Jump to content


Photo

[IPLE] Taeyeon's message on official site[From.TAEYEON] 축하해요 소원^^!!!!!!!!!


  • This topic is locked This topic is locked
165 replies to this topic
Wenting Wenting
  • Donors
  • 3652 posts
#1

Posted 09 December 2010 - 11:07 PM

Translation:

[From.TAEYEON] Congrats SONEs^^!!!!!!!!!

SONE~~~ Hello~~~~~ ^^
Finally, it's me!! Greeting everyone on the official homepage!!
I was too late huh ^^...

After 'Hoot' promotions begun, the members were posting up their threads one after the other.
I was waiting while murmuring to myself "my turn will come up soon~".
But I was eventually befuddled.. due to many schedules^^;
But I still appreciate the fact that I can post up a thread to all of you on this very special moment~~~~

First First of all!!! The thing that we have to congratulate!! Sones and Girls has gathered their powers and finally!
Ended up receiving such a big~ prize!!!! Jjak Jjak Jjak Jjak Jjak~~~♥
Congrats congrats!! ㅋㅋㅋㅋ

You Sones probably was also befuddled due to your own personal tasks.. and since it's also end of the year..

Thanks to everyone for participating in your spare moments, on voting, and texting ^^

Each and every effort that had been piling and piling up.. and that had made it the happiest moment for us!

This really can't be accomplished without enough interests and love..

SONEs..I guess you guys really love us alot?????????????????????? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

We were congratulating each other a lot, giving out hugs, laughing, and crying ^^..
We were just so delighted~~~

One thing that was missing.. was the fact that our Fany couldn't be there with us on the spot,
But I'm still proud of her because she is really trying her best to recover so everyone around her doesn't worry about her
too much^^

She monitors our members well very~~~objectively^^ Ti-Manager ㅋㅋㅋㅋ

Even though we lacked of Fany, we spent a great time after the award ceremony at the celebrating place.^^

Indeed, it's REAL when all nine of us are together ㅋㅋㅋ

Anyway!

I think it's the happiest thing ever when we're in need of each other, and becoming a precious being to each other as well~~

It goes for SONEs and us Girls^^

We will always show our never ending charms(?) to everyone, being as healthy and bright as we can, to repay the precious moments. Records, and memories that you all have given to us ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

We still have a long path in front of us ㅋㅋ

So let's become best friends that doesn't get ashamed of each other but cherish and have plenty of care for each other. ^^

It's really end of the year now so I hope you guys can successfully close the year, and make sure to be careful not to catch a cold!

(You MUST!!!!! Wash your hands after you've been to a recording!!)

I hope I can meet everyone at the end of the year schedules.
Everyone^^~~~
I love you Bye Bye~~~~

Oh..and please love the Athena OST alot ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Let's try to all-kill on this once ag..........

뿅.

Notes:
Jjak - clapping sounds
뿅 - Vanishing sound.


