[UFO] Yuri, Taeyeon, Sunny's UFO Messages02.28.11 - 03.03.11 - 03.05.11
Posted 06 March 2011 - 11:26 AM
they must have lots of time these days
and for those who're wondering about 'white blanks', the original person posted this way. probably contains question they dont wanna reveal, or has personal infos, etc.
translated by 오이사랑싴@soshified.com
photoshop by Kkabekky, [email protected]
Warning: my siggy pic might distract you from reading my translation
"If you don't act without thinking, I think the life just goes on like water leaking." - Seohyun
My twitter: http://twitter.com/cucluvsic
Posted 06 March 2011 - 11:45 AM
YuL! Give an apple?
One question though: Why are so many words blanked out...?
Posted 06 March 2011 - 11:49 AM
what are all the edits for? its not for
censoring out explicit language, right?
the girls try to be as close with the
fans as possible, but this would be taking
it a little too far. HAHA!
Posted 06 March 2011 - 11:51 AM
Taeyeon didn't reply for a long time^^
giving an apple to apologize xDDD how cheap
SOSHIBOND is REAL <3
Posted 06 March 2011 - 11:53 AM
LOL They're so funny!
YuL! Give an apple?
One question though: Why are so many words blanked out...?
cuz they want to hide what they said to them.
maybe it contains questions they dont wanna reveal to public lol
Warning: my siggy pic might distract you from reading my translation
"If you don't act without thinking, I think the life just goes on like water leaking." - Seohyun
My twitter: http://twitter.com/cucluvsic
Posted 06 March 2011 - 12:56 PM
Taeyeon haven't reply for long time.... and now she coming back ... yey...!! yuri also cute.... too bad, there are too many blank words, can't understand what they were saying...-__-
thanks to 오이사랑싴, Kkabekky and kiseki for brought this up... !!~~
SNSD jjang ^^
Posted 06 March 2011 - 01:23 PM
I liked Taeyeon's response to the very first one "if it's not too often, I'll forgive you" LOL. Reminds me of their telling SONEs not to cheat on them when they go to Japan or something.
Hmm were the Dior CFs really that cheesy? I mean, they might've been just a little bit, but I thought they were all tolerable, not just Sunny's lol. And dang, everyday of the year is samgyupsal day? The girl sure isn't kidding when she says she likes to eat meat hahaha.
Thank you for translating! I'd be doomed without you guys. <3
Posted 06 March 2011 - 02:20 PM
Posted 06 March 2011 - 02:29 PM
it's fun reading these
they always have good replies
quite a bit of blacked-out/blank stuff in the messages though =/
thank you for translating!
Jessica is jjang!
Posted 06 March 2011 - 03:07 PM
Thanks for translating! SSF FIghting!
Posted 06 March 2011 - 04:21 PM
LOLOLOLOL!!! :lolol:Omg it's early in the morning and I'm LOLing right now!
Yuri, Taeng and Sunny's replies are so fun to read! ♥ ♥ ♥
I'm becoming more and more excited for the NEXT BIG THING...
Right now it's... CF SHI DAE!!!
Icon: miwa-harmony Sig: Obelisk
Posted 06 March 2011 - 04:22 PM
Yuri's suggestion of giving an apple. quite an innovative way to say sorry. haha.
Thanks for the translate and share!
5 years of Girls' Generation
SNSD | 소녀시대 | Girls' Generation | 少女時代
Jigeumeun Appurodo Yeongwonhi!
Posted 06 March 2011 - 05:27 PM
Yuri is catching a cold oh noo ._.
Take good care of your body yuri-ah!
Then come back and hit us with more oh!mazing stuff
CF shi dae~ ^^
To help and to support them in their dorky conquest of the world, To diligently
defend our YoonYul Alliance base, To assist their master plan of hair growth,
And to always uphold this Twin Trooper vow.
Posted 06 March 2011 - 05:32 PM
As a GorJess Spazzer, I'll make sure cucumbers will cease to exist, practice how to do a dolphin squeal-like scream, sleep whenever there's an opportunity; if there isn't then resort to day-dreaming, hold my chopsticks in a very odd way, wear Abercrombie and Fitch as much as possible,and learn my English badly so I'll receive scolding from my lovely Sica.♥
Posted 06 March 2011 - 06:07 PM
the girls replies really cute and funny.
especially yuri.
thanks for the translation.
Posted 06 March 2011 - 07:43 PM
영원히 구
Posted 06 March 2011 - 11:11 PM
Cute Sunny .
She's so sweet .
I want some Teayeon's Aegyo .
SNSD Hwaiting .Waiting for your new song .
Hope you release it soon .
Posted 06 March 2011 - 11:13 PM
Posted 07 March 2011 - 12:36 AM
Lol, Sunny saying that 365 days is sang____ day for her. Thanks for translating.
b;pandagirl
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users