584 replies to this topic

[zheming]

Thanks for the translation,it is very much needed and appreciated.
I'll be looking forward to the next chapter.

[T.M]

finally I've been waiting for tiffany~!!!
thanks soooo much for translation...
I really admire her. she's really working hard! happy tired people~ Hwaiting!



I'll be waiting for the next chapter~

[akuvision]

Full of info, glad i looking this thread and thanks for taking your time translate it for us!.
Really waiting for next updates!

[Kimchi-uk]

Great! Thanks as always for the translation.
always looking forward to the next installment of this book.
Keep up the hard work.

[yurisicajjang]

thanks a lot for the time spent on translating.

will eagerly look forward to the next chapter. good job

[angrycamel]

yeah tiffany's is out! somehow i feel like getting the book, like, just for collection's sake ya know, even though I can't read it. thanks for the translations anyway

[Reborn0308]

i'm a bit confused about those words like 'senpai' and 'tohoshinki' instead of 'sunbae' and 'dongbangshinki', why? but thanks for the memoirs, i enjoy reading it

[pink sarang]

omg I'm so behind lol ><
the last thing I read was the tidbit about yoona
I come back and the rest of the girls have been translated
Anyways, thank you so much for translating~~

[whyFanywhy]

Finally!! I've been waiting for Tiffany's chapter!
Save the best for last!!!
As a Fanytastic I'm very happy! Thank you for the hardwork & translations!!

[Aoismile]

Ahhh!!!!
My Bias.....Fany Fany Tiffany!!!!Finally...
I really enjoy read this...I`ll wait patiently for the other chapters
Thank you so much...

[Carol Sparrow*]

Fany Fany~~!!!
So hardworking, so beloved, so... perfect!

Thanks for all your hard work, Fany-yah!
SONEs will always be with you, no metter what!
Tiffany jjang! Jjang~!

SNSD hwaiting!

[mi-old]

However, that was not Tiffany’s only misfortune. At the Baek Sang Arts Awards Ceremony, in the middle of singing a song, she injured her leg.

Thanks for the post! How did Tiffany injure her leg during a performance? Do you know what song they were singing? I thought she injured her leg when she fell off the stairs.

[llc1281]

Thanks for translating arghninja, you the best! I love Fany story just as the rest of the girls story and can't wait to read the rest of the book. Fany is a shikshin just like her members. Goodness she used food to describe their group, that's all these angels think about non stop . I love how the members praises each other, no jealousy just love and support. It's going to be great when they expand to English speaking country, they'll be fine too because they have JeTi and SooHyun who are good at English. Also Tae, Sunny, Yuri, Hyo and Yoona once they set their minds to something they'll conquer with ease and I'm sure JeTi speak English around them and they watch English movie for guidance, so they'll catch on quickly. Lastly, SM Family is the best entertaining close-knit family.

[s2_paperheart]

Thanks so much for translating. I really enjoyed reading this chapter.
Please continue on to translating the other chapters... good luck!

I hope you update soon! (:

[Neko-Koneko]

thankies for the translation! I had been waiting some time for Tiffany's turn to come up! lol.

I look forward to reading the next chapter! I wonder what sort fo moments they've included..hm...wonder wonder.

[mαxwell]

whoa,,, finally tiffany's part is out!! thanks once again for translating all this stuff..
i'm anticipating the next chapters

[nukem384]

thanks again for translating this! cant wait to read the other chapters as the weeks go on! such an interesting story these girls have!

[nukem384]

thanks again for translating this! cant wait to read the other chapters as the weeks go on! the girls have such an interesting story!

[kebinbin]

Thanks again for translating Tiffany's part. And great job translating the whole chapter 2.
Looking forward to the next chapter.

[edwinner123]

wow thanks for the translation of tiffany's part. wonder who is up next for their translation though. hope it comes out soon.