuh Shi Dae+Sone=9+1 <3<3<3<3<3<3<3<3<3 Posted Image
jyeyih jyeyih
  • Soshified
  • PipPip
  • 136 posts
#105

Posted 09 May 2011 - 10:45 PM

Thanks for posting about Yoona! Awesome!! :)
Im Yoona Jjang! :) Though she is not good at singer, she has lots of charm! :)
Sarangheyo!:) Teehee!
  • 0
jyeyih jyeyih
  • Soshified
  • PipPip
  • 136 posts
#106

Posted 09 May 2011 - 10:46 PM

Thanks for posting about Yoona! Awesome!! :)
Im Yoona Jjang! :) Though she is not good at singer, she has lots of charm! :)
Sarangheyo!:) Teehee!
  • 0
ychanxox ychanxox
  • Soshified
  • PipPip
  • 362 posts
#107

Posted 09 May 2011 - 10:54 PM

Thanks for the translation.
I'm so happy while reading it.
KimuTaku is so lucky. Yoona really really likes her.
can't wait for the other translations as well.
  • 0


Posted Image
As a YoonAddict, I promise to appreciate her alligator mouth,
to support her in acting, laugh when she imitates AYM,
and LOVE Shikshin#2, because she’s prettier than flowers
Flavors.me Posted Image

bbvc bbvc
  • Donors
  • 430 posts
#108

Posted 10 May 2011 - 12:43 AM

Thank you sooooo much for your kindness and dedication to translating this. Lots of love and keep up the good work!
  • 0
appletrash appletrash
  • Donors
  • 343 posts
#109

Posted 10 May 2011 - 12:49 AM

Yooonaaa! its your imperfections who make you who you are! we don't like someone cuz they're perfect, we life someone despite the fact that they are not!

Have always been and will continue loving yoona all the way! (: she is so real! so is the whole of snsd!

thanks for translating this! you are jjang!
  • 0

As a SooSicSphere who hold the belief that SooSica are complete as one,

I promise to cherish SooMeo and Jessiette's secret world,

To uphold my everlasting faith and trust towards the Trainee Couple's promises to eachother,

To be extra observant in order to catch their most subtle, enigmatic moments,

And to continuously love both of my Ice and Cheerful Princesses 'till it Snows in the middle of a Summer day.

I promise, I promise I will.


Yinfany Yinfany
  • Soshified
  • PipPip
  • 395 posts
#110

Posted 10 May 2011 - 01:13 AM

Hehehehe! ^_^
It's Yoona! Woohoo!
It feels so good to know more about Yoona unnie.
She is just... Her.
She won't put on an act deliberately
in front of cameras and she is so natural. :)
That's why I love her so much.

Thankyou for this post. (:
  • 0

"Never say good-bye, So-wons." - Choi Sooyoung, GGWT SG, 131012. ♥

 

They are my Girls' Generation; I'm their So-won. ♥

 

JUST & ONLY OT9. ♥

 

@hengyin09
 

Caricactures Caricactures
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 537 posts
#111

Posted 10 May 2011 - 02:51 AM

Aww, Yoona, have more confidence in your singing! I cam see the improvement!
All the trademark Yoona characteristics were spot-on. Choding, Him Yoona and alligator; I guess she wouldn't be Yoona without all these. XD

Thanks for the translation! 8 more to go! Brilliant job you've been doing!
LOL Giant Shikshin!

Edited by Caricactures, 10 May 2011 - 02:55 AM.

  • 0
Posted Image
As a Twin Trooper, I promise to always stay loyal to our Twin Generals,
To help and to support them in their dorky conquest of the world, To diligently
defend our YoonYul Alliance base, To assist their master plan of hair growth,
And to always uphold this Twin Trooper vow.
Posted Image
love_in_the_air love_in_the_air
  • Members
  • Pip
  • 42 posts
#112

Posted 10 May 2011 - 02:58 AM

I'm loving yoona more and more and more
thank you for translating this.
Hope she will be more confident in singing, she has a lovely voice.
HIm yoona unnie hwaiting!!
  • 0

TAEGANGER AND SUNSHINER
icequeen1188 icequeen1188
  • Soshified
  • PipPip
  • 229 posts
#113

