Jump to content


Photo

03 - 단짝 (My Best Friend)


  • Please log in to reply
174 replies to this topic
its_anitax3 its_anitax3
  • Donors
  • 434 posts
#41

Posted 28 October 2010 - 04:08 PM

thanks so much for translations ! <3
this song is so greatt.
what makes it great is that it's about their friendship.
THEIR AWESOME BOND IS UNDENIABLE <3
SOSHI BOND <3
  • 0

110725_main-1.jpg3-1.jpg
If you're still Girls' Generation in the next lifetime, I will still be a SONE <3
~Tumblr.


Yoonaddict #7 Yoonaddict #7
  • Soshified
  • Pip
  • 70 posts
#42

Posted 28 October 2010 - 10:24 PM

Thanks for the lyrics. Just wondering when will the other 4 songs be up? I know that soshified has done hoot on their edited mv but I would like to read them without having to listen to the audio sometimes.
  • 0

YuriFan21 YuriFan21
  • Donors
  • 657 posts
#43

Posted 29 October 2010 - 01:01 AM

Thanks so much for the translation and lyrics! It would also be great if you guys could post a version of the romanisation with names of who's singing each part.
  • 0

YuriFan21 YuriFan21
  • Donors
  • 657 posts
#44

Posted 29 October 2010 - 01:02 AM

Thanks so much for the translation and lyrics! It would also be great if you guys could post a version of the romanisation with names of who's singing each part.
  • 0

Suju-Snsd Suju-Snsd
  • Soshified
  • PipPip
  • 197 posts
#45

Posted 29 October 2010 - 04:34 AM

Thank you for translating!!!
The lyrics of the songs are nice! Love it so listening non-stop..
Thnx Wheesung for this great lyrics..
i think this song befits Soshi a lot :clap: Cute,sweet,lovely..nae chingu!!

  • 0

MY TUMBLR
MY ART WORLD
KangTeukEunHae & YoonYulSooTaeNy
Posted Image
avatar & signature by me


2neSooyoungster 2neSooyoungster
  • Donors
  • 560 posts
#46

Posted 29 October 2010 - 01:12 PM

This is my new favourite song! The lyrics are so beautiful and well thought out! Love it ♥ Will be sharing with all of my friends tomorrow :D
  • 0
soob3zps8cb38071.png

Twitter Soundcloud YouTube ニコニコ動画

icon/banner: sayhellotothestars@SSF

 


SUPERvivien SUPERvivien
  • Soshified
  • PipPip
  • 490 posts
#47

Posted 29 October 2010 - 03:57 PM

Easily my favourite song out of the whole album <3
Definitely describes the SoshiBond, which I absolutely ADORE <3
Thank you for the translations :)
  • 0

its9pm.com___________________
Posted Image
soohyofany<3lynnryan


yoongtastic yoongtastic
  • Soshified
  • Pip
  • 68 posts
#48

Posted 29 October 2010 - 08:19 PM

Yes finally soshi bond song!!
Love it it it it it it it ah~
Definitely one of my favs!!
And they will perform My Best Friend on Mucore yeah!!
Didn't know Wheesung wrote this, thanks God he wrote the song!
Saranghae chinguya~

Edited by yoongtastic, 29 October 2010 - 08:20 PM.

  • 0

yuyapinky yuyapinky
  • Soshified
  • PipPip
  • 156 posts
#49

Posted 30 October 2010 - 01:19 AM

Thank you very much for the lyrics!! This song is kind of similar to Boyfriend,for me.hehe~ After watching the live perf just now on MC,I can't help but to love this song very much~ Seohyun's "best fri" high note is totally awesome!! The lyrics show how best friends are like just like our Soshi Unnies!! Hwaiting!!
  • 0

sunrucci sunrucci
  • Soshified
  • PipPip
  • 103 posts
#50

Posted 30 October 2010 - 03:52 AM

thanks for the translations.....
i like this song, the lyrics are sweet
about a best friend, it's good