Translated by soCOOL @ Soshified.com





Original:
[From.TAEYEON] 축하해요 소원^^!!!!!!!!!
소원~~~ 안녕~~~~~ ^^
드디어 제가!! 공홈에서 이렇게 인사 드리네요!! 너무 늦었죠^^....
'훗' 활동 시작하면서 멤버들이 글을 하나하나 올릴 때 저도 이제 내 차례가 곧 오는구나~
하고 기다리다가 급바쁜! 활동 때문에.. 이리저리 정신이 없었네요^^;
그래도 이렇게 의미 있는 순간에 여러분께 글을 남길 수 있어서 더 좋아요~~~~
우선우선!!! 축하 할 일!! 소원과 소녀들이 힘을 모아 드디어! 좋은 큰~ 상을 타왔습니다!!!! _
짝짝짝짝짝~~~♥ 추카해추카해!! ㅋㅋㅋㅋ
소원도 다들 각자 할일과.. 연말이기도 해서 많이 정신 없으셨을 텐데...
틈틈이 투표나, 문자참여 많이 해주셔서 너무너무 고마워요^^
그 정성 하나하나가 쌓이고, 쌓여서.. 우리에게 이렇게 기분 좋은 순간을 만들어 준거 같아요!
이거 정말... 웬만한 관심과.. 사랑 가지고는 힘든건데...
소원씨들...우리 많이 좋아하는구나아??????????????????????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저희 소녀들끼리도 서로 많이 많이 축하해주고, 안아주고, 웃고, 울고^^ ...너무너무 행복했습니당~~~
한가지 아쉬웠던 점은 우리 퐈니가.. 그 자리에 함께 할 수 없었다는 건데,
그치만 대견하게도.. 주변 사람들이 걱정할 까봐 계속 계속 나아지려고 본인도 노력 많이 하더라구요^^
무대 하러 가는 멤버들에게 모니터도 아~~주 객관적으로 잘 해주고^^ 티매니졐ㅋㅋㅋㅋ
아쉬운 대로 시상식 끝나고 추카하는 자리에서 왁자지껄~ 좋은 시간 보냈답니다^^
역시 우리는 아홉명일 때 가 레알이얌 ㅋㅋㅋ
아무튼! 이렇게 서로가 서로에게.. 필요하고, 소중한 존재가 되어간다는 것은 참 행복한 일 인 거 같아요~~
소원이랑 저희 소녀들도^^
저희에게 소중한 순간과, 기록, 추억 을 선물해 주신 만큼 저희도 그대들에게 보답해가며..
항상 건강하고 밝게! 소녀시대의 끝없는 매력(?)을 보여드릴게옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아직 갈 길이 더 남았다구 ㅋㅋ
그러니까 서로가 서로에게 부끄럽지 않게.. 배려해가며 듬뿍 아껴주는~
그런 친한 친구 사이가 되었으면 해요^^
이제 정말 연말이니까 한 해 마무리도 잘 하시고, 추워지는 날씨에 감기 예방도 꼭 하시고!
(꼭!!!!! 공방 갔다오면 손 자주 씻어야되요!!)
남아 있는 연말 스케줄에서 만나요 여러분^^~~~~
사랑해♥빠빠이~~~~

아.. 그리고 아테나OST 많이 사랑해주세옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이번에도 올킬 한번 해봅ㅅ..........


뿅.


Link: HERE
  • 1


Posted Image
200410 04:56AM.100310 17:57PM.290909 00:45AM


jellygateun jellygateun
  • Donors
  • 436 posts
#2

Posted 09 December 2010 - 11:08 PM

bammmm ㅋㅋㅋ

aigooo taeyeon-ah why it did it take you so long to write one of these hahaha and it becomes a novel. aigoo. its nice to see the leader in high spirits though. of course its always nice to show love to a favourite mushroom 우리파니ㅋㅋㅋ티매니졐ㅋㅋㅋㅋ

sank yuuuu for the translation coori and unnie ^^

와~언니한국말너무잘해요!ㅋㅋㅋㅋ농담이야!ㅎㅎㅎ빨리돌아와~앙!

ALL-KILL! 올킬!!!

sone<3snsd

Edited by iluvetaengsbutt, 09 December 2010 - 11:22 PM.

  • 0

Posted Image
Mutt(copyrighted) & Under contract with the cutedies / Credit: jasica


typicalharu typicalharu
  • SoShi Subbers
  • 526 posts
#3

Posted 09 December 2010 - 11:09 PM

T~~T
Taeyeon finally decides to write on the official site!

Taengoo is so freaking cute.

I love the way she types in Korean.

Yes, we do love you guys alot, Taeyeon~ :D hahaha.
  • 0

Posted Image
그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게


hiD hiD
  • Donors
  • 3807 posts
#4

Posted 09 December 2010 - 11:10 PM

yayyyy! precious taeny moment 8D cutetaenggg
  • 0

cr, chapstik




What doesn't kill you, might leave you crippled.


