143 replies to this topic

[pushuphater]

I have to agree with Soy. Their replies were funnier and wittier in the past, but I still love reading UFO replies.
It's great how they can talk to their fans.

[ErisedSeo]

the unnies with their cute replies while the maknae with the serious and thankful replies... the contrast... so obvious lol. I love them! thanks for translating.

[iHeartKYuri]

Woooots ~ thanks for the translation. some replies are reall funnnnny. Like Taeyeon's : i just replied over~ i just replied over~ HAHAHAHAH. And Yuri's : I targeted you shoot shoot shoot. LOLOL. ^^ (Y) love them. :3

[Camika]

LOOOOOL i died laughing to the UFO towards Yuri..

"If you eat melones/watermelons/cucumbers and rub your face on Sica unnie..." LMFAOOOO

you guys should continue xD hilarious stuff keep up the great work!

Fighting!!!! Pink ftw <3 ♥

[soshi.angels]

thanks for the translations!
haha is it rare to see seohyun reply??
i hardly ever see her UFOs
i wonder how the site is going to change when Mr Taxi comes out~ ^^

[Aerien]

LOL at Taeyeon's nom nom nom ><

These replies were so amusing. Of course Seohyun would read books like those lol. Who would dare rub their face on Sica after eating those? That's instant death.

[LavaBlade]

Thanks for the translate and share!
the fan asking Yuri to rub her face on sica after eating cucumbers/melons is Lol...
and so is Taeyeon's method of answering exam questions. haha.

[xxCrazeeSONE]

Ahahaha. Taeyeon and Yuri are just funny! I love it.
Especially Taeyeon reply 'I didn't shot the arrow. We only pretended to shoot the arrow.' Such a dork!
And also Yuri's reply to the question about Jessica, 'Ouch.' That made me laugh hard!
Jessica is just a sweetheart and well Seohyun is being the typical Seohyun we know.
Ah, how I really love this girls!
Thanks for the translation!

[TSYYsone]

Thank you for translation.

"I just replied over. I just replied over." lol
They're SUPER cute.

[anony]

Thank you for the translation, love to read the replies of the girls.
And it is interesting to see that the girls' fans are somewhat like them too. Taeng, Sica and Yuri's fans will leave quirky comments, while Seohyun's fans seem the most "normal" by writing about reading and donating blood. Keke.. just like our maknae. And please translate the old UFOs replies, I'll love to read them too!

[Starry Daisy]

aigoo Taeyeon's answer is the best..hahaha..

Seobaby doesn't need a book like that, she is already rich and successful XD

[TiffanismForever]

I like all their UFO response xD Its so cute lol. But was looking for tiffany's one >< haha. But the rest was cute also All of them! ^^

[wobwab]

Thank you so much as always for the relatively recent UFO trans. I love it when Soy is around. She makes people do things in SSF. LOLLLL j/k
I appreciate the staffs' effort.

Not really understand the 1st Taeng's reply, though. What does 청좀빌 (or 청빌 or any combination the sender intended to get but Taeng twisted it, probably?) supposed to mean?
Anyway I like how the sources/originals are linked below in news/translated articles. It helps intl SONEs to translate into their languages better and it often gives me a bit more fun, seeing the Korean words they used.

Spazz time! It's very funny to see the girls played with SONEs ^__^ Taeyeon was funny and clever as usual.
I find it very funny that the fan who sent "if you think of SNSD who do you think of? Jess exactly!" to Sica is a Taeyeon fan (from the username). And we know for a fact that Sica is always obsessed with fans' usernames.
YulSic is forever at their fans' service. ROFL! Great job, Yul! Out of hundreds of UFO the fans sent, Yul always picks YulSic ones every once in a while.
I don't think Seohyun would ever change her aspects/approach to things till doomsday. Or not much. LOL how I love this girl!

[jessica18]

Wooooooot .
Taeyeon and Jessica .
Really the best answers for me so far .
Since i was in my Mommy's belly....-Jessica .
So confident . HAHAHA .
If you have that kind of face , you will be really confident . So perfect face .
Thanks for translating .

[MaiMai!]

"lol Thank you. oh my the goosebumps lol"

Oh, Jessica. Too funny. What am I doing here? I should be doing homework. Bye

and thank you so much for translating. These are jawdrop hilarious + Seohyun is seriously the most straightedge little girl ever haha

[joem_mel]

Glad to see their UFO replies and thank you very much in translating it
fell happy that the girls are interacting with the sones

[hwaiting7]

thank you for sharing~
LMAO! hahaha @ taeyeon's "i didnt shoot the arrow. we only pretended to shoot the arrow." omg that made my day xD
and then yuri's "ouch" reply to the outcome of eating cucumbers and then rubbing her face on sica's made my... YEAR! yulsic <3
hehe seohyun's replies are so wise lol and i totally died when i read the book titles she said she was reading ;D

fan: "Sones are whose?"
sica: "mine ><"

^ i just died 9999999... times...

[bowen12]

I always commemorate someone who takes the time to translate
material for the sake of other fans.
Thank you for this humorous piece of snsd

[KoSine]

Seohyun unnie FTW!!
You read sth like that while doing hard work. really surprised!!
It's so serious, but i think it's fun for you haha

[Trina]

hahaha omg loveeeeeeeeeee <333333333
this is probably one of my fav ufo combinations.
taeyeon is so funny.
and sica is funny too and so is yuri!
and seohyun is being the usual cute innocent makenae.
love it when yuri just said ouch about sica xD
thanks for translating!