SNSD fighting!!!!
  • 0

Posted Image

EVERYDAY SUNNY DAY

Posted ImagePosted Image

Jia Jjang Jia Jjang
  • Soshified
  • PipPip
  • 228 posts
#51

Posted 30 October 2010 - 09:42 AM

aww~~~!!! the lyrics are so cute!!! huhu... I feel like crying, coz I'll be leaving my best friend soon to study somewhere else... I dedicate this song to her...^^
  • 0

EXOShidae_zpsf12a520c.jpg


BreaktheIce BreaktheIce
  • Soshified
  • Pip
  • 56 posts
#52

Posted 30 October 2010 - 09:52 AM

Thank you so much for this! I'm new to the whole KPop scene and I'm trying to learn Korean now, so I love translating the original Korean and then checking it against your translations!
  • 0

lam.oppa lam.oppa
  • Donors
  • 202 posts
#53

Posted 30 October 2010 - 04:29 PM

thank you very much *Q*

i love this song :D
it's sound so good and the lyric is perfect XDD

i'll work hard to study the lyrics x)
  • 0

credits: nincomboob
Posted Image
edit: Me


superlilmissunshine superlilmissunshine
  • Members
  • Pip
  • 44 posts
#54

Posted 31 October 2010 - 01:14 AM

thanks for translating..

theyre really just adorable.. when they performed this at music core yesterday, theyre just full of aegyo..
  • 0

funkysaint funkysaint
  • Soshified
  • PipPip
  • 219 posts
#55

Posted 31 October 2010 - 07:02 AM

i totally love the lyrics!!!! when i read the lyrics i keep imagine the girls saying these exact words to each other! :D
  • 0
Posted Image

Trucky Trucky
  • Donors
  • 491 posts
#56

Posted 31 October 2010 - 07:28 AM

Wheesung wrote this song ??
For me this song represents Soshi bond because SNSD really are friend :)
I like this song a lot, thank you for translating and shring it ^_^
  • 0

Forever 9 ~ Pour toujours 9

MrTaxi.jpg

Twitter ~ zzzdodo - Tumblr 


j9260 j9260
  • Donors
  • 402 posts
#57

Posted 31 October 2010 - 05:32 PM

So cute.
So happy that SNSD has this song for themselves.
Their performance was so cute!
I hope all the members truly feel this way towards each other.
They have something very special, happy, and precious!

Thank you so much for sharing!
  • 0
Posted ImagePosted Image
제이김//JAY KIM//TYPHOON ♡
SNSD, S♡NES, & SOSHIFIED FIGHTING!

ghizuu ghizuu
  • Donors
  • 2060 posts
#58

Posted 31 October 2010 - 09:01 PM

This is such a sweet song, it's like going back to the GG album days it's so cute and lovely.. thanks so muc for the lyrics and translations!
  • 0
Kr: August 9 - 26 2009 L.A: September 3-5 2010<3 Kr: July 19- August 9 2011<3 NYC: October 21-25 2011<3 February 2<3
We're Nothing Without 9
Avatar cred: ringopie@LJ

FidYee08 FidYee08
  • Rookies
  • Pip
  • 12 posts
#59

Posted 31 October 2010 - 09:30 PM

good song.
love it.!!

  • 0

sunnykimchi sunnykimchi
  • Soshified
  • PipPip
  • 175 posts
#60

Posted 01 November 2010 - 01:12 AM

Yay!! thanks for posting!
I love this song!
Now i can sing along and know the meaning! thank you very much!
  • 0

Posted Image


sig cr: me

icon cr: taesunamo@lj



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  cinderella@y... (01:34:00 AM) what is that bot doing zzz
@  cinderella@y... (04:52:29 PM) bot zzzzz
@  Keitaro88 (04:44:35 PM) bots*
@  Keitaro88 (04:44:31 PM) bot r crazy
@  Keitaro88 (04:44:26 PM) yeah
@  alice_ot12 (04:00:43 PM) i hate the ad spam
@  Keitaro88 (11:09:19 AM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  kidrobot (09:44:59 PM) reeses eggs
@  bunnybelle (08:48:20 AM) <3
@  Keitaro88 (02:23:57 AM) 5
@  Keitaro88 (02:23:55 AM) 4
@  Keitaro88 (02:23:53 AM) 3
@  Keitaro88 (02:23:51 AM) 2
@  Keitaro88 (02:23:48 AM) 1