Posted Image


taengbear taengbear
  • Donors
  • 960 posts
#5

Posted 09 December 2010 - 11:11 PM

socoorie..... whered ya go? T____T
thanks for tling!
  • 0

Ghost Ghost
  • Project Leaders
  • 1613 posts
#6

Posted 09 December 2010 - 11:11 PM

Taeyeon ;-; You are so precious <3 I love how even on the internet, you continuously point out that SNSD is only SNSD when all 9 is present. Soshibond is seriously the best~ Looking forward to the new Athena OST song ;]

Thanks David & Wenting for fast translations <3
  • 0

지금은 소녀시대 앞으로도 소녀시대 영원히 소녀시대
영원히 너와 꿈꾸고 싶다

cr; cheesinator <3


oniontaker oniontaker
  • Production Team
  • 209 posts
#7

Posted 09 December 2010 - 11:13 PM

아이구 김탱구.. 글 하나로도 사람 완전 빠지게 만드네 ㅋㅋ

아직 갈 길이 더 남았다구 ㅋㅋ
소원은 소녀시대와 끝가지 ~영원히~ 같이 걸을꺼야

그런 친한 친구 사이가 되었으면 해요^^
으.. 친한 친구 얘기 하면.. 네가 남긴 매일 8시란 내 인생의 구멍이 생각 나쟈나.. ㅠ.ㅠ
언젠간 돌아올거지?

소원씨들...우리 많이 좋아하는구나아??????????????????????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리 소원은.. 너희들 죽도록 사랑한다 ♥

소녀시대~ 영원하라~~~
  • 0

ssfachievesig.png
---------------------------------------------

오직탱


Forever♡Fany Forever♡Fany
  • Soshified
  • PipPip
  • 122 posts
#8

Posted 09 December 2010 - 11:16 PM

Niceee! Thanks for the translation socool!

omg Taengoooo <33333 and yeah TaeNy is as real as it gets ahahaha :P
  • 0

regeeeezxcc regeeeezxcc
  • Soshified
  • PipPip
  • 145 posts
#9

Posted 09 December 2010 - 11:16 PM

ahhhhh, finally taeyeon's turn! :) congratzz girl for taking the 3 awards last night and another award this morning! you guys jjang! hehe, ti managerrrrrrrrrrrrr <3
  • 0

4_zps2b677b14.gif3_zps6a5a2ebd.gif5_zpsd22d2cfb.gif
We believe in Nine.

taeyeon,jessica,sunny,tiffany,hyoyeon,yuri,sooyoung,yoona,seohyun


purinchun purinchun
  • Donors
  • 128 posts
#10

Posted 09 December 2010 - 11:16 PM

Oh Taeyeon, you have nooo idea how much we love you guys!
This is so heart-warming, it's so lovely that she left us SONEs a message. This is just adorable. :)
I'm glad they spent time with Tiffany after the awards, and of course Tae never forgets to mention her haha. Soshibond!
These girls are so united, they deserved that award so much, after all their hard work.
And awww her telling us to wash our hands LOLOL she's so sweet idek. XD

Thank you so much for the translation! ^^
  • 0

youngjaein youngjaein
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 3125 posts
#11

Posted 09 December 2010 - 11:17 PM

yes taengoo we've waiting like crazy when will you leave a msg on the main page.. dont guess that we love you girls coz we really do!! and as usual taengoo never miss to mention Ti-MAnager... MY OTP!!! keke her cute msg is long and worthy to read~ i wish to hear her saranghae to sones~ gahh damn happy!!! cant wait for the athena OST!
  • 0

eternity_moonlight eternity_moonlight
  • Donors
  • 394 posts
#12

Posted 09 December 2010 - 11:18 PM

haha, Taengoo <3

That's right, with all nine girls IT'S REAL. That's why I'm a SONE, and proud to be one.

and precious TaeNy, lol. Priceless.
  • 0

Life Death Laugh Soul Fate Spirit Heart Memory Joy

Just slowly working through life at my own pace.


jingaling! jingaling!
  • Donors
  • 2773 posts
#13

Posted 09 December 2010 - 11:19 PM

at last, the gogomah leader has finally written on their homepage.

yes, sones really really really really really really really like you girls A LOT ㅋㅋㅋ

kim taeyeon, iris ost all-kill, gogossing~

what another amazing year 2010 has been :)
  • 0

지금은. 앞으로도. 영원히.




きっと誰もが希望を探して 全ての過去を旅した

小さなてのひら 集めた種から 花束になるように ♫


aznstar aznstar
  • Donors
  • 452 posts
#14

Posted 09 December 2010 - 11:20 PM

Kid leader I love you oh oh so so much!!!!

