126 replies to this topic

[lemon_breeze]

Waahh....SM family love!!! Hope to see more Soshi-f(x) interaction.
Lmao @ Krystal's 'Jackson Hwang"!!! I love it!! And Yul waking Amber up in the morning. Hahaha.
Thanks so much for translating.

[crusoe125]

Lol, Jackson Hwang?Haha
I love how f(x) are close with our girls too.
f(x)'s new album was quite good too. I like all the songs.

[kris_argee]

SNSD have been very supportive of f(x) even before debut so it's nice to see a glimpse of their sisterly bond through their 'thanks to'.
I love how Fany is mentioned in almost all of them lol. ;p

[YaMMi]

AWW!!! So sweet! I love Luna's message!
Do the girls really wake her up alot??

I'm happy that they've thanked them, it shows that they're more
than just idols from the same company

[SNSD L-o-V-e]

nice to see the bond between sm family...
hope to see more bond between this two group.
snsd and F(x) hwaiting!!!
continue the success of your career.

[Chenz^^]

huh!? Sooyoung and Yuri always wake Amber up? morning call ? ahh....so jealous
its has been a long time i doesn't heard about 'Jackson Hwang'
SM Family ❤❤❤
anyway, thanks for translations

[EmmaRuth]

Krystal~
hahaha
Jackson Hwang can't stop laughing
why does Fany's nickname is Jackson? I dunno
pls answer me
f(x) jjang and Krystal! hahahah
^^

[Rhea]

That's awesome. I love the SM family bond. I always thought that Krystal was the only one close to the girls. But after thinking about it, it makes sense. It's inevitable that all of them would be close to their sunbaes. Just didn't know it was to this extent. Funny how Krystal knows about Jackson Hwang. Thanks for sharing and what not.

[4_r]

They're so close,, yuri and sooyoung always make amber wake up in the morning!! And amber hope they stop to doing that?!! Hemm,, I'm wondering, how soo and yul doing that!!
Hemm,, thx for translate.. ^^

[blackhound]

WOW! SNSD, f(x) and the SM FAMILY are the people i really LOVE~!!!!!
hwaiting!!!

Thanks for the translations!

[xxCrazeeSONE]

Aww. SM Family jjang!
They really are like family!
Ahahha, Jackson Hwang and Amber is asking Sooyoung and Yuri to stop waking her up in the morning!

[Urpi]

umm why would Yuri wake up amber every morning ... training buddies ? jogging partners ?
I find it kinda funny how amber does not just honorifics for Jessica and Tiffany, they are just Tiff&Jess lol

Edited by Urpi, 20 April 2011 - 08:21 PM.

[AlanAlunan]

jackson hwang LOL hahaha krystal so cute!
~SM family are really close to each other SNSD are good sunbaenims snsd jjang!

[aleah]

Awwwwww is SM family love...
f(x) to Girls' Generation....
'Jackson Hwang' ehhehehe cutteee...
it so good the see that they had a 'thanks to' to their seniors

[Kristen Jo]

i really love this 2 group (SNSD & f(x))
happy to see that they're this close..

[MCY]

so lovely they're all like family i guess. so cute to see krystal calling tiffany jackson hwang :'D and i spot kryber as well, ahhaha

[veronica90]

aww this is cute! SM BOND!! they are really like a family.

[jered7]

I love Amber's thank to. Stop waking me up in the morning! Hahaha! Yuri, why you do that to Amber? Lol.
I think these girls are well supported by SNSD. I love it.

[myfavisyuri]

aww this is so so sweet.
This just shows our girls are close with the girls from f(x).
I like Amber's thanks to.
Stop waking me up in e morning.

Wonder what Yuri and Sooyoung did always. kekekek.

f(x) and SNSD hwaiting!!

[zheming]

Although i'm not much of a f(x) shipper,i'm still glad that they are close to our ladies. Thanks for the translation.