Posted 10 May 2011 - 02:59 AM

great job translating! I feel however that the original authors should have done a more comprehensive job at writing about her, but I guess this will do for new fans to Girls' Generation! ohh Yoona, she just grows on me a lot. before I really couldn't appreciate why she's the ideal girl of many. :)
  • 0
soshibutler soshibutler
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 856 posts
#114

Posted 10 May 2011 - 03:45 AM

True true. This is my forever bias Yoong! Himnae himnae! I know she's weak at singing but I still love her for that. She's so good in dancing. Proud of her!! ^^,
  • 0

:bunny:

fanfics:

Days of SooNa / Days of SooNa II

Days of SooNa III

Sunny's 101 Promises to Taeyeon / Thin as Gossamer

 

short story:

A Thousand Wishes in Winter

SNSD L-o-V-e SNSD L-o-V-e
  • Soshified
  • PipPip
  • 120 posts
#115

Posted 10 May 2011 - 04:16 AM

thank for the translations....
know about yoona after read this...
she can be a good singer if she practise, no one can be perfect...
exactly she does not a tone deaf, yoona improve a lot on singing nowadays...
anyway wish for her success...
  • 0
Jang SaeByuk Jang SaeByuk
  • Soshified
  • Pip
  • 58 posts
#116

Posted 10 May 2011 - 06:05 AM

thanks for translating it.
it makes me like Yoona MOREEEEE
i really like active girls like yoona but a little shy
giant shikshin LOL
  • 0

Posted Image
As a Twin Trooper, I promise to always stay loyal to our Twin Generals. To help and support them in their conquest of the world,
To diligently defend our YoonYul Alliance base, To assist their master plan of hair growth, And to always uphold this Twin Trooper vow.

TY888 TY888
  • Soshified
  • PipPip
  • 285 posts
#117

Posted 10 May 2011 - 06:21 AM

Thanks for the translation for Yoona :D

Yoona can sing well, she isn't a weak singer like what the people who wrote the book said... >.<

Will be looking forward to our ShikShin's chapter as well. XD

Edited by TY888, 10 May 2011 - 06:23 AM.

  • 0

Posted Image

♥TaeYeon♥ ♥소녀시대♥

♥Feel the power of 9♥

CamYoong CamYoong
  • Soshified
  • PipPip
  • 378 posts
#118

Posted 10 May 2011 - 07:21 AM

Wow thanks so much for translating!

LOL these things about yoong are really fun to read lOl and yay next week will be our shikshin!


HWAITAENGGG!!!
  • 0

tumblr_le501k46JG1qass11.jpg

cr.snsdfreak.tumblr


As a Twin Trooper, I promise to always stay loyal to our Twin Generals,To help and to support them in their dorky conquest of the world, To diligently defend our YoonYul Alliance base, To assist their master plan of hair growth,And to always uphold this Twin Trooper vow.

 

Follow me on twitter SONES~ 

www.twitter.com/trooperninja

Trasher_54 Trasher_54
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 5782 posts
#119

Posted 10 May 2011 - 07:50 AM

The second chapter is very nice, and it is like I get to know Yoona again. The KimuTaku part is the best part of that chapter as I know that Yoona finds him as her ideal guy. And no wonder that her playfulness made me fall in love with her. :heart:

Thank you for translating the second chapter! I'm looking forward for the next one. :thumbup:
  • 0
kebinbin kebinbin
  • Donors
  • 334 posts
#120

Posted 10 May 2011 - 04:03 PM

Thanks for translating the chapter about Yoona.
knew most of the info but it was nice reading it. Looking forward to Sooyoung's chapter :D
  • 0

Posted Image

Back to Translated Goodies

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

Please be sure to read The Rules!
@  cinderella@y... (09:14:06 PM) company war lol
@  cinderella@y... (09:12:13 PM) what going on in Korea? nowdays
@  Keitaro88 (04:12:17 PM) goood lol
@  Keitaro88 (04:12:11 PM) Pannchoa website appears to be taken down
@  Keitaro88 (03:55:18 PM) nothing
  1. Soshified
  2. → General Girls' Generation Center
  3. → Translated Goodies
  4. Privacy Policy