TaeNy!! awwwwwe... I hope our Fany can recover soon and will be able to return on stage with you again Taengoo!!


THANK YOU soCool n wenting!!
  • 0

Posted Image

Power of 9- Today. Tomorrow. & Forever.


CNtotheBlue CNtotheBlue
  • Donors
  • 317 posts
#15

Posted 09 December 2010 - 11:20 PM

Translation:

[From.TAEYEON]

SONEs..I guess you guys really love us alot?????????????????????? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Taeng taeng you know it =]

Thanks a lot for the translation!
  • 0
"Heard about you before. I wanted to know some more. And now I'm about to see, what you mean to me."

ghizuu ghizuu
  • Donors
  • 2060 posts
#16

Posted 09 December 2010 - 11:20 PM

I could totally picture her saying 우리 퐈니가 Oori Fawni!! haha love her this is such a cute entry from her. They worked super hard and totally deserved it. Really shows from Taengs loud whimpering and crying in the cams of the GDA. Pure love Sones->SNSD.
Thanks so much for the translations!! SNSD Forever 9!
  • 0
Kr: August 9 - 26 2009 L.A: September 3-5 2010<3 Kr: July 19- August 9 2011<3 NYC: October 21-25 2011<3 February 2<3
We're Nothing Without 9
Avatar cred: ringopie@LJ

AlyHuang AlyHuang
  • Soshified
  • Pip
  • 73 posts
#17

Posted 09 December 2010 - 11:21 PM

AWWWWW :) we SONES will love the 9 girls forever :) btw , so hilarious when she said "must wash hands after recording !" hahaha :) SNSD hwaiting ~! <3
  • 0

Posted Image

To 12 roses, to an ice-cream, to a carnival night; he promised to protect, love, cherish, & never leave her side. A promise which was then broken by him, for another; a heart that will never cure over the broken promises.
"I will never leave you and I will never let you go."


deTae deTae
  • Members
  • Pip
  • 25 posts
#18

Posted 09 December 2010 - 11:21 PM

T~~T
Taeyeon finally decides to write on the official site!

Taengoo is so freaking cute.

I love the way she types in Korean.

Yes, we do love you guys alot, Taeyeon~ :D hahaha.


Taeyeonnnnnnnn ...
Saranghae ,.,
you are a best leader,.
you and your member do it,.,.yeahhh do it,.,.
congratz SOSHI.
#forever9SNSD
Maneger Ti o.o,.LOL
TaeNy :wub:
  • 0
Kim Taeyeon said...

"We will always strive to do even better so that you won't ever be ashamed of being SNSD fans"




I'm Proud to be a SONE


omgupwnz omgupwnz
  • Soshified
  • PipPip
  • 472 posts
#19

Posted 09 December 2010 - 11:21 PM

Omg she's so cute >< "Wash your hands after you've been to a recording!!!!" Yeah, SNSD and soshi bond
won't be complete with Fany, our Ti-Manager! The precious TaeNy moment is so loveeeeeeeeed. :wub:
Thanks for the fast translation. :D
  • 0

Posted Image


Posted Image


Follow me on Twitter!


Jezz Zahlia Jezz Zahlia
  • Soshified
  • PipPip
  • 466 posts
#20

Posted 09 December 2010 - 11:22 PM

Taeng,you are so cute..even in your message i can feel the cuteness in it...
i want to see you said,taeny is real...hehhee

ssf,thanks for the translation
  • 0

I'm in love with a goddess ^_^

Royal Couples shipper.. A Gorjess Spazzer, a Yoonaddict and A SONE

143be4a1d1.gif

(gif credit to: yoonaddict.com)



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  alice_ot12 (10:04:11 AM) what happened?
@  Keitaro88 (04:20:34 PM) hi :)
@  datlmhg (05:16:24 AM) good night
@  korniceman3000 (01:20:35 PM) (O.O) Singer Park Boram just died of cardiac arrest....https://www.billboard.com/music/pop/park-boram-k-pop-singer-songwriter-obituary-1235654493/
@  cinderella@y... (10:57:35 PM) finally someone stop the bot