28 replies to this topic

[M__]

Original Post: http://style.soshifi...kin/#more-11236
Translated by: jreddevil07 @ soshified.com
Edited by: cream @ soshified.com

[LavaBlade]

Thanks for the translations and share!
All of the girls look gorgeous! loveing their natural make up!
they really are perfect models for Dior!

[chielle]

o_O
Amazing job, cream! *^* At first I wondered if it was originally in English as there isn't any difference, the picture is perfect!
And they all look so beautiful<3
Thanks for the translation! ^^
(even if my skin is too fair to even think of using anything to whiten it :__D)

[Soy]

Amazing job photoshopping this! Can't wait to see the other spreads for Ceci & Cosmo! Thanks a bunch cream & jeff!

[colin<3SNSD]

thanks jreddevil07 and Cream for made and sharing this...!!!
i really want to have skin like the girls...^^
i might be buy all this product if we were a girl... the girls is really suit with this CF, i really like how Dior made their concept... ^^

[mambu123]

o_O
wow,thanks to Graphic Designers has made this and share with all Sone
They looks pretty and beautiful ><,i'm going to save this pic ! Thanks for share

[snditzz]

Thanks for sharing and translating this~
Thay appeared absolutely great in this
The CF for Dior really showed off their stunning beauty too =]
Anyway, they just look soo great XD

[crazyshadows]

thnx for sharing these pictures and subbing :]
even though i saw these a billion times,
i can't never get sick of seeing them again <333
they are so gorgeous in these pictures.
they deserve to be on every magazine :] <33
SNSD Jiang <3333!!!

[dan4413jwfJUH]

i read this! thanks for the trans....i think that dior can look forward to a gigantic boost in sales with such awesome models ^^ snsd fighting!

[Realvoix]

The girls look absolutely gorgeous in this magazine!
Thank you very much for the translations! It's very appreciated!
Fighting and keep going the awesome work!

[ratnadela]

Look at their picture, wow they are very pretty.
Thanks for the translation and share to SOSHIFIED member.
They really fit being DIOR models.
They continue to show their strength, their charm, and their good manner.
SNSD Fighting!!!

[CSYstoleMyHeart]

What more can I say? You guys are amajjing! Thank you, thank you, thank you!

[doublem]

Thank you for your hard work.

Edited by doublem, 28 March 2013 - 10:15 AM.

[STaengx3]

thanks for sharing the translation!
Jessica, Yuri and Tiffany are my favourite too
SNSD is perfect for Dior CF

[Kei_Dee]

hmmmmm.. I don't really get the UV radiation, UV shield Transomething, etc. thingy but since the girls use this product as they said, I might as well use it too. lol! anyway, Thank you very much for translating! I thought it was originally in English.. nice editing! <3 keep up the good work! Hwaiting~ ^__^

[Trasher_54]

That is a great info of the Dior products the six girls are using, and no wonder that they all look beautiful. I still love their beauty in these.

Thank you very much for the translations!

[medicine]

Thanks for translating this .. They look so beautiful..

Tiffany and everybody is perfect for Dior CF ..

[supermel]

Everyone looks so gorgeous in these Dior pictures that have been coming out!
so happy that the girls got such an awesome endorsement!
Thanks for the translations!

[wongao]

the girls look soo good! it's too bad that all nine of them couldn't model and promote for dior...i want to see my favorite - taeyeon!

[soozarr]

They are simply goddesses in white. The color that always stands out whenever they are wearing it. A beautifully done ad with amazing pitures. Wish to have them in my hands but sadly I'm not in KR. Tough luck.